Aoiema. - Omoi Saku Toki Video (MV)
The Apothecary Diaries Insert Song Video
Japanese Title: 想い咲く時
Description: Insert Song
From Anime: Kusuriya no Hitorigoto (薬屋のひとりごと)
From Season: Fall 2023
Performed by: Aoiema. (アオイエマ。)
Composed by: Satoru Kōsaki (神前暁)
Episodes: 24
Released: March 25th, 2024
Year: 2023
TV Size Full Size Official
Hoshi no yoru ni matataku kioku
+
Toki wo kasane watashi wo tsutsumu
+
Tomadoi nagara itami shiru tabi
+
Mune no oku de fukuramu tsubomi
+
Itsuka kienai kizuato mo
+
Ai to yoberu nara...
+
Kono omoi wo rin to hiraite
+
Ima dareka no tame ni saku
+
Sono sugata wa nani yori tsuyokute utsukushii
+
Itsumade mo ano hana no you
+
[Full Version Continues]
Tashika na mono kawaranai mono
+
Akenu yoru ni watashi wo terasu
+
Tayamachi nagara tsumuida kotoba
+
Hitotsu futatsu kaze ga saratta
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Itsuka kuchite yuku hana ni mo
+
Todoku to negaou...
+
Hitomi sorasanaide ookiku te wo nobasu
+
Yuki doke wo matteru ashita wo mukae ni ikou
+
Mada chiisana tatta hitohira
+
Ima sora e to mai agare
+
Sono ippo ga yagate wa dareka no mune ni saku
+
Hana ni naru sou shinjiteru
+
Omoi yo saite
+
Kono omoi wo rin to hiraite
+
Ima dareka no tame ni saku
+
Sono sugata wa nani yori tsuyokute utsukushii
+
Itsumade mo ano hana no you
+
On a Starry Night, Flickering Memories
+
Layering time, enveloping me
+
Each time I feel pain while hesitating
+
A bud swells deep within my heart
+
Someday, even scars that don't fade
+
If they can be called love...
+
Open these feelings with dignity
+
Now, blooming for someone
+
That figure is stronger and more beautiful than anything
+
Like that flower, forever
+
[Full Version Continues]
Certain things, unchanging things
+
Illuminate me in the endless night
+
Words spun while hesitating
+
One by one, the wind has swept them away
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Someday, even flowers that wither
+
Let's hope they reach...
+
Don't avert your eyes, stretch your hands wide
+
Waiting for the snow to melt, let's go welcome tomorrow
+
Still a small, single petal
+
Now, rise up into the sky
+
That first step will eventually bloom in someone's heart
+
Becoming a flower, I believe so
+
Feelings, bloom
+
Open these feelings with dignity
+
Now, blooming for someone
+
That figure is stronger and more beautiful than anything
+
Like that flower, forever
+
星の夜に 瞬く記憶
+
時間(とき)を重ね 私を包む
+
戸惑いながら 痛み知るたび
+
胸の奥で 膨らむ蕾
+
いつか 消えない傷痕も
+
愛と呼べるなら...
+
この想いを 凛とひらいて
+
いま 誰かの為に咲く
+
その姿は 何より 強くて美しい
+
いつまでも あの花のよう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
確かなもの 変わらないもの
+
明けぬ夜に 私を照らす
+
躊躇いながら 紡いだ言葉
+
ひとつ ふたつ 風が攫った
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつか 朽ちてゆく花にも
+
届くと願おう...
+
瞳逸らさないで 大きく手を伸ばす
+
雪解けを待ってる 明日を迎えに行こう
+
まだ小さな たったひとひら
+
いま 空へと舞い上がれ
+
その一歩が やがては誰かの胸に咲く
+
花になる そう信じてる
+
想いよ 咲いて
+
この想いを 凛とひらいて
+
いま 誰かの為に咲く
+
その姿は 何より 強くて美しい
+
いつまでも あの花のよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hoshi no yoru ni matataku kioku
+
Toki wo kasane watashi wo tsutsumu
+
Tomadoi nagara itami shiru tabi
+
Mune no oku de fukuramu tsubomi
+
Itsuka kienai kizuato mo
+
Ai to yoberu nara...
