Back to Top

Shinkuu Horou - Niji Lyrics
Naruto Shippuden Ending 28

theme
3.00 [1 vote]
TV Size Full Size



Wakatta nda yo
Hoka no dare demo nakute
Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo

Itsu made tatte mo todokanai yo
Ato nankai mo kurikaesu nichijou

Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Mata dare ka no sei ni shiteta

Wakatta nda yo
Kono mama ja dame na koto
Kono me de midashita "ashita no jibun" wa mou shinjite iin desu ka?
Wakatta da yo
Ikanakucha ikenai koto
Niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai he

Wakatta nda yo
Wakatta nda yo



[Full Version]

Itsu made tatte mo todokanai yo
Ato nankai mo kurikaesu nichijō
Tatoe todoite mo owari ja nai yo
Tsukande mo surinukekieru shinkirō

[source: https://animesonglyrics.com]

Wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
Tamani enjite ita" risō no jibun" wa
Doko ni ittan desu ka?
Wakatte n da yo kono mama ja owaru koto
Doshaburi no naka onaji toko mawatteru yo

Itsu kara dakke konna jibun o
"niji" no gotoku tokubetsu na sonzai da tte hirakinaotte
Kagami o nozoite mo minukenai yo
Kizuita koro ni wa mata kitto kodoku kakagete n da

Tsukisasatteru no wa kinō no jibun ga haita uso
Mata kirai na toko ga fueta

Wakatte n da yo kotoba wa jibun jishin da
Tada tarenagashiteru mōja no tsudou naka ni tsukatteta tte
Wakatte n da yo hoka no dare de mo naku te
Kono sora ippai no niji o kakete miseru yo

Oikaketeru no wa itsu ka jibun de egaita mirai
Mata dare ka no sei ni shiteta

Wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
Kono me de miidashita" ashita no jibun" wa
Mō shinjite ī n desu ka?
Wakatte n da yo ikanakucha ikenai koto
Niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e
[ Correct these Lyrics ]

I got it now
Nobody else
I'll show you the big rainbow in the sky

When will I be able to reach it?
How many times will I have to repeat it?

I'll keep chasing the future I desire.
Again, I put the blame on someone else.

[source: https://animesonglyrics.com]

I got it now
It can't stay like this
After seeing my eyes, can you still believe in your tomorrow?

I got it now
I've got to go
Beyond the rainbow, a single future is waiting

I got it now
I got it now
[ Correct these Lyrics ]

解ったんだよ
他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ

何時まで経っても届かないよ
あと何廻も繰り返す日常

追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かの所為にしてた

解ったんだよ
このままじゃ駄目な事
この目で見出した"明日の自分"はもう信じていいんですか?
解ったんだよ
行かなくちゃいけない事
虹の向こうで待ってるもう一つの未来へ

解ったんだよ
解ったんだよ




[FULLバージョン]

何時まで経っても届かないよ
あと何廻も繰り返す日常
たとえ届いても終わりじゃないよ
つかんでもすり抜け消える蜃気楼

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
たまに演じていた”理想の自分”は
何処にいったんですか?
解ってんだよ このままじゃ終わること
土砂降りの中 同じとこ廻ってるよ

いつからだっけこんな自分を
“虹”の如く特別な存在だって開き直って
鏡をのぞいても見抜けないよ
気付いたころにはまたきっと孤独 掲げてんだ

突き刺さってるのは 昨日の自分が吐いた嘘
また嫌いなトコがふえた

解ってんだよ 言葉は自分自身だ
ただ垂れ流してる亡者の集う中に浸かってたって
解ってんだよ 他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ

追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かのせいにしてた

解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
この目で見出した”明日の自分”は
もう信じていいんですか?
解ってんだよ 行かなくちゃいけないこと
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Wakatta nda yo
Hoka no dare demo nakute
Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo

Itsu made tatte mo todokanai yo
Ato nankai mo kurikaesu nichijou

Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Mata dare ka no sei ni shiteta

