Uru - Ambivalent Video (MV)
The Apothecary Diaries Opening 2 Video
Japanese Title: アンビバレント
Description: Season 1 Opening 2
From Anime: Kusuriya no Hitorigoto (薬屋のひとりごと)
From Season: Fall 2023
Performed by: Uru
Lyrics by: Uru
Composed by: YAS
Arranged by: Hayato Tanaka (田中隼人)
Episodes: 13-24
Released: January 24th, 2024
Year: 2024
TV Size Full Size Official
Itsudatte kimi wa osore wo shirazu
+
Suki na mono ni muchuu na neko mitai de
+
Kimi ga mabushiku kanjiru no wa
+
Kitto boku ga kimi wo miteta kara
+
Shigekiteki na shikou kairo
+
Hikareteku
+
Aoi, aoi, sono hitomi ni boku wa mada utsuranai
+
Kimi wa kyou mo itsumo no kimi no mama
+
Yureru, yureru, kono kimochi wa dokoka ni shimatta mama
+
Ima wa koko de tada yokogao wo miteru
+
[Full Version Continues]
Sai mo amai mo shitteru furi wo shite
+
Kata ni hamatta kyoukutsu na hibi no naka
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Minareteita kono keshiki ni
+
Atarashii kaze ga fukikonda youna
+
Shigekiteki na sono sonzai
+
Hikareteku
+
Aoi, aoi, sono hitomi wa boku wo mada utsasanai
+
Konna ni mo sugusoba ni iru keredo
+
Mazariawanai futari no kyori itamu no wa boku dake
+
Ima wa koko de tada yokogao wo miteru
+
Nanika ni tsumazuita toki ni wa
+
Kimi nara dou suru ka na, nante omottari
+
Mousukoshi yatte miyou nante sa
+
Omoetari suru nda yo, okashii ne
+
Boku wa kidzuiteru
+
Aoi, aoi, sono hitomi ni boku wa utsuranai kedo
+
Kimi wa itsumo waratteite hoshii
+
Suki na koto ni tokimeiteite
+
Sou, boku wa itsudatte
+
Kitto sono mama no kimi ga suki na nda
+
Always, you are fearless
+
Like a cat absorbed in what it loves
+
The reason you feel dazzling
+
Is surely because I was looking at you
+
A circuit of stimulating thought
+
It draws me in
+
Blue, blue, I'm still not reflected in those eyes
+
You are the same as always today
+
Swaying, swaying, these feelings remain somewhere
+
Now I'm just looking at your profile here
+
[Full Version Continues]
Pretending to know both the sour and sweet
+
In the days constrained to a mold
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In this familiar scenery
+
It feels like a new wind is blowing
+
That stimulating presence
+
Draws me in
+
Blue, blue, I'm still not reflected in those eyes
+
Although you are so close
+
The distance between us that won't mix hurts only me
+
Now I'm just looking at your profile here
+
When stumbling on something
+
I wonder what you would do
+
I sometimes think, "Let's try a little more"
+
It's strange, I feel that way
+
I'm aware of it
+
Blue, blue, I'm not reflected in those eyes, but
+
I want you to always be smiling
+
To be excited about what you love
+
Yes, always
+
I surely like you just the way you are
+
いつだって君は恐れを知らず
+
好きなものに夢中な猫みたいで
+
君が眩しく感じるのは
+
きっと僕が君を見てたから
+
刺激的な思考回路
+
惹かれてく
+
碧い、碧い、その瞳に僕はまだ映らない
+
君は今日もいつもの君のまま
+
揺れる、揺れる、この気持ちはどこかにしまったまま
+
今はここでただ横顔を見てる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
酸いも甘いも知ってるフリをして
+
型にハマった 窮屈な日々の中
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
見慣れていたこの景色に
+
新しい風が吹き込んだような
+
刺激的なその存在
+
惹かれてく
+
碧い、碧い、その瞳は僕をまだ映さない
+
こんなにもすぐそばにいるけれど
+
混ざり合わない二人の距離 痛むのは僕だけ
+
今はここでただ横顔を見てる
+
何かに躓いた時には
+
君ならどうするかな、なんて思ったり
+
もう少しやってみようなんてさ
+
思えたりするんだよ、おかしいね
+
僕は気付いてる
+
碧い、碧い、その瞳に僕は映らないけど
+
君はいつも笑っていて欲しい
+
好きなことにときめいていて
+
そう、僕はいつだって
+
きっとそのままの君が好きなんだ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Itsudatte kimi wa osore wo shirazu
+
Suki na mono ni muchuu na neko mitai de
+
Kimi ga mabushiku kanjiru no wa
+
Kitto boku ga kimi wo miteta kara
+
Shigekiteki na shikou kairo
+
Hikareteku
+
Aoi, aoi, sono hitomi ni boku wa mada utsuranai
+
Kimi wa kyou mo itsumo no kimi no mama
+
