Suara - Tomoshibi Video (MV)
To Heart 2 Ending Theme Video
Arukidashita michi no tochū
+
Mata tachidomarikaketa boku
+
Moyamoya shita kimochi wo tsurete
+
Ashidori omoku ieji ni tsuku
+
Boku ga egaita miraitachi wa kitto
+
Kanaerareru no wo matteiru
+
Kibō dakede wa owarasetakunai
+
Kono yowa sa wo koeteyukō
+
Kesshite kienai tomo shibi wo
+
Moyashitsuzuketai fuanteina kokoro ni
+
Mirai wo akaruku teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Kyō mo ichi ho fumidaseta to
+
Sonna hibi wo sugoshitai
+
Dare ni datte maemuki ni wa
+
Narenai toki mo arukeredo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Boku ga egaita mirai e tsuzuku michi
+
Futatsu no ashiato katameteku
+
Kurushimi no naka mata hitotsu no uta ga
+
Umare boku wa ōkiku naru
+
Moshimo tomo shibi ga kusubutte
+
Yume ya jibun sae miushinau toki ni wa
+
Dareka ga shinjiteitekureru boku wo shinjitemiyō
+
Kesshite kienai tomo shibi wo
+
Moyashitsuzuketai fuanteina kokoro ni
+
Mirai wo akaruku teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Somewhere along the road I began to walk.
+
I nearly came to a halt again.
+
Carrying with me a murky, unsettled feeling.
+
With heavy steps, I head for home.
+
The futures I imagined
+
Are surely waiting to be realized.
+
I don't want to end with only hope.
+
Let's rise above this weakness.
+
A guiding light that never fades
+
I want to keep this light burning in my unstable heart.
+
Surely, only I can brighten the future.
+
Surely, only I can light the way.
+
Today, I was able to take another step.
+
I want to live days like that.
+
There are times when no one can stay positive.
+
But there are times when you can't.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The road that leads to the future I imagined.
+
I will firm up the two footprints.
+
In the midst of suffering, another song is
+
Born, and I grow bigger.
+
If the guiding light smolders
+
When I even lose sight of dreams and myself
+
Let's believe in the me that someone believes in.
+
A guiding light that never fades
+
I want to keep this light burning in my unstable heart.
+
Surely, only I can brighten the future.
+
Surely, only I can light the way.
+
歩き出した道の途中
+
また立ち止まりかけた僕
+
モヤモヤした気持ちを連れて
+
足どり重く 家路につく
+
僕が描いた 未来たちはきっと
+
叶えられるのを待っている
+
希望だけでは 終わらせたくない
+
この弱さを超えてゆこう
+
決して消えない トモシビを
+
燃やし続けたい 不安定な心に
+
未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
+
照らせるのはきっと 自分でしかない
+
今日も一歩踏み出せたと
+
そんな日々を 過ごしたい
+
誰にだって前向きには
+
なれない時も あるけれど
+
僕が描いた 未来へ続く道
+
二つの足跡 固めてく
+
苦しみの中 また一つの歌が
+
生まれ 僕は大きくなる
+
もしもトモシビが くすぶって
+
夢や自分さえ 見失うときには
+
誰かが信じていてくれる僕を 信じてみよう
+
決して消えない トモシビを
+
燃やし続けたい 不安定な心に
+
未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
+
照らせるのはきっと 自分でしかない
+
Romaji
[show all]
[show all]
Arukidashita michi no tochū
+
Mata tachidomarikaketa boku
+
Moyamoya shita kimochi wo tsurete
+
Ashidori omoku ieji ni tsuku
+
Boku ga egaita miraitachi wa kitto
+
Kanaerareru no wo matteiru
+
Kibō dakede wa owarasetakunai
+
Kono yowa sa wo koeteyukō
+
Kesshite kienai tomo shibi wo
+
Moyashitsuzuketai fuanteina kokoro ni
+
Mirai wo akaruku teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Kyō mo ichi ho fumidaseta to
+
Sonna hibi wo sugoshitai
+
Dare ni datte maemuki ni wa
+
Narenai toki mo arukeredo
+
Boku ga egaita mirai e tsuzuku michi
+
Futatsu no ashiato katameteku
+
Kurushimi no naka mata hitotsu no uta ga
+
Umare boku wa ōkiku naru
+
Moshimo tomo shibi ga kusubutte
+
Yume ya jibun sae miushinau toki ni wa
+
Dareka ga shinjiteitekureru boku wo shinjitemiyō
+
Kesshite kienai tomo shibi wo
+
Moyashitsuzuketai fuanteina kokoro ni
+
Mirai wo akaruku teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
Teraseru no wa kitto jibun de shika nai
+
English
[show all]
[show all]
Somewhere along the road I began to walk.
+
I nearly came to a halt again.
+
Carrying with me a murky, unsettled feeling.
+
With heavy steps, I head for home.
+
The futures I imagined
+
Are surely waiting to be realized.
+
I don't want to end with only hope.
+
Let's rise above this weakness.
+
A guiding light that never fades
+
I want to keep this light burning in my unstable heart.
+
Surely, only I can brighten the future.
+
Surely, only I can light the way.
+
Today, I was able to take another step.
+
I want to live days like that.
+
There are times when no one can stay positive.
+
But there are times when you can't.
+
The road that leads to the future I imagined.
+
I will firm up the two footprints.
+
In the midst of suffering, another song is
+
Born, and I grow bigger.
+
If the guiding light smolders
+
When I even lose sight of dreams and myself
+
Let's believe in the me that someone believes in.
+
A guiding light that never fades
+
I want to keep this light burning in my unstable heart.
+
Surely, only I can brighten the future.
+
Surely, only I can light the way.
+
Kanji
[show all]
[show all]
歩き出した道の途中
+
また立ち止まりかけた僕
+
モヤモヤした気持ちを連れて
+
足どり重く 家路につく
+
僕が描いた 未来たちはきっと
+
叶えられるのを待っている
+
希望だけでは 終わらせたくない
+
この弱さを超えてゆこう
+
決して消えない トモシビを
+
燃やし続けたい 不安定な心に
+
未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
+
照らせるのはきっと 自分でしかない
+
今日も一歩踏み出せたと
+
そんな日々を 過ごしたい
+
誰にだって前向きには
+
なれない時も あるけれど
+
僕が描いた 未来へ続く道
+
二つの足跡 固めてく
+
苦しみの中 また一つの歌が
+
生まれ 僕は大きくなる
+
もしもトモシビが くすぶって
+
夢や自分さえ 見失うときには
+
誰かが信じていてくれる僕を 信じてみよう
+
決して消えない トモシビを
+
燃やし続けたい 不安定な心に
+
未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
+
照らせるのはきっと 自分でしかない
+
