Luck Life - Namae wo Yobu yo Video (MV)
Bungo Stray Dogs Ending Theme 1 Video
Japanese Title: 名前を呼ぶよ
English Title: Call the Name
Description: Season 1 Ending Theme 1
From Anime: Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス)
From Season: Spring 2016
Performed by: Luck Life (ラックライフ)
Lyrics by: PON (ぽん)
Composed by: PON (ぽん)
Additional Info:
Also ending theme for the last episode of Season 2
5.00
[8 votes]
TV Size Full Size
Boku ga boku de irareru
+
riyuu wo sagashiteita
+
anata no mune no naka de
+
ikiteiru boku ga iru no naraba
+
kurayami mo nagai sakamichi mo
+
koete ikeru you na
+
boku ni nareru hazu
+
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
+
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
+
namae wo yobu yo
+
anata no namae wo
+
anata ga anata de ireru you ni
+
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
+
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
+
namae wo yobu yo
+
anata no namae wo
+
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
+
[Full Version Continues:]
+
fukaku iki wo suikomu
+
nomikonde sora ni hanatsu
+
daremo ga shiawase ni nareru
+
shinjite mo ii kana
+
boku ni datte
+
mabushii kurai no mirai ga kono saki ni matteite mo
+
boku hitori kiri de mukaete mo nanno imi mo nai no
+
namae wo sakebu yo
+
boku no namae wo
+
ima demo koko ni iru yo
+
kikoeteru kana
+
"inakute mo ii ka"
+
hitori tsubuyaite sora wo miageteta
+
kaze ni magirete
+
doko kara ka kikoeta
+
boku no namae
+
boku ga boku de ireru you ni moratta mono
+
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
+
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
+
namae wo yobu yo
+
anata no namae wo
+
anata ga anata de ireru you ni
+
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
+
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
+
namae wo yobu yo
+
anata no namae wo
+
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Namae wo yobu yo
+
Anata no namae wo
+
I was searching,
+
For the reason I'm able to remain as myself
+
If there's a version of me,
+
That exists within your heart...
+
... then even amid the darkness on this long, hilly road,
+
I feel I can become a new me,
+
Able to make my way through
+
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
+
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
+
I'll call out a name:
+
Your name -
+
So that you can remain who you are.
+
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
+
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
+
I'll call out a name:
+
Your name -
+
Just as you once called out mine
+
[Full Version Continues]
Taking in a deep breath,
+
I drink it down, then release it to the sky...
+
Am I allowed to believe,
+
That everyone can find happiness?
+
Even me?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if the future awaiting me is so bright that it's blinding,
+
If I'm to face it alone, there's no real meaning in it...
+
I'll shout out a name:
+
My name -
+
I'm still right here...
+
... can you hear me?
+
"I guess no one would notice if I were gone,"
+
I whispered, as I looked up to the sky... alone.
+
Then amid the wind, I heard,
+
From somewhere far off:
+
My name -
+
A gift that allowed me to remain who I am.
+
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
+
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
+
I'll call out a name:
+
Your name -
+
So that you can remain who you are.
+
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
+
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
+
I'll call out a name:
+
Your name -
+
Just as you once called out mine.
+
あなたの胸 の中 で
+
それぞれに今 を歩 いてる僕 らが笑 えるように
+
あなたの名前 を
+
あなたがあなたでいれるように
+
あなたの名前 を
+
[この先はFULLバージョンのみ]
『いなくてもいいか』
+
どこからか聞 こえた
+
それぞれに今 を歩 いてる僕 らが笑 えるように
+
あなたの名前 を
+
あなたがあなたでいれるように
+
あなたの名前 を
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あなたの名前 を
+
Romaji
[show all]
[show all]
Boku ga boku de irareru
riyuu wo sagashiteita
anata no mune no naka de
ikiteiru boku ga iru no naraba
kurayami mo nagai sakamichi mo
koete ikeru you na
boku ni nareru hazu
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
[Full Version Continues:]
fukaku iki wo suikomu
nomikonde sora ni hanatsu
daremo ga shiawase ni nareru
shinjite mo ii kana
boku ni datte
mabushii kurai no mirai ga kono saki ni matteite mo
boku hitori kiri de mukaete mo nanno imi mo nai no
namae wo sakebu yo
boku no namae wo
ima demo koko ni iru yo
kikoeteru kana
"inakute mo ii ka"
hitori tsubuyaite sora wo miageteta
kaze ni magirete
doko kara ka kikoeta
boku no namae
boku ga boku de ireru you ni moratta mono
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
riyuu wo sagashiteita
anata no mune no naka de
ikiteiru boku ga iru no naraba
kurayami mo nagai sakamichi mo
koete ikeru you na
boku ni nareru hazu
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
[Full Version Continues:]
fukaku iki wo suikomu
nomikonde sora ni hanatsu
daremo ga shiawase ni nareru
shinjite mo ii kana
boku ni datte
mabushii kurai no mirai ga kono saki ni matteite mo
boku hitori kiri de mukaete mo nanno imi mo nai no
namae wo sakebu yo
boku no namae wo
ima demo koko ni iru yo
kikoeteru kana
"inakute mo ii ka"
hitori tsubuyaite sora wo miageteta
kaze ni magirete
doko kara ka kikoeta
boku no namae
boku ga boku de ireru you ni moratta mono
sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni
kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
samishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
English
[show all]
[show all]
I was searching,
For the reason I'm able to remain as myself
If there's a version of me,
That exists within your heart...
