Back to Top Down To Bottom

Takayuki Sugou - Rain Video (MV)

BLEACH Zangetsu Image Song Video




Description: Zangetsu Image Song
From Anime: BLEACH (ブリーチ)
Performed by: Zangetsu (CV: Takayuki Sugou) (斬月 (CV: 菅生隆之))
Lyrics by: Haruka Higashikawa (東川遥)
Composed by: pal@pop
Arranged by: pal@pop
Released: May 3rd, 2006
Year: 2006

[Correct Info]

Full Size Official



aa sora ga mata kumorai hajimeta
+
aa ma mo okazu furidasu kodoku
+
motome mo nashi ni yamanai ame da
+
shinjiru no naraba tsuyoku...
+
Please Call Name. Rise Again.
+
kanashimi sura kiri yukou
+
aa sono koe ga nozomu to iu nara
+
aa sono subete azukeru no nara
+
hare yuku sekai todome wa shinai
+
shinjiteiru nara hayaku...
+
Please Call Name. Rise Again.
+
tatakau nara tomo ni yuke
+
Please Call Name. Rise Again.
+
kanashimi sura kiri yukou
+
Please Call Name. Rise Again.
+
donna ame mo furasenai
+
[ Correct these Lyrics ]

Ah, the sky is becoming cloudy and gloomy again.
+
Ah, immediately loneliness begins to pour down.
+
For no apparent good reason, the rain is not stopping.
+
But, if you would believe, then firmly,
+
Please Call Name. Rise Again.
+
Let's cleave our grief, and move on.
+
Ah, if you say you want that voice.
+
Ah, if you are entrusting your everything to me.
+
A world with a clearing sky will not stay forever.
+
But, if you believe, then hurry,
+
Please Call Name. Rise Again.
+
If you're fighting, then go together with me.
+
Please Call Name. Rise Again.
+
Let's cleave our grief, and move on.
+
Please Call Name. Rise Again.
+
No matter what kind of rain, I won't let it fall.
+
[ Correct these Lyrics ]

嗚呼 空がまた曇らいはじめた
+
嗚呼 間も置かず降り出す孤独
+
求めも無しに 止まない雨だ
+
信じるのならば 強く…
+
Please Call Name. Rise Again
+
悲しみすら 斬り往こう
+
嗚呼 その声が望むと言うなら
+
嗚呼 その全て預けるのなら
+
晴れゆく世界 止めはしない
+
信じているなら 速く…
+
Please Call Name. Rise Again
+
戦うなら 共に往け
+
Please Call Name. Rise Again
+
悲しみすら 斬り往こう
+
Please Call Name. Rise Again
+
どんな雨も降らせない
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


aa sora ga mata kumorai hajimeta
+
aa ma mo okazu furidasu kodoku
+
motome mo nashi ni yamanai ame da
+
shinjiru no naraba tsuyoku...
+
Please Call Name. Rise Again.
+
kanashimi sura kiri yukou
+
aa sono koe ga nozomu to iu nara
+
aa sono subete azukeru no nara
+
hare yuku sekai todome wa shinai
+
shinjiteiru nara hayaku...
+
Please Call Name. Rise Again.
+
tatakau nara tomo ni yuke
+
Please Call Name. Rise Again.
+
kanashimi sura kiri yukou
+
Please Call Name. Rise Again.
+
donna ame mo furasenai
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Ah, the sky is becoming cloudy and gloomy again.
+
Ah, immediately loneliness begins to pour down.
+
For no apparent good reason, the rain is not stopping.
+
But, if you would believe, then firmly,
+
Please Call Name. Rise Again.
+
Let's cleave our grief, and move on.
+
Ah, if you say you want that voice.
+
Ah, if you are entrusting your everything to me.
+
A world with a clearing sky will not stay forever.
+
But, if you believe, then hurry,
+
Please Call Name. Rise Again.
+
If you're fighting, then go together with me.
+
Please Call Name. Rise Again.
+
Let's cleave our grief, and move on.
+
Please Call Name. Rise Again.
+
No matter what kind of rain, I won't let it fall.
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


嗚呼 空がまた曇らいはじめた
+
嗚呼 間も置かず降り出す孤独
+
求めも無しに 止まない雨だ
+
信じるのならば 強く…
+
Please Call Name. Rise Again
+
悲しみすら 斬り往こう
+
嗚呼 その声が望むと言うなら
+
嗚呼 その全て預けるのなら
+
晴れゆく世界 止めはしない
+
信じているなら 速く…
+
Please Call Name. Rise Again
+
戦うなら 共に往け
+
Please Call Name. Rise Again
+
悲しみすら 斬り往こう
+
Please Call Name. Rise Again
+
どんな雨も降らせない
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: BLEACH

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ブリーチ
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie 2 | The DiamondDust Rebellion Mou Hitotsu no Hyorinmaru: December 22nd, 2007
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Rain at


Tip Jar