Katsuyuki Konishi - Negai Bana Video (MV)
Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Ending 2 Video
Japanese Title: 願い花
English Title: Wish Flower
Description: Ending 2
From Anime: Kakuriyo no Yadomeshi (かくりよの宿飯)
From Season: Spring 2018
Performed by: Oodanna (CV: Katsuyuki Konishi (小西克幸))
Lyrics by: Naoki Ito (伊藤直樹)
Composed by: Naoki Ito (伊藤直樹)
Arranged by: Naoki Ito (伊藤直樹) , Takuro Iga
Additional Info:
Episode: 3
Release date: July 4, 2018
Year: 2018
5.00
[1 vote]
Full Size
Furiyamanu namidaame tsuyogaru kokoro tsumetaku nurasu
+
Yumeutsutsu monouge na sono manazashi wa nani wo mitsumeru
+
Awaku tsuyameku usubeni no hada ni
+
Akaki tsubaki no hana ga niau
+
Mamorubeki utsukushiki sono yokogao
+
Itoshiki hito yo namida wo fuite
+
Amatsukaze kumo wo harase
+
Itoshiki hito yo kokoro hiraite
+
Sono subete ukeireyō
+
Ichirin no negai hana tsuyoku azayaka ni sake
+
Nariyamanu raimei ni obiefuruete mimi wo fusaida
+
Kaboso ki sono kubisuji aoki hikari ni terashidasarete
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Fureru yubisaki tsutawaru nukumori
+
Yureru honoo ni me wo hosomete
+
Daijoubu mou nani mo kowaku nai yo
+
Itoshiki hito yo koe wo kikasete
+
Kotonoha yo mune ni tsumore
+
Itoshiki hito yo egao wo misete
+
Sono hikari yami wo terasu
+
Hito tsubomiomoibana towa ni massugu ni sake
+
Tooi kioku no katasumi ni uzumoreta yakusoku
+
Toki ga futari wo hikihanashite mo
+
Itsu ka kanarazu mukae ni ikou
+
Itoshiki hito yo namida wo fuite
+
Amatsukaze kumo wo harase
+
Itoshiki hito yo kokoro hiraite
+
Sono subete ukeireyou
+
Ichirin no negai hana tsuyoku azayaka ni sake
+
The pouring rain of tears coldly soaks the heart that is putting on a brave front
+
That half-asleep, weary gaze what is it staring at?
+
That pale, alluring light pink skin
+
A red camellia flower would suit it
+
What I should protect is that beautiful profile
+
My beloved, wipe your tears
+
Heavenly wind, dispel the clouds
+
My beloved, open your heart to me
+
I will accept everything about you
+
A single wish flower, bloom strongly and bewitchingly
+
Frightened, you shiver and cover your ears at the thunder that doesn't stop ringing
+
That delicate nape is illuminated by the pale flash of light
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Your trembling fingertips convey your warmth
+
You narrow your eyes at the wavering flame
+
It's alright, there is nothing to be scared of anymore
+
My beloved, let me hear your voice
+
Let the words pile up in my chest
+
My beloved, show me your smile
+
That light will shine through the darkness
+
A single budding flower of memories, bloom upright for all eternity
+
The promise buried in the corner of memories from long ago
+
Even should time pull us apart
+
I will definitely come to meet you again someday
+
My beloved, wipe your tears
+
Heavenly wind, dispel the clouds
+
My beloved, open your heart to me
+
I will accept everything about you
+
A single wish flower, bloom strongly and bewitchingly
+
降り止まぬ涙雨 強がる心 冷たく濡らす
+
夢うつつ物憂げな その眼差しは 何を見つめる
+
淡く艶めく 薄紅の肌に
+
赤き椿の花が似合う
+
護るべき 美しきその横顔
+
愛しき人よ 涙を拭いて
+
天つ風 雲を晴らせ
+
愛しき人よ 心開いて
+
その全て 受け入れよう
+
一輪の願い花 強く 艶やかに咲け
+
鳴り止まぬ雷鳴に 怯え震えて 耳を塞いだ
+
か細きその首筋 蒼き閃光(ひかり)に 照らし出されて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
触れる指先 伝わる温もり
+
揺れる炎に 目を細めて
+
大丈夫 もう何も怖くないよ
+
愛しき人よ 声を聞かせて
+
言の葉よ 胸に積もれ
+
愛しき人よ 笑顔を見せて
+
その光 闇を照らす
+
ひとつぼみ想い花 永久に まっすぐに咲け
+
遠い記憶の片隅に 埋もれた約束