... then even amid the darkness on this long, hilly road,
I feel I can become a new me,
Able to make my way through
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine
[Full Version Continues]
Taking in a deep breath,
I drink it down, then release it to the sky...
Am I allowed to believe,
That everyone can find happiness?
Even me?
Even if the future awaiting me is so bright that it's blinding,
If I'm to face it alone, there's no real meaning in it...
I'll shout out a name:
My name -
I'm still right here...
... can you hear me?
"I guess no one would notice if I were gone,"
I whispered, as I looked up to the sky... alone.
Then amid the wind, I heard,
From somewhere far off:
My name -
A gift that allowed me to remain who I am.
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine.
For the reason I'm able to remain as myself
If there's a version of me,
That exists within your heart...
... then even amid the darkness on this long, hilly road,
I feel I can become a new me,
Able to make my way through
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine
[Full Version Continues]
Taking in a deep breath,
I drink it down, then release it to the sky...
Am I allowed to believe,
That everyone can find happiness?
Even me?
Even if the future awaiting me is so bright that it's blinding,
If I'm to face it alone, there's no real meaning in it...
I'll shout out a name:
My name -
I'm still right here...
... can you hear me?
"I guess no one would notice if I were gone,"
I whispered, as I looked up to the sky... alone.
Then amid the wind, I heard,
From somewhere far off:
My name -
A gift that allowed me to remain who I am.
So that each of us, walking our individual moments, can keep on smiling...
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.
Whenever you're darkened by sadness and your tears overflow...
Whenever your heart floods with loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine.
Kanji
[show all]
僕 が僕 でいられる
理由 を探 していた
あなたの胸 の中 で
生 きている僕 がいるのならば
暗闇 も長 い坂道 も
越 えて行 けるような
僕 になれるはず
それぞれに今 を歩 いてる僕 らが笑 えるように
生 きている意味 を確 かめ合 いながら進 めるように
名前 を呼 ぶよ
あなたの名前 を
あなたがあなたでいれるように
悲 しみに暮 れてあなたの涙 がこぼれる時
寂 しさに溢 れて心 がしぼんでく時
名前 を呼 ぶよ
あなたの名前 を
僕 の名前 を呼 んでくれたみたいに
[この先はFULLバージョンのみ]
深 く息 を吸 い込 む
飲 み込 んで空 に放 つ
誰 もが幸 せになれる
信 じてもいいかな
僕 にだって
眩 しいくらいの未来 がこの先 に待 っていても
僕 一 人 きりで迎 えてもなんの意味 もないの
名前 を叫 ぶよ
僕 の名前 を
今 でもここにいるよ
聞 こえてるかな
『いなくてもいいか』
一 人 呟 いて空 を見上 げてた
風 に紛 れて
どこからか聞 こえた
僕 の名前
僕 が僕 でいれるように貰 ったモノ
それぞれに今 を歩 いてる僕 らが笑 えるように
生 きている意味 を確 かめ合 いながら進 めるように
名前 を呼 ぶよ
あなたの名前 を
あなたがあなたでいれるように
悲 しみに暮 れてあなたの涙 がこぼれる時
寂 しさに溢 れて心 がしぼんでく時
名前 を呼 ぶよ
あなたの名前 を
僕 の名前 を呼 んでくれたみたいに
名前 を呼 ぶよ
あなたの名前 を
[show all]
あなたの
それぞれに
あなたの
あなたがあなたでいれるように
あなたの
[この先はFULLバージョンのみ]
『いなくてもいいか』
どこからか
それぞれに
あなたの
あなたがあなたでいれるように
あなたの
あなたの
[ Thanks to stlellarvestre for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 文豪ストレイドッグス
Also Known As:
- Bungou Stray Dogs
- Literary Stray Dogs
Original Release Date:
- Season 5: July 6th, 2023
- Season 4: January 8th, 2023
- Season 3: April 12th, 2019
- Movie: DEAD APPLE: March 3rd, 2018
- Season 2: October 6th, 2016
- Season 1: April 7th, 2016
For weeks, Atsushi Nakajima's life at the orphanage has been marred by a mystical tiger that only he seems oblivious to. Suspected as the cause of these strange occurrences, the 18-year-old finds himself abruptly cast out of the orphanage, thrust into a world of hunger, homelessness, and aimless wandering through the city.
While starving on a riverbank, Atsushi becomes a savior when he rescues Osamu Dazai, a peculiar man with an affinity for contemplating suicide and a knack for supernatural investigations. Dazai has been on the trail of the very same tiger that has plagued Atsushi's existence. Joined by Doppo Kunikida, Dazai's partner, they unravel the mystery surrounding the tiger. However, the resolution of the case propels Atsushi into a precarious situation.
As a series of peculiar events unfold, Atsushi finds himself coerced into joining their unconventional team of supernatural investigators. Tasked with handling cases too extraordinary for the police to handle, he becomes entangled with a group of enigmatic co-workers, embarking on a journey filled with unusual circumstances and secrets waiting to be unraveled.