Wakatta nda yo
Kono mama ja dame na koto
Kono me de midashita "ashita no jibun" wa mou shinjite iin desu ka?
Wakatta da yo
Ikanakucha ikenai koto
Niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai he

Wakatta nda yo
Wakatta nda yo



[Full Version]

Itsu made tatte mo todokanai yo
Ato nankai mo kurikaesu nichijō
Tatoe todoite mo owari ja nai yo
Tsukande mo surinukekieru shinkirō

Wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
Tamani enjite ita" risō no jibun" wa
Doko ni ittan desu ka?
Wakatte n da yo kono mama ja owaru koto
Doshaburi no naka onaji toko mawatteru yo

Itsu kara dakke konna jibun o
"niji" no gotoku tokubetsu na sonzai da tte hirakinaotte
Kagami o nozoite mo minukenai yo
Kizuita koro ni wa mata kitto kodoku kakagete n da

Tsukisasatteru no wa kinō no jibun ga haita uso
Mata kirai na toko ga fueta

Wakatte n da yo kotoba wa jibun jishin da
Tada tarenagashiteru mōja no tsudou naka ni tsukatteta tte
Wakatte n da yo hoka no dare de mo naku te
Kono sora ippai no niji o kakete miseru yo

Oikaketeru no wa itsu ka jibun de egaita mirai
Mata dare ka no sei ni shiteta

Wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
Kono me de miidashita" ashita no jibun" wa
Mō shinjite ī n desu ka?
Wakatte n da yo ikanakucha ikenai koto
Niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I got it now
Nobody else
I'll show you the big rainbow in the sky

When will I be able to reach it?
How many times will I have to repeat it?

I'll keep chasing the future I desire.
Again, I put the blame on someone else.

I got it now
It can't stay like this
After seeing my eyes, can you still believe in your tomorrow?

I got it now
I've got to go
Beyond the rainbow, a single future is waiting

I got it now
I got it now
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


解ったんだよ
他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ

何時まで経っても届かないよ
あと何廻も繰り返す日常

追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かの所為にしてた

解ったんだよ
このままじゃ駄目な事
この目で見出した"明日の自分"はもう信じていいんですか?
解ったんだよ
行かなくちゃいけない事
虹の向こうで待ってるもう一つの未来へ

解ったんだよ
解ったんだよ




[FULLバージョン]

何時まで経っても届かないよ
あと何廻も繰り返す日常
たとえ届いても終わりじゃないよ
つかんでもすり抜け消える蜃気楼

解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
たまに演じていた”理想の自分”は
何処にいったんですか?
解ってんだよ このままじゃ終わること
土砂降りの中 同じとこ廻ってるよ

いつからだっけこんな自分を
“虹”の如く特別な存在だって開き直って
鏡をのぞいても見抜けないよ
気付いたころにはまたきっと孤独 掲げてんだ

突き刺さってるのは 昨日の自分が吐いた嘘
また嫌いなトコがふえた

解ってんだよ 言葉は自分自身だ
ただ垂れ流してる亡者の集う中に浸かってたって
解ってんだよ 他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ

追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かのせいにしてた

解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
この目で見出した”明日の自分”は
もう信じていいんですか?
解ってんだよ 行かなくちゃいけないこと
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to BlackItachiRice for adding these lyrics ]



Japanese Title: 虹
English Title: Rainbow
Description: Ending 28
From Anime: Naruto Shippuden (ナルト- 疾風伝)
Performed by: Shinkuu Horou (真空ホロウ)
Lyrics by: Akito Matsumoto (松本明人)
Composed by: Shinkuu Horou (Vacuum Hollow) (真空ホロウ)
Arranged by: Shinkuu Horou (真空ホロウ) , Honoka Sato (alüto) ( 佐藤帆乃佳)
Episodes: 344-356
From the Album: Shinkuu Horou
Released: February 19, 2014

[Correct Info]
Tags:
No tags yet

Buy Niji at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar