Uehara Rena - Niji no Kakehashi Video (MV)
To Heart 2 AD Opening Video
Japanese Title: 虹の架け橋
Description: AD Opening
From Anime: To Heart 2 (トゥハート2)
Performed by: Uehara Rena
Additional Info:
Also AD Plus Opening
Year: 2008
Atatakai hikari abite sukoshi omoi hitomi wo ima aketara
+
Itsumo no michi kakete yuku kimi ni ichibyou demo hayaku aitai
+
Donna toki mo egao wasurenai kimi
+
Kumorizora no kokoro ni niji wo kakete kureta
+
Dare ni mo yuzuri takunai konna kimochi
+
Ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
+
"Soba ni irareru dake de ii" da nante...
+
Hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
+
Futoshita shunkan ni fureta kimi no yubi ga watashi yori mo atsukute
+
DOKIDOKI shiteru kodou ga nari yamu made mada kimi wo mirenai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tama ni wa hora namida afureru toki mo
+
Sonna toki wa watashi ga niji wo kakete ageru
+
Dokomademo fukurandeku kono kimochi
+
Itsuka kimi ni wa tsutaetai yo
+
Machikogareteru futari dake no mirai
+
Itsu datte watashi dake mitete hoshii kara
+
Dare ni mo yuzuri takunai konna kimochi
+
Ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
+
"Soba ni irareru dake de ii" da nante...
+
Hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
+
Bathed in warm light, if I open my slightly heavy eyes now
+
I hurry along the usual road, wanting to meet you even a second sooner
+
You, who never forgets your smile, no matter what
+
You painted a rainbow in my cloudy heart
+
I don't want to give this feeling to anyone
+
I can't tell you this right now
+
"Just having you by my side is enough"...
+
Because I truly want you to look only at me
+
In a fleeting moment, your fingers touching me were warmer than mine
+
I can't look at you yet, until the pounding of my heart stops
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sometimes there are moments when tears overflow
+
In those times, I will paint a rainbow for you
+
This feeling keeps expanding endlessly
+
Someday I want to tell you
+
I long for a future just for the two of us
+
Because I always want you to look only at me
+
I don't want to give up this feeling to anyone
+
Right now I can't tell you
+
"That just having you by my side is enough"...
+
Because I truly want you to look only at me
+
あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら
+
いつもの道 駈けてゆく 君に１秒でも早く会いたい
+
どんな時も 笑顔忘れない君
+
曇り空の心に 虹を架けてくれた
+
誰にも譲りたくない こんな気持ち
+
今は君には 伝えられない
+
「そばに居られるだけでいい」だなんて…
+
本当は私だけ見てて欲しいから
+
ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて
+
ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たまにはほら 涙溢れる時も
+
そんな時は 私が虹を架けてあげる
+
どこまでも膨らんでく この気持ち
+
いつか君には伝えたいよ
+
待ち焦がれてる 二人だけの未来
+
いつだって私だけ見てて欲しいから
+
誰にも譲りたくない こんな気持ち
+
今は君には 伝えられない
+
「そばに居られるだけでいい」だなんて…
+
本当は私だけ見てて欲しいから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Atatakai hikari abite sukoshi omoi hitomi wo ima aketara
+
Itsumo no michi kakete yuku kimi ni ichibyou demo hayaku aitai
+
Donna toki mo egao wasurenai kimi
+
Kumorizora no kokoro ni niji wo kakete kureta
+
Dare ni mo yuzuri takunai konna kimochi
+
Ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
+
"Soba ni irareru dake de ii" da nante...
+
Hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
+
Futoshita shunkan ni fureta kimi no yubi ga watashi yori mo atsukute
+
DOKIDOKI shiteru kodou ga nari yamu made mada kimi wo mirenai
+
Tama ni wa hora namida afureru toki mo
+
Sonna toki wa watashi ga niji wo kakete ageru
+
Dokomademo fukurandeku kono kimochi
+
Itsuka kimi ni wa tsutaetai yo
+
Machikogareteru futari dake no mirai
+
Itsu datte watashi dake mitete hoshii kara
+
Dare ni mo yuzuri takunai konna kimochi
+
Ima wa kimi ni wa tsutaerarenai
+
"Soba ni irareru dake de ii" da nante...
+
Hontou wa watashi dake mitete hoshii kara
+
English
[show all]
[show all]
Bathed in warm light, if I open my slightly heavy eyes now
+
I hurry along the usual road, wanting to meet you even a second sooner
+
You, who never forgets your smile, no matter what
+
You painted a rainbow in my cloudy heart
+
I don't want to give this feeling to anyone
+
I can't tell you this right now
+
"Just having you by my side is enough"...
+
Because I truly want you to look only at me
+
In a fleeting moment, your fingers touching me were warmer than mine
+
I can't look at you yet, until the pounding of my heart stops
+
Sometimes there are moments when tears overflow
+
In those times, I will paint a rainbow for you
+
This feeling keeps expanding endlessly
+
Someday I want to tell you
+
I long for a future just for the two of us
+
Because I always want you to look only at me
+
I don't want to give up this feeling to anyone
+
Right now I can't tell you
+
"That just having you by my side is enough"...
+
Because I truly want you to look only at me
+
Kanji
[show all]
[show all]
あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら
+
いつもの道 駈けてゆく 君に１秒でも早く会いたい
+
どんな時も 笑顔忘れない君
+
曇り空の心に 虹を架けてくれた
+
誰にも譲りたくない こんな気持ち
+
今は君には 伝えられない
+
「そばに居られるだけでいい」だなんて…
+
本当は私だけ見てて欲しいから
+
ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて
+
ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない
+
たまにはほら 涙溢れる時も
+
そんな時は 私が虹を架けてあげる
+
どこまでも膨らんでく この気持ち
+
いつか君には伝えたいよ
+
待ち焦がれてる 二人だけの未来
+
いつだって私だけ見てて欲しいから
+
誰にも譲りたくない こんな気持ち
+
今は君には 伝えられない
+
「そばに居られるだけでいい」だなんて…
+
本当は私だけ見てて欲しいから
+
