Ishikawa Hideo - Fuu~ Inochi to Hokor~i Lyrics
BLEACH Ukitake Juushirou, Shiba Kaien Character Song Lyrics
tame ikisaemo wasurete hashiru isamashii hibi no hasamade
+
tayorinai kaze fuki nuketara furimuite
+
omoi dashitara tsuyoku nareru sore de ii darou
+
negai* teru hodo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshisa ga aru
+
odayakana hi wa taisetsu na koto
+
fueni usure sou ni natte
+
nigiri shimeteru tomadotteru ano namida...
+
hashiri dashitara kawaku koto wa tayasui darou
+
ijinda sekai wasurenai to (wasurenai to) wasurenai you ni... sore dake de ii
+
omoi dasu tabi tsuyoku nareru basho ga aru kara
+
yogiru yowasa mo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshiki kokoro
+
itsudemo
+
soba ni aru
+
sono mi wo
+
tsutsumu kaze
+
sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
+
soko ni ikiteru to...
+
In the gap between brave days, I run, forgetting even a sigh
+
If an unreliable wind blows through, I turn around
+
When I remember, I can grow stronger, and that should be enough
+
The more I hope, the less alone I am; there is a tenderness that cannot live by itself
+
On calm days, the important things suddenly seem to fade away
+
Those tears I cling to, I'm bewildered by them...
+
If I start running, it will be easy for the tears to dry
+
The blurred world- I must not forget, I won't forget... that alone is enough
+
There is a place where I grow stronger each time I remember
+
Even the passing weaknesses are not alone; there is a beloved heart that cannot live by itself
+
Anytime
+
By your side
+
That body
+
The wind that envelops
+
Within the days of the world, you will surely see it
+
If you are living there...
+
溜め息さえも忘れて走る 勇ましい日々の狭間で
+
頼りない風 吹き抜けたら 振り向いて
+
思い出したら 強くなれる それでいいだろう
+
願いてるほど ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しさが在る
+
穏やかな日は 大切なこと ふいに薄れそうになって
+
握り締めてる 戸惑ってる あの涙...
+
走り出したら乾くことは容易いだろう
+
滲んだ世界 忘れないと 忘れないように...それだけでいい
+
思い出すたび 強くなれる 場所があるから
+
過（よ）ぎる弱さも ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しき心
+
いつでも
+
傍にある
+
その身を
+
包む風
+
世界の日の中に きっと観えるだろう
+
そこに生きてると...
+
Romaji
[show all]
[show all]
tame ikisaemo wasurete hashiru isamashii hibi no hasamade
tayorinai kaze fuki nuketara furimuite
omoi dashitara tsuyoku nareru sore de ii darou
negai* teru hodo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshisa ga aru
odayakana hi wa taisetsu na koto
fueni usure sou ni natte
nigiri shimeteru tomadotteru ano namida...
hashiri dashitara kawaku koto wa tayasui darou
ijinda sekai wasurenai to (wasurenai to) wasurenai you ni... sore dake de ii
omoi dasu tabi tsuyoku nareru basho ga aru kara
yogiru yowasa mo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshiki kokoro
itsudemo
soba ni aru
sono mi wo
tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
soko ni ikiteru to...
tayorinai kaze fuki nuketara furimuite
omoi dashitara tsuyoku nareru sore de ii darou
negai* teru hodo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshisa ga aru
odayakana hi wa taisetsu na koto
fueni usure sou ni natte
nigiri shimeteru tomadotteru ano namida...
hashiri dashitara kawaku koto wa tayasui darou
ijinda sekai wasurenai to (wasurenai to) wasurenai you ni... sore dake de ii
omoi dasu tabi tsuyoku nareru basho ga aru kara
yogiru yowasa mo hitori janai (hitori janai) hitori ja ikirarenai itoshiki kokoro
itsudemo
soba ni aru
sono mi wo
tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
soko ni ikiteru to...
English
[show all]
[show all]
In the gap between brave days, I run, forgetting even a sigh
If an unreliable wind blows through, I turn around
When I remember, I can grow stronger, and that should be enough
The more I hope, the less alone I am; there is a tenderness that cannot live by itself
On calm days, the important things suddenly seem to fade away
Those tears I cling to, I'm bewildered by them...
If I start running, it will be easy for the tears to dry
The blurred world- I must not forget, I won't forget... that alone is enough
There is a place where I grow stronger each time I remember
Even the passing weaknesses are not alone; there is a beloved heart that cannot live by itself
Anytime
By your side
That body
The wind that envelops
Within the days of the world, you will surely see it
If you are living there...
If an unreliable wind blows through, I turn around
When I remember, I can grow stronger, and that should be enough
The more I hope, the less alone I am; there is a tenderness that cannot live by itself
On calm days, the important things suddenly seem to fade away
Those tears I cling to, I'm bewildered by them...
If I start running, it will be easy for the tears to dry
The blurred world- I must not forget, I won't forget... that alone is enough
There is a place where I grow stronger each time I remember
Even the passing weaknesses are not alone; there is a beloved heart that cannot live by itself
Anytime
By your side
That body
The wind that envelops
Within the days of the world, you will surely see it
If you are living there...
Kanji
[show all]
[show all]
溜め息さえも忘れて走る 勇ましい日々の狭間で
頼りない風 吹き抜けたら 振り向いて
思い出したら 強くなれる それでいいだろう
願いてるほど ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しさが在る
穏やかな日は 大切なこと ふいに薄れそうになって
握り締めてる 戸惑ってる あの涙...
走り出したら乾くことは容易いだろう
滲んだ世界 忘れないと 忘れないように...それだけでいい
思い出すたび 強くなれる 場所があるから
過（よ）ぎる弱さも ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しき心
いつでも
傍にある
その身を
包む風
世界の日の中に きっと観えるだろう
そこに生きてると...
頼りない風 吹き抜けたら 振り向いて
思い出したら 強くなれる それでいいだろう
願いてるほど ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しさが在る
穏やかな日は 大切なこと ふいに薄れそうになって
握り締めてる 戸惑ってる あの涙...
走り出したら乾くことは容易いだろう
滲んだ世界 忘れないと 忘れないように...それだけでいい
思い出すたび 強くなれる 場所があるから
過（よ）ぎる弱さも ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しき心
いつでも
傍にある
その身を
包む風
世界の日の中に きっと観えるだろう
そこに生きてると...
Description: Ukitake Juushirou, Shiba Kaien Character Song
From Anime: BLEACH (ブリーチ)
Performed by: Ishikawa Hideo (Ukitake), Seki Toshihiko (Kaien)
Japanese Title: ブリーチ
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie 2 | The DiamondDust Rebellion Mou Hitotsu no Hyorinmaru: December 22nd, 2007
