Luck Life - Lily Video (MV)
Bungo Stray Dogs Ending Theme 3 Video
Description: Season 3 Ending Theme 3
From Anime: Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス)
From Season: Fall 2016
Performed by: Luck Life (ラックライフ)
Lyrics by: PON (ぽん)
Composed by: PON (ぽん)
Arranged by: Akimitsu Honma (本間昭光) , Luck Life
Year: 2019
4.83
[4 votes]
TV Size Full Size Official
Dare ka no tame nani ka wo moyashite
+
Iki ga dekinakunaru
+
Honmatsu wa tentō yureugoku kanjō
+
Miushinau '-rashi-sa' wo
+
Sukuiagete kurenai ka
+
Mune ga gyutto kurushiku naru n da
+
Kono kanashimi mo munashi-sa mo
+
Myaku wo utsu koko de
+
Namida afureru na
+
Shizuka ni iki wo hakidashite
+
Koraete nomikonda
+
Dare ni mo kizukarenai yō ni
+
Bokura 'rashi-sa' tte nan nan darō ka?
+
Dare ka kotaete kure
+
Boku ni wa nani ga aru? nani ga dekiru?
+
Kaze ni fukarete mitsumeta hikari
+
[Full Version Continues:]
+
Yake ni ōkiku kikoeru zatsuon ni
+
Iradatte iru
+
Homete hoshiku te mitomete hoshī no
+
Honno sukoshi dake
+
Ao sugiru sora no shita
+
Mune ni gutto chikara wo kometa
+
Kono tsuyo-gari mo kuyashi-sa mo
+
Myaku wo utsu koko de
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mada sa, yareru kara
+
Tsuyoku nigirishimeta kono te
+
Nobashite todoku kana
+
Tashika ni mieta chīsana hikari
+
Boku no manma hashireru yō ni
+
Furimukanai ima wa
+
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
+
Kotae wo sagashite
+
Fumidasu no sa
+
Kitto mata itsu ka nan te no wa
+
Kikiakita īakita n desu
+
Utsurikomu kagami mukōgawa
+
Tachitsukusu boku ga iru n desu
+
Taisetsu na mono
+
Kimi ni mo arudesho
+
Wakatte irudaro?
+
Namida afureru na
+
Shizuka ni iki wo hakidashite
+
Koraete nomikonda
+
Dare ni mo kizukarenai yō ni
+
Mada sa, yareru kara
+
Tsuyoku nigirishimeta kono te
+
Nobashite todoku kana
+
Tashika ni mieta chīsana hikari
+
Boku no manma hashireru yō ni
+
Furimukanai ima wa
+
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
+
Kotae wo sagashite
+
Fumidasu mirai e
+
I burned something for someone
+
It made me suffocate
+
Mixed up my priorities, emotions are swaying
+
I forgot how to be myself
+
Please pick me up
+
I feel pain in my heart
+
This sorrow and hollow feeling
+
Are throbbing right here
+
Tears, please don't overflow
+
I breath out quietly
+
I held it in so no one'll notice me
+
What's "being myself?"
+
Please, someone answer this question
+
What do I have? What can I do?
+
As the wind blows, I stared at the light
+
[Full Version Continues:]
+
The street noise seems so loud
+
And it makes me upset
+
I want to be praised, I want to be acknowledged
+
Just for a little bit
+
Under the sky that is too blue
+
I tighten my chest
+
My bluff and my frustration
+
They all pulsate in here
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I can still do it
+
I closed my fist so tight
+
Will I be able to reach it if I try?
+
I surely saw a small light
+
I want to be able to run being myself
+
I won't look back now
+
What do I have? What can I do?
+
I search for an answer
+
I'll take one step forward
+
"Someday"
+
I am tired of hearing it, I am tired of saying it
+
In the mirror,
+
I see myself standing still
+
Something that's important, you must have it, too
+
You must already know what it is
+
Tears, don't overflow
+
I breathed out quietly, and held it in
+
And swallowed it
+
Without letting anybody notice
+
I can still do it
+
I closed my fist so tight
+
Will I be able to reach it if I try?
+
I surely saw a small light
+
I want to be able to run being myself
+
I won't look back now
+
What do I have? What can I do?
