Iori - Aitai yo Video (MV)
Case Closed Movie 1 Insert Song Video
Japanese Title: 逢いたいよ
English Title: I Want to Meet You
Description: Movie 1 Insert Song
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Iori (伊織)
Lyrics by: Ren Takayanagi
Composed by: Katsuo Ohno (大野克夫)
Arranged by: Katsuo Ohno (大野克夫)
From the Album: Boku ga Iru
Additional Info:
Movie: Tokei Jikake no Matenrou
時計じかけの摩天楼
The Time Bombed Skyscraper
Original airdate of the movie: April 19, 1997
English airdate of the movie: October 3, 2006
Released: April 3rd, 1997
Year: 1997
5.00
[1 vote]
Ude wo kumi hashaide kappuru ga
+
Me no mae toori sugiru
+
Koe ga hajiketeta
+
Chotto dake urayamashikunatte
+
Koko ni inai anata wo omoidashita
+
Nee kokoro ha yudan shiteruto
+
Sugu ni yowaku naritagaru kara
+
Soo okuba wo gyutto kamishime
+
Muriyari ni warattemita
+
Aitai mou ichido
+
Aitai yo
+
Itsudatte atarimae no you ni
+
Anata ni sawareta yo ne
+
Kenka mo dekita ne
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
+
Honto no kimochi misete agetai no ni
+
Nee kokoro de nozomu dakede ha
+
Nani mo te ni tsukamenai nara
+
Sou oshiete doko e sagashi ni
+
Ikeba ii? soredake de mo
+
Aitai ima sugu ni
+
Aitai yo
+
Nee kokoro de nozomu dakede ha
+
Nani mo te ni tsukamenai nara
+
Sou oshiete doko e sagashi ni
+
Ikeba ii? soredake de mo
+
Couples, laughing and linking arms
+
Pass by right in front of me
+
Their voices bouncing
+
Just a little, I felt envious
+
And remembered you, who's not here with me
+
Hey, when my heart is careless
+
It quickly wants to become weak
+
So I clench my back teeth tight
+
And force a smile
+
I want to see you again, just once more
+
I want to see you
+
No matter when, it always felt so natural
+
To touch you, right?
+
We even fought sometimes
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Next time, I want to be more honest
+
I want to show you my true feelings, but...
+
Hey, if wishing with my heart alone
+
Can't grasp anything
+
Then please tell me, where should I go to search?
+
Even just that would be enough
+
I want to see you, right now
+
I want to see you
+
Hey, if wishing with my heart alone
+
Can't grasp anything
+
Then please tell me, where should I go to search?
+
Even just that would be enough
+
腕を組みはしゃいでカップルが
+
目の前通り過ぎる
+
声が弾けてた
+
ちょっとだけうらやましくなって
+
ここに居ないあなたを思い出した
+
ねぇ心は油断してると
+
すぐに弱くなりたがるから
+
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
+
無理やりに笑ってみた
+
逢いたいもう一度
+
逢いたいよ
+
いつだって当たり前のように
+
あなたに触れたよね
+
喧嘩も出来たね
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この次はもっと素直になり
+
本当の気持ち見せてあげたいのに
+
ねぇ心で望むだけでは
+
何も手に掴めないなら
+
そう教えて何処へ探しに
+
行けばいい？それだけでも
+
逢いたい今すぐに
+
逢いたいよ
+
ねぇ心で望むだけでは
+
何も手に掴めないなら
+
そう教えて何処へ探しに
+
行けばいい？それだけでも
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ude wo kumi hashaide kappuru ga
+
Me no mae toori sugiru
+
Koe ga hajiketeta
+
Chotto dake urayamashikunatte
+
Koko ni inai anata wo omoidashita
+
Nee kokoro ha yudan shiteruto
+
Sugu ni yowaku naritagaru kara
+
Soo okuba wo gyutto kamishime
+
Muriyari ni warattemita
+
Aitai mou ichido
+
Aitai yo
+
Itsudatte atarimae no you ni
+
Anata ni sawareta yo ne
+
Kenka mo dekita ne
+
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
+
Honto no kimochi misete agetai no ni
+
Nee kokoro de nozomu dakede ha
+
Nani mo te ni tsukamenai nara
+
Sou oshiete doko e sagashi ni
+
Ikeba ii? soredake de mo
+
Aitai ima sugu ni
+
Aitai yo
+
Nee kokoro de nozomu dakede ha
+
Nani mo te ni tsukamenai nara
+
Sou oshiete doko e sagashi ni
+
Ikeba ii? soredake de mo
+
English
[show all]
[show all]
Couples, laughing and linking arms
+
Pass by right in front of me
+
Their voices bouncing
+
Just a little, I felt envious
+
And remembered you, who's not here with me
+
Hey, when my heart is careless
+
It quickly wants to become weak
+
So I clench my back teeth tight
+
And force a smile
+
I want to see you again, just once more
+
I want to see you
+
No matter when, it always felt so natural
+
To touch you, right?
+
We even fought sometimes
+
Next time, I want to be more honest
+
I want to show you my true feelings, but...
+
Hey, if wishing with my heart alone
+
Can't grasp anything
+
Then please tell me, where should I go to search?
+
Even just that would be enough
+
I want to see you, right now
+
I want to see you
+
Hey, if wishing with my heart alone
+
Can't grasp anything
+
Then please tell me, where should I go to search?
+
Even just that would be enough
+
Kanji
[show all]
[show all]
腕を組みはしゃいでカップルが
+
目の前通り過ぎる
+
声が弾けてた
+
ちょっとだけうらやましくなって
+
ここに居ないあなたを思い出した
+
ねぇ心は油断してると
+
すぐに弱くなりたがるから
+
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
+
無理やりに笑ってみた
+
逢いたいもう一度
+
逢いたいよ
+
いつだって当たり前のように
+
あなたに触れたよね
+
喧嘩も出来たね
+
この次はもっと素直になり
+
本当の気持ち見せてあげたいのに
+
ねぇ心で望むだけでは
+
何も手に掴めないなら
+
そう教えて何処へ探しに
+
行けばいい？それだけでも
+
逢いたい今すぐに
+
逢いたいよ
+
ねぇ心で望むだけでは
+
何も手に掴めないなら
+
そう教えて何処へ探しに
+
行けばいい？それだけでも
+
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
