B'z - SLEEPLESS Video (MV)
Case Closed Opening 55 Video
Description: Opening 55
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: B'z
Lyrics by: Koshi Inaba (稲葉浩志)
Composed by: Tak Matsumoto
Episodes: 1033 (January 8, 2022)-1048 (June 25, 2022)
Released: June 24th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hono ka na kimi no neiki
+
Hora boku no me wa saeru
+
Sorosoro kigengire gimi
+
Saki nobashi no yakusoku
+
Machi no akari wa kesare
+
Hitobito wa tomadoi samayou
+
Somosomo warui no wa dare?
+
Sagashita tte mitsukaran
+
Ashita koso wa sa omoikitte
+
Kuruma tobashi tooku he yukou
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Ware ga ware ga to anshin kure to
+
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
+
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
+
Mata dare ka keotosu
+
Baka na koto bakka shiteru to
+
Warai au bokura no kyori wa
+
Dore hodo hanareteru no?
+
Kangaeru hodo ni fuan
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Itto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hono ka na kimi no neiki
+
Hora boku no me wa saeru
+
Sorosoro kigengire gimi
+
Saki nobashi no yakusoku
+
Machi no akari wa kesare
+
Hitobito wa tomadoi samayou
+
Somosomo warui no wa dare?
+
Sagashita tte mitsukaran
+
Ashita koso wa sa omoikitte
+
Kuruma tobashi tooku he yukou
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Ware ga ware ga to anshin kure to
+
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
+
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
+
Mata dare ka keotosu
+
Baka na koto bakka shiteru to
+
Warai au bokura no kyori wa
+
Dore hodo hanareteru no?
+
Kangaeru hodo ni fuan
+
Dare mo wakaranai kotae wo
+
Muriyari shitate agenaide
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Ikitsuku saki ni kimi mo ite yo
+
Dareka no nozonda touri no
+
Kotae wo dasu no wa mou yameru yo
+
Yami ni nomikomarenai you ni
+
Stay awake
+
Asa wo matsu dake
+
[TV Version]
Your faint sleeping breath
+
Look, my eyes are wide awake
+
Time's almost up
+
A promise postponed
+
The city lights are turned off
+
People wander, bewildered
+
Who, in the first place, is to blame?
+
No matter how you search, you won't find it
+
Tomorrow for sure, I'll take the plunge
+
I'll hit the road and go far away
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Me, me, me-give me reassurance
+
On the other hand, crowds flood the sales floor
+
Striding calmly and aimlessly, aiming for a higher class
+
And knock someone else down again
+
If we keep doing foolish things
+
The distance between us who laugh together
+
How far apart are we?
+
The more I think, the more anxious
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Your faint sleeping breath
+
Look, my eyes are wide awake
+
Time's almost up
+
A promise postponed
+
The city lights are turned off
+
People wander, bewildered
+
Who, in the first place, is to blame?
+
No matter how you search, you won't find it
+
Tomorrow for sure, I'll take the plunge
+
I'll hit the road, driving far away
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Me, me, me-give me reassurance
+
On the other hand, crowds flood the sales floor
+
Striding calmly and aimlessly, aiming for a higher class
+
And knock someone else down again
+
If we keep doing foolish things
+
The distance between us who laugh together
+
How far apart are we?
+
The more I think, the more anxious
+
The answer no one knows
+
Don't forcibly make it up
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Repeating sleepless nights
+
And may you be there at the end too
+
The way someone wished
+
I won't give the answer anymore
+
So I won't be swallowed by the darkness
+
Stay awake
+
Just wait for the morning
+
[TVバージョン]
ほのかな君 の寝息
+
ほら僕 の眼 は冴 える
+
そろそろ期限切 れ気味
+
そもそも悪 いのは誰 ?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
われがわれがと安心 くれと
+
また誰 か蹴 落 とす
+
バカな事 ばっかしてると
+
どれほど離 れてるの?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほのかな君 の寝息
+
ほら僕 の眼 は冴 える
+
そろそろ期限切 れ気味
+
そもそも悪 いのは誰 ?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
われがわれがと安心 くれと
+
また誰 か蹴 落 とす
+
バカな事 ばっかしてると
+
どれほど離 れてるの?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
Stay awake
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hono ka na kimi no neiki
+
Hora boku no me wa saeru
+
Sorosoro kigengire gimi
+
Saki nobashi no yakusoku
+
Machi no akari wa kesare
+
Hitobito wa tomadoi samayou
+
Somosomo warui no wa dare?
+
Sagashita tte mitsukaran
+
Ashita koso wa sa omoikitte
+
Kuruma tobashi tooku he yukou
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Ware ga ware ga to anshin kure to
+
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
+
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
+
Mata dare ka keotosu
+
Baka na koto bakka shiteru to
+
Warai au bokura no kyori wa
+
Dore hodo hanareteru no?
+
Kangaeru hodo ni fuan
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Itto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
[Full Version]
Hono ka na kimi no neiki
+
Hora boku no me wa saeru
+
Sorosoro kigengire gimi
+
Saki nobashi no yakusoku
+
Machi no akari wa kesare
+
Hitobito wa tomadoi samayou
+
Somosomo warui no wa dare?