+
I search for an answer
+
I'll take one step to the future
+
誰かの為 何かを燃やして
+
息ができなくなる
+
本末は転倒 揺れ動く感情
+
見失う「らしさ」を
+
すくい上げてくれないか
+
胸がぎゅっと苦しくなるんだ
+
この悲しみも虚しさも
+
脈を打つここで
+
涙溢れるな
+
静かに息を吐き出して
+
堪えて 飲み込んだ
+
誰にも気付かれないように
+
僕ら「らしさ」ってなんなんだろうか？
+
誰か答えてくれ
+
僕には何がある？ 何ができる？
+
風に吹かれて 見つめた光
+
[この先はFULLバージョンのみ]
やけに大きく 聞こえる雑音に
+
苛立っている
+
褒めてほしくて 認めてほしいの
+
ほんの少しだけ
+
青すぎる空の下
+
胸にグッと力を込めた
+
この強がりも悔しさも
+
脈を打つここで
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まださ、やれるから
+
強く握りしめたこの手
+
伸ばして届くかな
+
確かに見えた小さな光
+
僕のまんま走れるように
+
振り向かない今は
+
僕には何がある 何ができる
+
答えを探して
+
踏み出すのさ
+
きっとまたいつかなんてのは
+
聞き飽きた言い飽きたんです
+
映り込む鏡向こう側
+
立ち尽くす僕がいるんです
+
大切なモノ
+
君にもあるでしょ
+
わかっているだろ？
+
涙溢れるな
+
静かに息を吐き出して
+
堪えて飲み込んだ
+
誰にも気付かれないように
+
まださ、やれるから
+
強く握りしめたこの手
+
伸ばして届くかな
+
確かに見えた小さな光
+
僕のまんま走れるように
+
振り向かない今は
+
僕には何がある何ができる
+
答えを探して
+
踏み出す未来へ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dare ka no tame nani ka wo moyashite
Iki ga dekinakunaru
Honmatsu wa tentō yureugoku kanjō
Miushinau '-rashi-sa' wo
Sukuiagete kurenai ka
Mune ga gyutto kurushiku naru n da
Kono kanashimi mo munashi-sa mo
Myaku wo utsu koko de
Namida afureru na
Shizuka ni iki wo hakidashite
Koraete nomikonda
Dare ni mo kizukarenai yō ni
Bokura 'rashi-sa' tte nan nan darō ka?
Dare ka kotaete kure
Boku ni wa nani ga aru? nani ga dekiru?
Kaze ni fukarete mitsumeta hikari
[Full Version Continues:]
Yake ni ōkiku kikoeru zatsuon ni
Iradatte iru
Homete hoshiku te mitomete hoshī no
Honno sukoshi dake
Ao sugiru sora no shita
Mune ni gutto chikara wo kometa
Kono tsuyo-gari mo kuyashi-sa mo
Myaku wo utsu koko de
Mada sa, yareru kara
Tsuyoku nigirishimeta kono te
Nobashite todoku kana
Tashika ni mieta chīsana hikari
Boku no manma hashireru yō ni
Furimukanai ima wa
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Kotae wo sagashite
Fumidasu no sa
Kitto mata itsu ka nan te no wa
Kikiakita īakita n desu
Utsurikomu kagami mukōgawa
Tachitsukusu boku ga iru n desu
Taisetsu na mono
Kimi ni mo arudesho
Wakatte irudaro?
Namida afureru na
Shizuka ni iki wo hakidashite
Koraete nomikonda
Dare ni mo kizukarenai yō ni
Mada sa, yareru kara
Tsuyoku nigirishimeta kono te
Nobashite todoku kana
Tashika ni mieta chīsana hikari
Boku no manma hashireru yō ni
Furimukanai ima wa
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Kotae wo sagashite
Fumidasu mirai e
Iki ga dekinakunaru
Honmatsu wa tentō yureugoku kanjō
Miushinau '-rashi-sa' wo
Sukuiagete kurenai ka
Mune ga gyutto kurushiku naru n da
Kono kanashimi mo munashi-sa mo
Myaku wo utsu koko de
Namida afureru na
Shizuka ni iki wo hakidashite
Koraete nomikonda
Dare ni mo kizukarenai yō ni
Bokura 'rashi-sa' tte nan nan darō ka?