+
時が二人を 引き離しても
+
いつか必ず 迎えに行こう
+
愛しき人よ 涙を拭いて
+
天つ風 雲を晴らせ
+
愛しき人よ 心開いて
+
その全て 受け入れよう
+
一輪の願い花 強く 艶やかに咲け
+
Romaji
[show all]
[show all]
Furiyamanu namidaame tsuyogaru kokoro tsumetaku nurasu
+
Yumeutsutsu monouge na sono manazashi wa nani wo mitsumeru
+
Awaku tsuyameku usubeni no hada ni
+
Akaki tsubaki no hana ga niau
+
Mamorubeki utsukushiki sono yokogao
+
Itoshiki hito yo namida wo fuite
+
Amatsukaze kumo wo harase
+
Itoshiki hito yo kokoro hiraite
+
Sono subete ukeireyō
+
Ichirin no negai hana tsuyoku azayaka ni sake
+
Nariyamanu raimei ni obiefuruete mimi wo fusaida
+
Kaboso ki sono kubisuji aoki hikari ni terashidasarete
+
Fureru yubisaki tsutawaru nukumori
+
Yureru honoo ni me wo hosomete
+
Daijoubu mou nani mo kowaku nai yo
+
Itoshiki hito yo koe wo kikasete
+
Kotonoha yo mune ni tsumore
+
Itoshiki hito yo egao wo misete
+
Sono hikari yami wo terasu
+
Hito tsubomiomoibana towa ni massugu ni sake
+
Tooi kioku no katasumi ni uzumoreta yakusoku
+
Toki ga futari wo hikihanashite mo
+
Itsu ka kanarazu mukae ni ikou
+
Itoshiki hito yo namida wo fuite
+
Amatsukaze kumo wo harase
+
Itoshiki hito yo kokoro hiraite
+
Sono subete ukeireyou
+
Ichirin no negai hana tsuyoku azayaka ni sake
+
English
[show all]
[show all]
The pouring rain of tears coldly soaks the heart that is putting on a brave front
+
That half-asleep, weary gaze what is it staring at?
+
That pale, alluring light pink skin
+
A red camellia flower would suit it
+
What I should protect is that beautiful profile
+
My beloved, wipe your tears
+
Heavenly wind, dispel the clouds
+
My beloved, open your heart to me
+
I will accept everything about you
+
A single wish flower, bloom strongly and bewitchingly
+
Frightened, you shiver and cover your ears at the thunder that doesn't stop ringing
+
That delicate nape is illuminated by the pale flash of light
+
Your trembling fingertips convey your warmth
+
You narrow your eyes at the wavering flame
+
It's alright, there is nothing to be scared of anymore
+
My beloved, let me hear your voice
+
Let the words pile up in my chest
+
My beloved, show me your smile
+
That light will shine through the darkness
+
A single budding flower of memories, bloom upright for all eternity
+
The promise buried in the corner of memories from long ago
+
Even should time pull us apart
+
I will definitely come to meet you again someday
+
My beloved, wipe your tears
+
Heavenly wind, dispel the clouds
+
My beloved, open your heart to me
+
I will accept everything about you
+
A single wish flower, bloom strongly and bewitchingly
+
Kanji
[show all]
[show all]
降り止まぬ涙雨 強がる心 冷たく濡らす
+
夢うつつ物憂げな その眼差しは 何を見つめる
+
淡く艶めく 薄紅の肌に
+
赤き椿の花が似合う
+
護るべき 美しきその横顔
+
愛しき人よ 涙を拭いて
+
天つ風 雲を晴らせ
+
愛しき人よ 心開いて
+
その全て 受け入れよう
+
一輪の願い花 強く 艶やかに咲け
+
鳴り止まぬ雷鳴に 怯え震えて 耳を塞いだ
+
か細きその首筋 蒼き閃光(ひかり)に 照らし出されて
+
触れる指先 伝わる温もり
+
揺れる炎に 目を細めて
+
大丈夫 もう何も怖くないよ
+
愛しき人よ 声を聞かせて
+
言の葉よ 胸に積もれ
+
愛しき人よ 笑顔を見せて
+
その光 闇を照らす
+
ひとつぼみ想い花 永久に まっすぐに咲け
+
遠い記憶の片隅に 埋もれた約束
+
時が二人を 引き離しても
+
いつか必ず 迎えに行こう
+
愛しき人よ 涙を拭いて
+
天つ風 雲を晴らせ
+
愛しき人よ 心開いて
+
その全て 受け入れよう
+
一輪の願い花 強く 艶やかに咲け
+
[ Thanks to shirokawahime4 for adding these lyrics ]
[ Thanks to kazenouta001 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: かくりよの宿飯
English Title: Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-
Also Known As: Kakuriyo Bed & Breakfast for Spirits
Original Release Date:
- Season 2 (弐): October 1st, 2025
- Season 1: April 2nd, 2018