+
Sagashita tte mitsukaran
+
Ashita koso wa sa omoikitte
+
Kuruma tobashi tooku he yukou
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Ware ga ware ga to anshin kure to
+
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
+
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
+
Mata dare ka keotosu
+
Baka na koto bakka shiteru to
+
Warai au bokura no kyori wa
+
Dore hodo hanareteru no?
+
Kangaeru hodo ni fuan
+
Dare mo wakaranai kotae wo
+
Muriyari shitate agenaide
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
+
Tada kimi to hagurenai you ni
+
Jitto sotto
+
Asa wo matsu dake
+
Nemurenu yoru wo kurikaeshi
+
Ikitsuku saki ni kimi mo ite yo
+
Dareka no nozonda touri no
+
Kotae wo dasu no wa mou yameru yo
+
Yami ni nomikomarenai you ni
+
Stay awake
+
Asa wo matsu dake
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Your faint sleeping breath
+
Look, my eyes are wide awake
+
Time's almost up
+
A promise postponed
+
The city lights are turned off
+
People wander, bewildered
+
Who, in the first place, is to blame?
+
No matter how you search, you won't find it
+
Tomorrow for sure, I'll take the plunge
+
I'll hit the road and go far away
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Me, me, me-give me reassurance
+
On the other hand, crowds flood the sales floor
+
Striding calmly and aimlessly, aiming for a higher class
+
And knock someone else down again
+
If we keep doing foolish things
+
The distance between us who laugh together
+
How far apart are we?
+
The more I think, the more anxious
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
[Full Version]
Your faint sleeping breath
+
Look, my eyes are wide awake
+
Time's almost up
+
A promise postponed
+
The city lights are turned off
+
People wander, bewildered
+
Who, in the first place, is to blame?
+
No matter how you search, you won't find it
+
Tomorrow for sure, I'll take the plunge
+
I'll hit the road, driving far away
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Me, me, me-give me reassurance
+
On the other hand, crowds flood the sales floor
+
Striding calmly and aimlessly, aiming for a higher class
+
And knock someone else down again
+
If we keep doing foolish things
+
The distance between us who laugh together
+
How far apart are we?
+
The more I think, the more anxious
+
The answer no one knows
+
Don't forcibly make it up
+
Repeating sleepless nights
+
Someday, somewhere I'll reach it
+
Just so I won't lose you
+
Quietly, gently
+
Just wait for the morning
+
Repeating sleepless nights
+
And may you be there at the end too
+
The way someone wished
+
I won't give the answer anymore
+
So I won't be swallowed by the darkness
+
Stay awake
+
Just wait for the morning
+
Kanji
[show all]
先 延 ばしの約束
+
街 の灯 りは消 され
+
人々 は戸惑 い彷徨 う
+
探 したって見 つからん
+
明日 こそはさ思 い切 って
+
車 飛 ばし遠 くへ行 こう
+
眠 れぬ夜 を繰 り返 し
+
朝 を待 つだけ
+
売 り場 に殺到 する混雑 の一方
+
悠然 漫然 闊歩 する階級 目指 して
+
笑 い合 う僕 らの距離 は
+
考 えるほどに不安
+
眠 れぬ夜 を繰 り返 し
+
朝 を待 つだけ
+
先 延 ばしの約束
+
街 の灯 りは消 され
+
人々 は戸惑 い彷徨 う
+
探 したって見 つからん
+
明日 こそはさ思 い切 って
+
車 飛 ばし遠 くへ行 こう
+
眠 れぬ夜 を繰 り返 し
+
朝 を待 つだけ
+
売 り場 に殺到 する混雑 の一方
+
悠然 漫然 闊歩 する階級 目指 して
+
笑 い合 う僕 らの距離 は
+
考 えるほどに不安
+
誰 もわからない答 えを
+
無理矢理 仕立 て上 げないで
+
眠 れぬ夜 を繰 り返 し
+
朝 を待 つだけ
+
眠 れぬ夜 を繰 り返 し
+
行 き着 く先 に君 もいてよ
+
誰 かの望 んだ通 りの
+
答 えを出 すのはもうやめるよ
+
闇 に呑 み込 まれないように
+
朝 を待 つだけ
+
[show all]
[TVバージョン]
ほのかな君 の寝息
+
ほら僕 の眼 は冴 える
+
そろそろ期限切 れ気味
+
そもそも悪 いのは誰 ?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
われがわれがと安心 くれと
+
また誰 か蹴 落 とす
+
バカな事 ばっかしてると
+
どれほど離 れてるの?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
[FULLバージョン]
ほのかな君 の寝息
+
ほら僕 の眼 は冴 える
+
そろそろ期限切 れ気味
+
そもそも悪 いのは誰 ?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
われがわれがと安心 くれと
+
また誰 か蹴 落 とす
+
バカな事 ばっかしてると
+
どれほど離 れてるの?
+
いつかどこか辿 り着 けるの
+
ただ君 と逸 れないように
+
じっとそっと
+
Stay awake
+
Writer: Takahiro Matsumoto, Koshi Inaba
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
