Kuroneko Chelsea - Anagura Video (MV)
Silver Soul Season 2 Ending 3 (Ending 19) Video
Japanese Title: アナグラ
Description: Season 2 Ending 3 (Ending 19)
From Anime: Gintama (銀魂)
Performed by: Kuroneko Chelsea (黒猫チェルシー)
Lyrics by: Daichi Watanabe (渡辺大知)
Composed by: Ryuji Sawa (澤竜次)
Arranged by: Kuroneko Chelsea (黒猫チェルシー)
Episodes: 228-240
Released: November 2nd, 2011
TV Size Full Size Official
miro yo oira saigo no ichi en ni natta
doushiyou mo nee yo kono yo wa anagura sa
nani wo shite ii yara wakaranai
mizu wo yokose motto nigotta mizu wo
CHOKOREETO no naka ni iru you na OASHISU
hontou wa nukedashite kimi ni aitai
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore no yume
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
aa omae ii PANCHI kureyagatte, kono
saa ore no saigo no ichi en wo kurae
hikarabita hanakuso ni hana ga saku
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore wa yuku
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru wakamono yo
kaze ni nattatte tori ni nattatte ikinokotteru ore no yume
munashikute, munashikute, kono usugitanai anagura no naka ja
suki na koto hitotsu dekinai nante, kore ja anmari da
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore wa yuku
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru wakamono yo
kaze ni nattatte tori ni nattatte ikinokotteru ore no yume
Look at me-I'm down to my last one yen
There's nothing I can do, this world is just a dark hole
I don't even know what I should be doing
Give me water-give me even murkier water
Like an oasis inside a piece of chocolate
Truth is, I want to escape and see you again
From the holes, from the darkness-my dream bursts out
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, you gave me a solid punch, damn you
Now take my last one yen!
A flower blooms from a dried-up booger
From the holes, from the darkness-I'm breaking out and moving forward
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
From the holes, from the darkness-young people burst forth
Even as wind, even as birds-my dream still survives
So empty, so empty-inside this filthy hole
I can't even do the one thing I love-this is just too cruel
From the holes, from the darkness-I'm breaking out and moving forward
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
From the holes, from the darkness-young people burst forth
Even as wind, even as birds-my dream still survives
見ろよ おいら 最後の1円になった
どうしようもねえよ この世は アナグラさ
なにをしていいのやら わからない
水をよこせ もっと濁った水を
チョコレートの中に いるようなオアシス
ほんとうは 抜け出して 君に会いたい
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる おれの夢
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああ おまえ いいパンチくれやがって、この
さあ おれの 最後の１円をくらえ
干からびた ハナクソに 花が咲く
アナのなかも クラのなかも 飛び出して おれは行く
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる 若者よ
風になったって 鳥になったって 生き残ってる おれの夢
むなしくて、むなしくて、この薄汚いアナグラの中じゃ
好きなことひとつできないなんて、これじゃあんまりだ
アナのなかも クラのなかも 飛び出して おれは行く
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる 若者よ
風になったって 鳥になったって 生き残ってる おれの夢
Romaji
[show all]
[show all]
miro yo oira saigo no ichi en ni natta
doushiyou mo nee yo kono yo wa anagura sa
nani wo shite ii yara wakaranai
mizu wo yokose motto nigotta mizu wo
CHOKOREETO no naka ni iru you na OASHISU
hontou wa nukedashite kimi ni aitai
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore no yume
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
aa omae ii PANCHI kureyagatte, kono
saa ore no saigo no ichi en wo kurae
hikarabita hanakuso ni hana ga saku
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore wa yuku
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru wakamono yo
kaze ni nattatte tori ni nattatte ikinokotteru ore no yume
munashikute, munashikute, kono usugitanai anagura no naka ja
suki na koto hitotsu dekinai nante, kore ja anmari da
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru ore wa yuku
nani mo nakute mo nasakenakute mo ikinokotteru ore no yume
ana no naka mo kura no naka mo tobidashiteru wakamono yo
kaze ni nattatte tori ni nattatte ikinokotteru ore no yume
English
[show all]
[show all]
Look at me-I'm down to my last one yen
There's nothing I can do, this world is just a dark hole
I don't even know what I should be doing
Give me water-give me even murkier water
Like an oasis inside a piece of chocolate
Truth is, I want to escape and see you again
From the holes, from the darkness-my dream bursts out
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
Ah, you gave me a solid punch, damn you
Now take my last one yen!
A flower blooms from a dried-up booger
From the holes, from the darkness-I'm breaking out and moving forward
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
From the holes, from the darkness-young people burst forth
Even as wind, even as birds-my dream still survives
So empty, so empty-inside this filthy hole
I can't even do the one thing I love-this is just too cruel
From the holes, from the darkness-I'm breaking out and moving forward
Even with nothing, even in disgrace-my dream still survives
From the holes, from the darkness-young people burst forth
Even as wind, even as birds-my dream still survives
Kanji
[show all]
[show all]
見ろよ おいら 最後の1円になった
どうしようもねえよ この世は アナグラさ
なにをしていいのやら わからない
水をよこせ もっと濁った水を
チョコレートの中に いるようなオアシス
ほんとうは 抜け出して 君に会いたい
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる おれの夢
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
ああ おまえ いいパンチくれやがって、この
さあ おれの 最後の１円をくらえ
干からびた ハナクソに 花が咲く
アナのなかも クラのなかも 飛び出して おれは行く
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる 若者よ
風になったって 鳥になったって 生き残ってる おれの夢
むなしくて、むなしくて、この薄汚いアナグラの中じゃ
好きなことひとつできないなんて、これじゃあんまりだ
アナのなかも クラのなかも 飛び出して おれは行く
なにもなくても 情けなくても 生き残ってる おれの夢
アナのなかも クラのなかも 飛び出してる 若者よ
風になったって 鳥になったって 生き残ってる おれの夢
Japanese Title: 銀魂
English Title: Silver Soul
Also Known As:
- Gin Tama
- Yorinuki Gintama-san
Released: 2006