Yureru, yureru, kono kimochi wa dokoka ni shimatta mama
+
Ima wa koko de tada yokogao wo miteru
+
[Full Version Continues]
Sai mo amai mo shitteru furi wo shite
+
Kata ni hamatta kyoukutsu na hibi no naka
+
Minareteita kono keshiki ni
+
Atarashii kaze ga fukikonda youna
+
Shigekiteki na sono sonzai
+
Hikareteku
+
Aoi, aoi, sono hitomi wa boku wo mada utsasanai
+
Konna ni mo sugusoba ni iru keredo
+
Mazariawanai futari no kyori itamu no wa boku dake
+
Ima wa koko de tada yokogao wo miteru
+
Nanika ni tsumazuita toki ni wa
+
Kimi nara dou suru ka na, nante omottari
+
Mousukoshi yatte miyou nante sa
+
Omoetari suru nda yo, okashii ne
+
Boku wa kidzuiteru
+
Aoi, aoi, sono hitomi ni boku wa utsuranai kedo
+
Kimi wa itsumo waratteite hoshii
+
Suki na koto ni tokimeiteite
+
Sou, boku wa itsudatte
+
Kitto sono mama no kimi ga suki na nda
+
English
[show all]
[show all]
Always, you are fearless
+
Like a cat absorbed in what it loves
+
The reason you feel dazzling
+
Is surely because I was looking at you
+
A circuit of stimulating thought
+
It draws me in
+
Blue, blue, I'm still not reflected in those eyes
+
You are the same as always today
+
Swaying, swaying, these feelings remain somewhere
+
Now I'm just looking at your profile here
+
[Full Version Continues]
Pretending to know both the sour and sweet
+
In the days constrained to a mold
+
In this familiar scenery
+
It feels like a new wind is blowing
+
That stimulating presence
+
Draws me in
+
Blue, blue, I'm still not reflected in those eyes
+
Although you are so close
+
The distance between us that won't mix hurts only me
+
Now I'm just looking at your profile here
+
When stumbling on something
+
I wonder what you would do
+
I sometimes think, "Let's try a little more"
+
It's strange, I feel that way
+
I'm aware of it
+
Blue, blue, I'm not reflected in those eyes, but
+
I want you to always be smiling
+
To be excited about what you love
+
Yes, always
+
I surely like you just the way you are
+
Kanji
[show all]
[show all]
いつだって君は恐れを知らず
+
好きなものに夢中な猫みたいで
+
君が眩しく感じるのは
+
きっと僕が君を見てたから
+
刺激的な思考回路
+
惹かれてく
+
碧い、碧い、その瞳に僕はまだ映らない
+
君は今日もいつもの君のまま
+
揺れる、揺れる、この気持ちはどこかにしまったまま
+
今はここでただ横顔を見てる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
酸いも甘いも知ってるフリをして
+
型にハマった 窮屈な日々の中
+
見慣れていたこの景色に
+
新しい風が吹き込んだような
+
刺激的なその存在
+
惹かれてく
+
碧い、碧い、その瞳は僕をまだ映さない
+
こんなにもすぐそばにいるけれど
+
混ざり合わない二人の距離 痛むのは僕だけ
+
今はここでただ横顔を見てる
+
何かに躓いた時には
+
君ならどうするかな、なんて思ったり
+
もう少しやってみようなんてさ
+
思えたりするんだよ、おかしいね
+
僕は気付いてる
+
碧い、碧い、その瞳に僕は映らないけど
+
君はいつも笑っていて欲しい
+
好きなことにときめいていて
+
そう、僕はいつだって
+
きっとそのままの君が好きなんだ
+
Writer: Yas, Uru
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 薬屋のひとりごと
English Title: The Apothecary Diaries
Also Known As: Drugstore Soliloquy
Original Release Date:
- Season 2: January 10th, 2025
- Season 1: October 22nd, 2023
Within the ancient Chinese imperial court, a 17-year-old girl named Maomao was abducted months ago, thrust into a life of servitude in the emperor's palace. Despite her lowly status, she maintains her inquisitive and practical nature, determined to endure until her term of service concludes. However, everything changes when she learns of the dire illness afflicting the emperor's two infants. Fueled by her background as a pharmacist raised in the impoverished red-light district, Maomao decides to intervene covertly.
Although Maomao endeavors to remain anonymous, her actions draw the attention of Jinshi, a powerful eunuch who recognizes her exceptional skills. As a result, Maomao finds herself within the inner sanctum of the emperor's court, where her unique blend of knowledge and eccentricity earns her a reputation for unraveling complex medical enigmas.
