Kana Hanazawa & Yuichi Nakamura - Shokuzai no Serenaade Video (MV)
My Little Sister Can't Be This Cute Ending 14 Video
Japanese Title: 贖罪のセレナーデ
English Title: Serenade of Atonement
Description: Ending 14
From Anime: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない)
Performed by: Kana Hanazawa & Yuichi Nakamura (花澤香菜＆中村悠一)
Lyrics by: Nerosu
Composed by: Nerosu
Arranged by: Nerosu , yamazo
Additional Info:
Episode: 14
Release date: July 27, 2011
Year: 2011
Shokuzai no Serenaade Lyrics
by Kana Hanazawa & Yuichi Nakamura
from Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
by Kana Hanazawa & Yuichi Nakamura
from Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
Kuroi nemuri no fuchi kara ima ubugoe wo agete
+
Samayoi nagara yakusoku wo sagashi tsuzuketeiru
+
Deadly Fall
+
Guren ni kasumu tsukiyo ni izanawareta mama
+
Kioku no naka de doukoku wo kurikaeshite yuku
+
Subete shikumareta tsumi
+
Ame wa mujou ni furisosogu
+
Hito no itami mo kegareta yume mo
+
Kono yo no hate ni kisuru toki made
+
Maschera ai wo kanaderu
+
Yasashii senritsu ni idakarete
+
Maschera kotoba wo kikasete
+
Boku wa mata yami ni ochiru
+
Nakushita omoi no kakera
+
Ayanasu mirai no naka de
+
Ikue ni matou kyozou no haribote ni wa
+
Tayutau inochi to yugamerareta kotowari ga aru
+
Mimi wo sumashite
+
Boku wa boku ni toikaketa
+
Naze ushinau no naze erareru no
+
Saigo made warau no wa dare na no?
+
Maschera yurameku hikari ni
+
Kaerenai ashita wo tsumuide wa
+
Maschera namida wo oshiete
+
Semete yume ga yume de aru mae ni
+
Maschera ai wo kanaderu
+
Kanashii senritsu ni idakarete
+
Maschera kotoba wo kikasete
+
Boku wa mata sora ni ochite yuku
+
Maschera kimi wo aishiteru
+
Sore dake no koto na no ni kurushikute
+
Maschera kokoro wo koroshita
+
Ano hi kara nariyamanai
+
Mune no oto kiite
+
I give my first cry from the abyss of my black slumber
+
And while wandering, I continue searching for a pact
+
Deadly Fall
+
Still enticed by a crimson, moonlit night
+
In my memories I go on lamenting
+
All of it is a contrived sin
+
The rain falls cruelly
+
Until people's pain and dirty dreams
+
Are returned to the ends of the earth
+
Maschera, sounding of grief
+
I am embraced in a kind melody
+
Maschera, Let me hear your words
+
And I shall fall into the darkness again
+
The fragments of the feelings I lost
+
Inside of a multicolor dream
+
In the piled on paper-mache of pretenses I am clad in
+
There are drifting lives and warped reasoning
+
I listened closely
+
And asked myself
+
How do I lose it? How do I obtain it?
+
Who can go on smiling until the very end?
+
Maschera, in the flickering light
+
Spin up a tomorrow that you cannot return to
+
Maschera, Tell me of your tears
+
At least before my dream is in a dream
+
Maschera, sounding of love
+
I am embraced in a sad melody
+
Maschera, Let me hear your words
+
For I am still falling in the sky
+
Maschera, I love you
+
And just that is enough to make me suffer
+
Maschera, you killed my heart
+
Since that day, it has not stopped ringing
+
Hear the sound of my heart
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kuroi nemuri no fuchi kara ima ubugoe wo agete
+
Samayoi nagara yakusoku wo sagashi tsuzuketeiru
+
Deadly Fall
+
Guren ni kasumu tsukiyo ni izanawareta mama
+
Kioku no naka de doukoku wo kurikaeshite yuku
+
Subete shikumareta tsumi
+
Ame wa mujou ni furisosogu
+
Hito no itami mo kegareta yume mo
+
Kono yo no hate ni kisuru toki made
+
Maschera ai wo kanaderu
+
Yasashii senritsu ni idakarete
+
Maschera kotoba wo kikasete
+
Boku wa mata yami ni ochiru
+
Nakushita omoi no kakera
+
Ayanasu mirai no naka de
+
Ikue ni matou kyozou no haribote ni wa
+
Tayutau inochi to yugamerareta kotowari ga aru
+
Mimi wo sumashite
+
Boku wa boku ni toikaketa
+
Naze ushinau no naze erareru no
+
Saigo made warau no wa dare na no?
+
Maschera yurameku hikari ni
+
Kaerenai ashita wo tsumuide wa
+
Maschera namida wo oshiete
+
Semete yume ga yume de aru mae ni
+
Maschera ai wo kanaderu
+
Kanashii senritsu ni idakarete
+
Maschera kotoba wo kikasete
+
Boku wa mata sora ni ochite yuku
+
Maschera kimi wo aishiteru
+
Sore dake no koto na no ni kurushikute
+
Maschera kokoro wo koroshita
+
Ano hi kara nariyamanai
+
Mune no oto kiite
+
English
I give my first cry from the abyss of my black slumber
+
And while wandering, I continue searching for a pact
+
Deadly Fall
+
Still enticed by a crimson, moonlit night
+
In my memories I go on lamenting
+
All of it is a contrived sin
+
The rain falls cruelly
+
Until people's pain and dirty dreams
+
Are returned to the ends of the earth
+
Maschera, sounding of grief
+
I am embraced in a kind melody
+
Maschera, Let me hear your words
+
And I shall fall into the darkness again
+
The fragments of the feelings I lost
+
Inside of a multicolor dream
+
In the piled on paper-mache of pretenses I am clad in
+
There are drifting lives and warped reasoning
+
I listened closely
+
And asked myself
+
How do I lose it? How do I obtain it?
+
Who can go on smiling until the very end?
+
Maschera, in the flickering light
+
Spin up a tomorrow that you cannot return to
+
Maschera, Tell me of your tears
+
At least before my dream is in a dream
+
Maschera, sounding of love
+
I am embraced in a sad melody
+
Maschera, Let me hear your words
+
For I am still falling in the sky
+
Maschera, I love you
+
And just that is enough to make me suffer
+
Maschera, you killed my heart
+
Since that day, it has not stopped ringing
+
Hear the sound of my heart
+
Japanese Title: 俺の妹がこんなに可愛いわけがない
English Title: My Little Sister Can't Be This Cute
Also Known As: OreImo
Related Anime: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Second Season
Released: 2010