Dare ka kotaete kure
Boku ni wa nani ga aru? nani ga dekiru?
Kaze ni fukarete mitsumeta hikari
[Full Version Continues:]
Yake ni ōkiku kikoeru zatsuon ni
Iradatte iru
Homete hoshiku te mitomete hoshī no
Honno sukoshi dake
Ao sugiru sora no shita
Mune ni gutto chikara wo kometa
Kono tsuyo-gari mo kuyashi-sa mo
Myaku wo utsu koko de
Mada sa, yareru kara
Tsuyoku nigirishimeta kono te
Nobashite todoku kana
Tashika ni mieta chīsana hikari
Boku no manma hashireru yō ni
Furimukanai ima wa
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Kotae wo sagashite
Fumidasu no sa
Kitto mata itsu ka nan te no wa
Kikiakita īakita n desu
Utsurikomu kagami mukōgawa
Tachitsukusu boku ga iru n desu
Taisetsu na mono
Kimi ni mo arudesho
Wakatte irudaro?
Namida afureru na
Shizuka ni iki wo hakidashite
Koraete nomikonda
Dare ni mo kizukarenai yō ni
Mada sa, yareru kara
Tsuyoku nigirishimeta kono te
Nobashite todoku kana
Tashika ni mieta chīsana hikari
Boku no manma hashireru yō ni
Furimukanai ima wa
Boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Kotae wo sagashite
Fumidasu mirai e
English
[show all]
[show all]
I burned something for someone
It made me suffocate
Mixed up my priorities, emotions are swaying
I forgot how to be myself
Please pick me up
I feel pain in my heart
This sorrow and hollow feeling
Are throbbing right here
Tears, please don't overflow
I breath out quietly
I held it in so no one'll notice me
What's "being myself?"
Please, someone answer this question
What do I have? What can I do?
As the wind blows, I stared at the light
[Full Version Continues:]
The street noise seems so loud
And it makes me upset
I want to be praised, I want to be acknowledged
Just for a little bit
Under the sky that is too blue
I tighten my chest
My bluff and my frustration
They all pulsate in here
I can still do it
I closed my fist so tight
Will I be able to reach it if I try?
I surely saw a small light
I want to be able to run being myself
I won't look back now
What do I have? What can I do?
I search for an answer
I'll take one step forward
"Someday"
I am tired of hearing it, I am tired of saying it
In the mirror,
I see myself standing still
Something that's important, you must have it, too
You must already know what it is
Tears, don't overflow
I breathed out quietly, and held it in
And swallowed it
Without letting anybody notice
I can still do it
I closed my fist so tight
Will I be able to reach it if I try?
I surely saw a small light
I want to be able to run being myself
I won't look back now
What do I have? What can I do?
I search for an answer
I'll take one step to the future
It made me suffocate
Mixed up my priorities, emotions are swaying
I forgot how to be myself
Please pick me up
I feel pain in my heart
This sorrow and hollow feeling
Are throbbing right here
Tears, please don't overflow
I breath out quietly
I held it in so no one'll notice me
What's "being myself?"
Please, someone answer this question
What do I have? What can I do?
As the wind blows, I stared at the light
[Full Version Continues:]
The street noise seems so loud
And it makes me upset
I want to be praised, I want to be acknowledged
Just for a little bit
Under the sky that is too blue
I tighten my chest
My bluff and my frustration
They all pulsate in here
I can still do it
I closed my fist so tight
Will I be able to reach it if I try?
I surely saw a small light
I want to be able to run being myself
I won't look back now
What do I have? What can I do?
I search for an answer
I'll take one step forward
"Someday"
I am tired of hearing it, I am tired of saying it
In the mirror,
I see myself standing still
Something that's important, you must have it, too
You must already know what it is
Tears, don't overflow
I breathed out quietly, and held it in
And swallowed it
Without letting anybody notice
I can still do it
I closed my fist so tight
Will I be able to reach it if I try?
I surely saw a small light
I want to be able to run being myself
I won't look back now
What do I have? What can I do?