+
Kono omoi wo rin to hiraite
+
Ima dareka no tame ni saku
+
Sono sugata wa nani yori tsuyokute utsukushii
+
Itsumade mo ano hana no you
+
[Full Version Continues]
Tashika na mono kawaranai mono
+
Akenu yoru ni watashi wo terasu
+
Tayamachi nagara tsumuida kotoba
+
Hitotsu futatsu kaze ga saratta
+
Itsuka kuchite yuku hana ni mo
+
Todoku to negaou...
+
Hitomi sorasanaide ookiku te wo nobasu
+
Yuki doke wo matteru ashita wo mukae ni ikou
+
Mada chiisana tatta hitohira
+
Ima sora e to mai agare
+
Sono ippo ga yagate wa dareka no mune ni saku
+
Hana ni naru sou shinjiteru
+
Omoi yo saite
+
Kono omoi wo rin to hiraite
+
Ima dareka no tame ni saku
+
Sono sugata wa nani yori tsuyokute utsukushii
+
Itsumade mo ano hana no you
+
English
[show all]
[show all]
On a Starry Night, Flickering Memories
+
Layering time, enveloping me
+
Each time I feel pain while hesitating
+
A bud swells deep within my heart
+
Someday, even scars that don't fade
+
If they can be called love...
+
Open these feelings with dignity
+
Now, blooming for someone
+
That figure is stronger and more beautiful than anything
+
Like that flower, forever
+
[Full Version Continues]
Certain things, unchanging things
+
Illuminate me in the endless night
+
Words spun while hesitating
+
One by one, the wind has swept them away
+
Someday, even flowers that wither
+
Let's hope they reach...
+
Don't avert your eyes, stretch your hands wide
+
Waiting for the snow to melt, let's go welcome tomorrow
+
Still a small, single petal
+
Now, rise up into the sky
+
That first step will eventually bloom in someone's heart
+
Becoming a flower, I believe so
+
Feelings, bloom
+
Open these feelings with dignity
+
Now, blooming for someone
+
That figure is stronger and more beautiful than anything
+
Like that flower, forever
+
Kanji
[show all]
[show all]
星の夜に 瞬く記憶
+
時間(とき)を重ね 私を包む
+
戸惑いながら 痛み知るたび
+
胸の奥で 膨らむ蕾
+
いつか 消えない傷痕も
+
愛と呼べるなら...
+
この想いを 凛とひらいて
+
いま 誰かの為に咲く
+
その姿は 何より 強くて美しい
+
いつまでも あの花のよう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
確かなもの 変わらないもの
+
明けぬ夜に 私を照らす
+
躊躇いながら 紡いだ言葉
+
ひとつ ふたつ 風が攫った
+
いつか 朽ちてゆく花にも
+
届くと願おう...
+
瞳逸らさないで 大きく手を伸ばす
+
雪解けを待ってる 明日を迎えに行こう
+
まだ小さな たったひとひら
+
いま 空へと舞い上がれ
+
その一歩が やがては誰かの胸に咲く
+
花になる そう信じてる
+
想いよ 咲いて
+
この想いを 凛とひらいて
+
いま 誰かの為に咲く
+
その姿は 何より 強くて美しい
+
いつまでも あの花のよう
+
Japanese Title: 薬屋のひとりごと
English Title: The Apothecary Diaries
Also Known As: Drugstore Soliloquy
Original Release Date:
- Season 2: January 10th, 2025
- Season 1: October 22nd, 2023
Within the ancient Chinese imperial court, a 17-year-old girl named Maomao was abducted months ago, thrust into a life of servitude in the emperor's palace. Despite her lowly status, she maintains her inquisitive and practical nature, determined to endure until her term of service concludes. However, everything changes when she learns of the dire illness afflicting the emperor's two infants. Fueled by her background as a pharmacist raised in the impoverished red-light district, Maomao decides to intervene covertly.
Although Maomao endeavors to remain anonymous, her actions draw the attention of Jinshi, a powerful eunuch who recognizes her exceptional skills. As a result, Maomao finds herself within the inner sanctum of the emperor's court, where her unique blend of knowledge and eccentricity earns her a reputation for unraveling complex medical enigmas.
