Rainy. - But No Love Lyrics
Case Closed Opening 59 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tokku ni rinkaiten koeten no
+
Demo, koko kara ga shoubu
+
Kakurenbo mitaku
+
Kodomo damashi janai
+
Koi no shinjitsu mo, uso mo subete
+
Kakehiki shiyou ka
+
Saraketashichaeba angai
+
Imeeji yori mo Easy na Answer
+
Shikou toka kehousarete yuku genjitsu ni
+
Oborete shimau
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisa na
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
[Full Version]
Tokkuni rinkaiten koeten no
+
Demo, koko kara ga shoubu
+
Kakurenbo mitaku
+
Kodomo damashi janai
+
Koi no shinjitsu mo, uso mo subete
+
Kakehiki shiyou ka
+
Saraketashichaeba angai
+
Imeeji yori mo Easy na Answer
+
Shikou toka kehousarete yuku genjitsu ni
+
Oborete shimau
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisana
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
Ima koso Turning point kakushin he
+
Nerai wo sadameten da
+
Umaku ikeba kurou nante shinai ne
+
Konna ni boyaketeru shouten de wa
+
Nankai na kanjou
+
Dareka ga kimeta Equation
+
Atehamaranai Mystery
+
Go crazy
+
Tandouteki na ronri wa, furihatatte
+
Mikiwamete yuke
+
I know sutorajii
+
Ikudo to naku surechigau
+
Tsugou no yoi omowaku ja tsuujinai
+
Aimai na yasashisa de, kimi wo kizutsuketa kunai
+
Migi mo hidari mo erabezu samayou
+
"Itsu no hi ka" nante mono
+
Tayori ni shitecha ikenai
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Kono omoi wo dakishimete
+
Mae ni, mae ni, susumu no sa
+
Aru beki basho e to...
+
Soko ni kimi ga ite hoshii na
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisana
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
[TV Version]
I've already crossed the critical point
+
But this is where the real battle begins
+
Like a game of hide-and-seek
+
This isn't child's play
+
The truth of love, the lies, everything
+
Shall we play the game?
+
If I expose it, it's actually
+
An easier answer than the image
+
Reality keeps drifting further from my thoughts
+
I end up drowning in it
+
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
[Full Version]
I've already crossed the critical point
+
But this is where the real battle begins
+
Like a game of hide-and-seek
+
This isn't child's play
+
The truth of love, the lies, everything
+
Shall we play the game?
+
If I expose it, it's actually
+
An easier answer than the image
+
Reality keeps drifting further from my thoughts
+
I end up drowning in it
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
Now is the turning point, to the core
+
I've set my sights on it
+
If it goes well, there won't be any trouble
+
But with such a blurred focus
+
The emotions are too complicated
+
The equation someone else set
+
Doesn't match this mystery
+
Go crazy
+
Shaking off simplistic logic,
+
You have to discern it
+
I know strategy
+
I pass by many times
+
Convenient schemes won't work
+
I don't want to hurt you with vague kindness
+
Unable to choose right or left, I wander
+
Don't rely on something like "Someday"
+
I shouldn't depend on it
+
I'm 16 But no love
+
Embracing this feeling
+
I'll move forward, forward
+
To the place where I should be...
+
I want you to be there
+
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
[TVバージョン]
とっくに臨界点越えてんの
+
でも、ここからが勝負
+
かくれんぼみたく
+
子供騙しじゃない
+
恋の真実も、嘘も全て
+
駆け引きしようか
+
曝け出しちゃえば案外
+
イメージよりもEasyなAnswer
+
思考とかけ離れてゆく現実に
+
溺れてしまう
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
[FULLバージョン]
とっくに臨界点越えてんの
+
でも、ここからが勝負
+
かくれんぼみたく
+
子供騙しじゃない
+
恋の真実も、嘘も全て
+
駆け引きしようか
+
曝け出しちゃえば案外
+
イメージよりもEasyなAnswer
+
思考とかけ離れてゆく現実に
+
溺れてしまう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
今こそTurning point核心へ
+
狙いを定めてんだ
+
上手くいけば苦労なんてしないね
+
こんなにぼやけてる焦点では
+
難解な感情
+
誰かが決めたEquation
+
当てはまらないMystery
+
Go crazy
+
短絡的な論理は、振り払って
+
見極めてゆけ
+
I knowストラテジー
+
幾度となくすれ違う
+
都合の良い思惑じゃ通じない
+
曖昧な優しさで、君を傷付けたくない
+
右も左も選べず彷徨う
+
“いつの日か“なんてもの
+
頼りにしてちゃいけない
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
この想いを抱きしめて
+
前に、前に、進むのさ
+
在るべき場所へと…
+
そこに君が居て欲しいな
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tokku ni rinkaiten koeten no
+
Demo, koko kara ga shoubu
+
Kakurenbo mitaku
+
Kodomo damashi janai
+
Koi no shinjitsu mo, uso mo subete
+
Kakehiki shiyou ka
+
Saraketashichaeba angai
+
Imeeji yori mo Easy na Answer
+
Shikou toka kehousarete yuku genjitsu ni
+
Oborete shimau
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisa na
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
[Full Version]
Tokkuni rinkaiten koeten no
+
Demo, koko kara ga shoubu
+
Kakurenbo mitaku
+
Kodomo damashi janai
+
Koi no shinjitsu mo, uso mo subete
+
Kakehiki shiyou ka
+
Saraketashichaeba angai
+
Imeeji yori mo Easy na Answer
+
Shikou toka kehousarete yuku genjitsu ni
+
Oborete shimau
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisana
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
Ima koso Turning point kakushin he
+
Nerai wo sadameten da
+
Umaku ikeba kurou nante shinai ne
+
Konna ni boyaketeru shouten de wa
+
Nankai na kanjou
+
Dareka ga kimeta Equation
+
Atehamaranai Mystery
+
Go crazy
+
Tandouteki na ronri wa, furihatatte
+
Mikiwamete yuke
+
I know sutorajii
+
Ikudo to naku surechigau
+
Tsugou no yoi omowaku ja tsuujinai
+
Aimai na yasashisa de, kimi wo kizutsuketa kunai
+
Migi mo hidari mo erabezu samayou
+
"Itsu no hi ka" nante mono
+
Tayori ni shitecha ikenai
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Kono omoi wo dakishimete
+
Mae ni, mae ni, susumu no sa
+
Aru beki basho e to...
