[TV Version]

In my daily life where I can see no tomorrow
I'm glad to have fallen in love with you
I want these feelings to never ever change
And their echoes to stop time

I was once afraid to be together with you
Even though people and their past can't be changed
I shall change myself and my dreams for the future

I can see no one but you
As the town darkens, sadness deepens
In this gentle breeze, as always
Believing in each other, we'll stay together forever
June bride I'll be with you

---

[Full Version]

At a speed that no one can catch up to
As I hurry along from day to day
On the day I cut my hair
I discovered an important treasure from a friend

In my daily life where I can see no tomorrow
I'm glad to have fallen in love with you
I want these feelings to never ever change
And their echoes to stop time

I was once afraid to be together with you
Even though people and their past can't be changed
I shall change myself and my dreams for the future

I can see no one but you
As the town darkens, sadness deepens
In this gentle breeze, as always
Believing in each other, we'll stay together forever
June bride I'll be with you

I am right here
Dear God, are you watching over me?
To think there can be something for someone like me as well
Thank you for believing in me

Wounds will invariably heal
For you have chosen me
Should anything happen, whatever it may be
The current me can overcome it all

Through the sad times and the painful times
Please stay by my side, forever and ever
I will no longer be held back by memories I can't return to

I see nothing but the future
I want to become the right person for you
Even though we may not always be on the best of terms
Let's stay in love with each other forever
June bride I'll be with you

I see nothing but the future
I want to become the right person for you
Even though we may not always be on the best of terms
Let's stay in love with each other forever
June bride I'll be with you