I search for an answer
I'll take one step to the future
Kanji
[show all]
[show all]
誰かの為 何かを燃やして
息ができなくなる
本末は転倒 揺れ動く感情
見失う「らしさ」を
すくい上げてくれないか
胸がぎゅっと苦しくなるんだ
この悲しみも虚しさも
脈を打つここで
涙溢れるな
静かに息を吐き出して
堪えて 飲み込んだ
誰にも気付かれないように
僕ら「らしさ」ってなんなんだろうか？
誰か答えてくれ
僕には何がある？ 何ができる？
風に吹かれて 見つめた光
[この先はFULLバージョンのみ]
やけに大きく 聞こえる雑音に
苛立っている
褒めてほしくて 認めてほしいの
ほんの少しだけ
青すぎる空の下
胸にグッと力を込めた
この強がりも悔しさも
脈を打つここで
まださ、やれるから
強く握りしめたこの手
伸ばして届くかな
確かに見えた小さな光
僕のまんま走れるように
振り向かない今は
僕には何がある 何ができる
答えを探して
踏み出すのさ
きっとまたいつかなんてのは
聞き飽きた言い飽きたんです
映り込む鏡向こう側
立ち尽くす僕がいるんです
大切なモノ
君にもあるでしょ
わかっているだろ？
涙溢れるな
静かに息を吐き出して
堪えて飲み込んだ
誰にも気付かれないように
まださ、やれるから
強く握りしめたこの手
伸ばして届くかな
確かに見えた小さな光
僕のまんま走れるように
振り向かない今は
僕には何がある何ができる
答えを探して
踏み出す未来へ
息ができなくなる
本末は転倒 揺れ動く感情
見失う「らしさ」を
すくい上げてくれないか
胸がぎゅっと苦しくなるんだ
この悲しみも虚しさも
脈を打つここで
涙溢れるな
静かに息を吐き出して
堪えて 飲み込んだ
誰にも気付かれないように
僕ら「らしさ」ってなんなんだろうか？
誰か答えてくれ
僕には何がある？ 何ができる？
風に吹かれて 見つめた光
[この先はFULLバージョンのみ]
やけに大きく 聞こえる雑音に
苛立っている
褒めてほしくて 認めてほしいの
ほんの少しだけ
青すぎる空の下
胸にグッと力を込めた
この強がりも悔しさも
脈を打つここで
まださ、やれるから
強く握りしめたこの手
伸ばして届くかな
確かに見えた小さな光
僕のまんま走れるように
振り向かない今は
僕には何がある 何ができる
答えを探して
踏み出すのさ
きっとまたいつかなんてのは
聞き飽きた言い飽きたんです
映り込む鏡向こう側
立ち尽くす僕がいるんです
大切なモノ
君にもあるでしょ
わかっているだろ？
涙溢れるな
静かに息を吐き出して
堪えて飲み込んだ
誰にも気付かれないように
まださ、やれるから
強く握りしめたこの手
伸ばして届くかな
確かに見えた小さな光
僕のまんま走れるように
振り向かない今は
僕には何がある何ができる
答えを探して
踏み出す未来へ
Writer: Pon
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 文豪ストレイドッグス
Also Known As:
- Bungou Stray Dogs
- Literary Stray Dogs
Original Release Date:
- Season 5: July 6th, 2023
- Season 4: January 8th, 2023
- Season 3: April 12th, 2019
- Movie: DEAD APPLE: March 3rd, 2018
- Season 2: October 6th, 2016
- Season 1: April 7th, 2016
For weeks, Atsushi Nakajima's life at the orphanage has been marred by a mystical tiger that only he seems oblivious to. Suspected as the cause of these strange occurrences, the 18-year-old finds himself abruptly cast out of the orphanage, thrust into a world of hunger, homelessness, and aimless wandering through the city.
While starving on a riverbank, Atsushi becomes a savior when he rescues Osamu Dazai, a peculiar man with an affinity for contemplating suicide and a knack for supernatural investigations. Dazai has been on the trail of the very same tiger that has plagued Atsushi's existence. Joined by Doppo Kunikida, Dazai's partner, they unravel the mystery surrounding the tiger. However, the resolution of the case propels Atsushi into a precarious situation.
As a series of peculiar events unfold, Atsushi finds himself coerced into joining their unconventional team of supernatural investigators. Tasked with handling cases too extraordinary for the police to handle, he becomes entangled with a group of enigmatic co-workers, embarking on a journey filled with unusual circumstances and secrets waiting to be unraveled.