+
Soko ni kimi ga ite hoshii na
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Hoka ni wa nani mo irannai
+
Tada hitotsu no negai sae todokanai
+
Kono ryoute ja tarinai hodo
+
Ōki na omoi da to wa
+
Ittai dare ga yosou shita deshou ka?
+
Ima wa mada chiisana
+
Hikari yadoshita kokoro ni
+
I'm 16 But Nou Rabu
+
Motto motto tsuyoku naru
+
Soshite jibun no chikara de
+
Tsukami tore!
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
But I... no your love
+
But I know your true love
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I've already crossed the critical point
+
But this is where the real battle begins
+
Like a game of hide-and-seek
+
This isn't child's play
+
The truth of love, the lies, everything
+
Shall we play the game?
+
If I expose it, it's actually
+
An easier answer than the image
+
Reality keeps drifting further from my thoughts
+
I end up drowning in it
+
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
[Full Version]
I've already crossed the critical point
+
But this is where the real battle begins
+
Like a game of hide-and-seek
+
This isn't child's play
+
The truth of love, the lies, everything
+
Shall we play the game?
+
If I expose it, it's actually
+
An easier answer than the image
+
Reality keeps drifting further from my thoughts
+
I end up drowning in it
+
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
Now is the turning point, to the core
+
I've set my sights on it
+
If it goes well, there won't be any trouble
+
But with such a blurred focus
+
The emotions are too complicated
+
The equation someone else set
+
Doesn't match this mystery
+
Go crazy
+
Shaking off simplistic logic,
+
You have to discern it
+
I know strategy
+
I pass by many times
+
Convenient schemes won't work
+
I don't want to hurt you with vague kindness
+
Unable to choose right or left, I wander
+
Don't rely on something like "Someday"
+
I shouldn't depend on it
+
I'm 16 But no love
+
Embracing this feeling
+
I'll move forward, forward
+
To the place where I should be...
+
I want you to be there
+
I'm 16 But no love
+
I don't need anything else
+
Not even one wish can reach me
+
These hands aren't enough
+
To hold such big feelings
+
Who could have predicted this?
+
Right now, I still have a small
+
Heart that holds light inside
+
I'm 16 But no love
+
I'll grow stronger, stronger
+
And with my own strength
+
I'll grab it!
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
But I ... no your love
+
But I know your true love
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
とっくに臨界点越えてんの
+
でも、ここからが勝負
+
かくれんぼみたく
+
子供騙しじゃない
+
恋の真実も、嘘も全て
+
駆け引きしようか
+
曝け出しちゃえば案外
+
イメージよりもEasyなAnswer
+
思考とかけ離れてゆく現実に
+
溺れてしまう
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
[FULLバージョン]
とっくに臨界点越えてんの
+
でも、ここからが勝負
+
かくれんぼみたく
+
子供騙しじゃない
+
恋の真実も、嘘も全て
+
駆け引きしようか
+
曝け出しちゃえば案外
+
イメージよりもEasyなAnswer
+
思考とかけ離れてゆく現実に
+
溺れてしまう
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
今こそTurning point核心へ
+
狙いを定めてんだ
+
上手くいけば苦労なんてしないね
+
こんなにぼやけてる焦点では
+
難解な感情
+
誰かが決めたEquation
+
当てはまらないMystery
+
Go crazy
+
短絡的な論理は、振り払って
+
見極めてゆけ
+
I knowストラテジー
+
幾度となくすれ違う
+
都合の良い思惑じゃ通じない
+
曖昧な優しさで、君を傷付けたくない
+
右も左も選べず彷徨う
+
“いつの日か“なんてもの
+
頼りにしてちゃいけない
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
この想いを抱きしめて
+
前に、前に、進むのさ
+
在るべき場所へと…
+
そこに君が居て欲しいな
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
他には何も要らない
+
唯ひとつの願いさえ届かない
+
この両手じゃ足りないほど
+
大きな想いだとは
+
いったい誰が予想したでしょうか？
+
今はまだ小さな
+
光宿した心に
+
I'm 16 But ノーラヴ
+
もっともっと強くなる
+
そして自分の力で
+
掴み取れ！
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
But I … no your love
+
But I know your true love
+
Writer: Takeru Yoda
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: But ノーラヴ
Description: Opening 59
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Rainy. (Rainy。)
Lyrics by: Takeru Youda (要田健)
Composed by: Takeru Youda (要田健)
Arranged by: Takeru Youda (要田健)
Episodes: 1148 (January 4, 2025) - 1167 (June 28, 2025)
Released: January 4th, 2025
Year: 2025
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
