Mai Nakahara - Mayoigo Sagashi Video (MV)
Sword Story Ending 7 Video
Japanese Title: 迷い子さがし
Description: Original Release Ending 7
From Anime: Katanagatari (刀語)
From Season: Winter 2010
Performed by: Mai Nakahara (中原麻衣)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Masumi Ito (伊藤真澄)
Arranged by: Nijine (虹音)
Episodes: 7
Year: 2010
TV Size Full Size Official
Oide tantan tan
+
Kotae wo sugu ni oshiete ageru
+
Koko e tan tantan
+
Hageshiku subete wo kaesu
+
Yagate tonton ton
+
Hiraita higeki mukaeru deshou
+
Yatto shizukani yatto higan e to shizukani
+
Yami hodokete uta nagarete
+
Maigo no karada minai de ne
+
Yami tsurezure uta horebore to
+
Saigo ni dareka wo miteita
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Umare tenten ten
+
Aruita imi wo wasureteitai
+
Tomare ten tenten
+
Modoreba subete wa uso ni
+
Soshite tonton ton
+
Kotae wa sugu to oshiete ageru
+
Sotto inochi wo sotto hi wo keshita inochi no
+
Yume yaburete hane chigirete
+
Muzan ga hito no saga deshou
+
Yume hitohira hane sorezore no
+
Saigo ga aru no ne saigo wo miteita
+
Come, tan-tan tan
+
I'll tell you the answer right away
+
To this place, tan, tan-tan
+
I will return everything violently
+
Soon, ton-ton ton
+
The opened tragedy will greet you
+
At last, quietly, at last toward the other shore, quietly
+
The darkness unravels, a song flows
+
Don't look at the body of the lost child
+
In the darkness, idly, the song, in awe
+
In the end, I was looking at someone
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Born, ten-ten-ten
+
I want to forget the meaning of walking
+
Stop, ten, ten-ten
+
If I return, everything becomes a lie
+
And then, ton-ton ton
+
The answer is, I'll tell you right away
+
Softly, life; softly extinguished the flame of life
+
Dreams broken, wings torn
+
Cruelty is human nature, isn't it
+
One dream, a wing-each of ours
+
There is an ending, you know; I was watching the end
+
おいで たんたん たん
+
答えをすぐに教えてあげる
+
ここへ たん たんたん
+
激しくすべてを還す
+
やがて とんとん とん
+
開いた悲劇迎えるでしょう
+
やっとしずかに やっと彼岸へと しずかに
+
闇 ほどけて 唄 ながれて
+
迷子のからだみないでね
+
闇 つれづれ 唄 ほれぼれと
+
最後にだれかをみていた
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
うまれ てんてん てん
+
歩いた意味を忘れていたい
+
とまれ てん てんてん
+
戻ればすべては嘘に
+
そして とんとん とん
+
答えはすぐと教えてあげる
+
そっといのちを そっと火を消した いのちの
+
夢 やぶれて 羽 ちぎれて
+
無惨がひとの性（さが）でしょう
+
夢 ひとひら 羽 それぞれの
+
最後があるのね 最後をみていた
+
Romaji
[show all]
[show all]
Oide tantan tan
+
Kotae wo sugu ni oshiete ageru
+
Koko e tan tantan
+
Hageshiku subete wo kaesu
+
Yagate tonton ton
+
Hiraita higeki mukaeru deshou
+
Yatto shizukani yatto higan e to shizukani
+
Yami hodokete uta nagarete
+
Maigo no karada minai de ne
+
Yami tsurezure uta horebore to
+
Saigo ni dareka wo miteita
+
[Full Version Continues]
Umare tenten ten
+
Aruita imi wo wasureteitai
+
Tomare ten tenten
+
Modoreba subete wa uso ni
+
Soshite tonton ton
+
Kotae wa sugu to oshiete ageru
+
Sotto inochi wo sotto hi wo keshita inochi no
+
Yume yaburete hane chigirete
+
Muzan ga hito no saga deshou
+
Yume hitohira hane sorezore no
+
Saigo ga aru no ne saigo wo miteita
+
English
[show all]
[show all]
Come, tan-tan tan
+
I'll tell you the answer right away
+
To this place, tan, tan-tan
+
I will return everything violently
+
Soon, ton-ton ton
+
The opened tragedy will greet you
+
At last, quietly, at last toward the other shore, quietly
+
The darkness unravels, a song flows
+
Don't look at the body of the lost child
+
In the darkness, idly, the song, in awe
+
In the end, I was looking at someone
+
[Full Version Continues]
Born, ten-ten-ten
+
I want to forget the meaning of walking
+
Stop, ten, ten-ten
+
If I return, everything becomes a lie
+
And then, ton-ton ton
+
The answer is, I'll tell you right away
+
Softly, life; softly extinguished the flame of life
+
Dreams broken, wings torn
+
Cruelty is human nature, isn't it
+
One dream, a wing-each of ours
+
There is an ending, you know; I was watching the end
+
Kanji
[show all]
[show all]
おいで たんたん たん
+
答えをすぐに教えてあげる
+
ここへ たん たんたん
+
激しくすべてを還す
+
やがて とんとん とん
+
開いた悲劇迎えるでしょう
+
やっとしずかに やっと彼岸へと しずかに
+
闇 ほどけて 唄 ながれて
+
迷子のからだみないでね
+
闇 つれづれ 唄 ほれぼれと
+
最後にだれかをみていた
+
[この先はFULLバージョンのみ]
うまれ てんてん てん
+
歩いた意味を忘れていたい
+
とまれ てん てんてん
+
戻ればすべては嘘に
+
そして とんとん とん
+
答えはすぐと教えてあげる
+
そっといのちを そっと火を消した いのちの
+
夢 やぶれて 羽 ちぎれて
+
無惨がひとの性（さが）でしょう
+
夢 ひとひら 羽 それぞれの
+
最後があるのね 最後をみていた
+
[ Thanks to laurazap03 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 刀語
English Title: Sword Story
Original Release Date:
- Noitamina Release: April 11th, 2013
- Original Release: January 25th, 2010
