Asumi Kana - iINTAASEKUTO Video (MV)
A Certain Magical Index Hyouka Kazakiri Character Song Video
English Title: iIntersect
Description: Hyouka Kazakiri Character Song
From Anime: To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録)
Performed by: Asumi Kana
Lyrics by: Kumano Kiyomi (くまのきよみ)
Composed by: Hanaya Takuto
Arranged by: Haba Kazuyoshi
Marude yokan mitain ne yubisaki furete
+
Fuwari Fuwa Kakumei
+
Marude kiseki mitai Totsutotsu dakedo
+
Konnichiwa, arigatou.
+
Isshoni aruku Isshoni asobu
+
Hajimete bakari
+
Sarigenai yobikake ni furimuku
+
Anata wa Tomodachi
+
Sawarenakutemo Yawarakai
+
Kirameki ga Hora koko ni aru no
+
Watashi no nanika wo kaeteku
+
Ano toki kureta Kotoba
+
Konna bamen wo Yume miteita no
+
Choppiri Namida ga dechau
+
Kore ga itami desuka? Tsutawatte kuru
+
Itoshisa wo Arigatou
+
Itsuwari no hane Hirogetatte
+
Kodokuna kimochi
+
Usotsuki no sekai mitai datta
+
Anata ni Au made
+
Mienakutatte Daijoubu
+
Kono kanjou wa Honmono dayo
+
Narande aruku Omotedoori
+
Sore dake de tanoshikutte
+
Zettai nante mono wa nakutemo
+
Tsunaida te ga Tsunaida te ga
+
Attakai
+
Ikanakucha Isoganakucha
+
Anata ga matteru no
+
Majiwatta kuukan de
+
Kodoku ni "sayonara" to itta
+
Sawarenakutemo Yawarakai
+
Kirameki ga Hora koko ni aru no
+
Watashi no nanika wo kaeteku
+
Anata ga kureta Sono kotoba
+
Mienakutatte Daijoubu
+
Kono kanjou wa Honmono
+
Sonzai ga moshi Naku nattemo
+
Yakusoku wa Kienai kibou
+
Konna bamen wo Yume miteita no
+
Choppiri Namida ga Nee, dechau yo
+
When I touch your fingertips, it's almost like a premonition.
+
Softly, a fluffy revolution.
+
It's almost like a miracle, although it's quite sudden.
+
Hello, thank you.
+
Walking together, playing together;
+
They're all firsts for me.
+
I turn around to your casual call for me.
+
You are a friend.
+
Even if you don't touch me, it's warm.
+
That sparkle is, see, right here in my heart.
+
The words you gave me at that time
+
Are changing something about me.
+
I only saw this kind of scene in my dreams.
+
A few teardrops come out.
+
Is this pain? It's conveyed to me.
+
Thank you for your kindness.
+
Even if I spread out wings of deceit,
+
It's a lonely feeling.
+
It was like this world was a world of liars
+
Until I met you.
+
Even if I can't see, it's all right.
+
This emotion is real.
+
We walk next to each other on the main street,
+
And just that is fun.
+
Even if there no such thing as "absolute",
+
My hand in yours
+
Is warm.
+
I've got to go, I've got to hurry.
+
You're waiting for me
+
In the airspace we shared together.
+
I said "goodbye" to my loneliness.
+
Even if you don't touch me, it's warm.
+
That sparkle is, see, right here in my heart.
+
The words you gave me at that time
+
Are changing something about me.
+
Even if I can't see, it's all right.
+
This emotion is real.
+
Even if my existence disappears,
+
Our promise is an unerasable hope.
+
I only saw this kind of scene in my dreams.
+
A few teardrops, hey, come out.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Marude yokan mitain ne yubisaki furete
+
Fuwari Fuwa Kakumei
+
Marude kiseki mitai Totsutotsu dakedo
+
Konnichiwa, arigatou.
+
Isshoni aruku Isshoni asobu
+
Hajimete bakari
+
Sarigenai yobikake ni furimuku
+
Anata wa Tomodachi
+
Sawarenakutemo Yawarakai
+
Kirameki ga Hora koko ni aru no
+
Watashi no nanika wo kaeteku
+
Ano toki kureta Kotoba
+
Konna bamen wo Yume miteita no
+
Choppiri Namida ga dechau
+
Kore ga itami desuka? Tsutawatte kuru
+
Itoshisa wo Arigatou
+
Itsuwari no hane Hirogetatte
+
Kodokuna kimochi
+
Usotsuki no sekai mitai datta
+
Anata ni Au made
+
Mienakutatte Daijoubu
+
Kono kanjou wa Honmono dayo
+
Narande aruku Omotedoori
+
Sore dake de tanoshikutte
+
Zettai nante mono wa nakutemo
+
Tsunaida te ga Tsunaida te ga
+
Attakai
+
Ikanakucha Isoganakucha
+
Anata ga matteru no
+
Majiwatta kuukan de
+
Kodoku ni "sayonara" to itta
+
Sawarenakutemo Yawarakai
+
Kirameki ga Hora koko ni aru no
+
Watashi no nanika wo kaeteku
+
Anata ga kureta Sono kotoba
+
Mienakutatte Daijoubu
+
Kono kanjou wa Honmono
+
Sonzai ga moshi Naku nattemo
+
Yakusoku wa Kienai kibou
+
Konna bamen wo Yume miteita no
+
Choppiri Namida ga Nee, dechau yo
+
English
When I touch your fingertips, it's almost like a premonition.
+
Softly, a fluffy revolution.
+
It's almost like a miracle, although it's quite sudden.
+
Hello, thank you.
+
Walking together, playing together;
+
They're all firsts for me.
+
I turn around to your casual call for me.
+
You are a friend.
+
Even if you don't touch me, it's warm.
+
That sparkle is, see, right here in my heart.
+
The words you gave me at that time
+
Are changing something about me.
+
I only saw this kind of scene in my dreams.
+
A few teardrops come out.
+
Is this pain? It's conveyed to me.
+
Thank you for your kindness.
+
Even if I spread out wings of deceit,
+
It's a lonely feeling.
+
It was like this world was a world of liars
+
Until I met you.
+
Even if I can't see, it's all right.
+
This emotion is real.
+
We walk next to each other on the main street,
+
And just that is fun.
+
Even if there no such thing as "absolute",
+
My hand in yours
+
Is warm.
+
I've got to go, I've got to hurry.
+
You're waiting for me
+
In the airspace we shared together.
+
I said "goodbye" to my loneliness.
+
Even if you don't touch me, it's warm.
+
That sparkle is, see, right here in my heart.
+
The words you gave me at that time
+
Are changing something about me.
+
Even if I can't see, it's all right.
+
This emotion is real.
+
Even if my existence disappears,
+
Our promise is an unerasable hope.
+
I only saw this kind of scene in my dreams.
+
A few teardrops, hey, come out.
+
Japanese Title: とある魔術の禁書目録
English Title: A Certain Magical Index
Also Known As: Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku
Related Anime:
Released: 2008
