Back to Top

LIFE Lyrics
BLEACH Ending 5

theme
5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGA ite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

[source: https://animesonglyrics.com]

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru



[Full Version]

Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai
utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGA ite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no ataru basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI iitte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

With everything that's gone by lately
I'm only the me I am now
Because I can't just go on
I continue to live

To all the people hurrying quickly past me
"Have your dreams come true?"
I'm still struggling

[source: https://animesonglyrics.com]

Rather than going back to my childhood
I want to live happily now
I'm a coward by nature

I tried to leave for a place where the sun shines
Gripping tightly
Destroying that time and place
I can change my life

But, I can't communicate everything
In my heart
Because I can't just go on
I continue to live



[Full Version]

Covered in dirt, In an unfamiliar city
I didn't smile like usual
I just walked hanging my head
To all the people hurrying quickly past me
"Have your dreams come true?"
I'm still struggling

Rather than going back to my childhood
I want to live happily now
I'm a coward by nature

If I try to leave for a place where the sun shines
With open arms
I think,
"I wonder if I could cross the sky?"
I still can't see
my wings for flying
Because I can't just go on, I continue to live

Just by picking up a wet puppy
Enough to smile a little
My tears came pouring out

I want to be loved, I just want to be loved
I've said it
It's no good just wishing for it

There were also days in my childhood
Where I had hurt my mother
I want to change
it all now

I tried to leave for a place where the sun shines
Gripping tightly
Destroying that time and place
I can change my life

But, I can't communicate everything
In my heart
Because I can't just go on
I continue to live

Going to a place where the sun shines
I try to open a map, but
I know... you know...
There's nothing I can do even if I'm lost
I can change my life

With everything that's gone by lately
I'm only the me I am now
Because I can't just go on
I continue to live
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

()ぎてきた日々(ひび)全部(ぜんぶ)(いま)のあたしなんだよ
カンタンに ()かないから ()きてゆける

(いそ)(あし)で すれ(ちが)(ひと)たち
(ゆめ)(かな)いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供(こども)(ころ)(もど)るよりも (いま)をうまく()きてみたいよ
(こわ)がりは ()まれつき

()のあたる場所(ばしょ)()て この()(つよ)(にぎ)ってみた
あの場所(ばしょ) あの(とき)(こわ)して I can change my life

でも (こころ)(なか) すべてを とても(つた)えきれない
カンタンに ()かないから ()きてゆける

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]



[FULLバージョン]

(どろ)だらけよ 馴染(なじ)めない都会(とかい)
(おな)じように(わら)えない うつむいて(ある)いたの
(いそ)(あし)で すれ(ちが)(ひと)たち
(ゆめ)(かな)いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供(こども)(ころ)(もど)るよりも (いま)をうまく()きてみたいよ
(こわ)がりは ()まれつき

()のあたる場所(ばしょ)()両手(りょうて)(ひろ)げてみたなら
あの(そら) ()えてゆけるかな? なんて(おも)ったんだ

()()(ため)(つばさ) それは まだ()えない
カンタンに ()かないから ()きてゆける

()れた子犬(こいぬ) (ひろ)いあげただけで
ちょっと(わら)えちゃうほど (なみだ)がこぼれてきた
(あい)されたい (あい)されたいばかり
アタシ()っていたよね (もと)めるだけじゃダメね

子供(こども)(ころ)はママの(こと) ひどく(きず)つけた()もあったよね
()わりたい いま全部(ぜんぶ)

()のあたる場所(ばしょ)()て この()(つよ)(にぎ)ってみた
あの場所(ばしょ) あの(とき)(こわ)して I can change my life

でも (こころ)(なか) すべてを とても(つた)えきれない
カンタンに ()かないから ()きてゆける

()のあたる場所(ばしょ)()地図(ちず)(ひろ)げてみるけど
I know… You know… (まよ)(どう)仕方(しかた)ない
I can change my life

()ぎてきた日々(ひび)全部(ぜんぶ)(いま)のあたしなんだよ
カンタンに ()かないから ()きてゆける
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGA ite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru



[Full Version]

Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai
utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGA ite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no ataru basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI iitte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

With everything that's gone by lately
I'm only the me I am now
Because I can't just go on
I continue to live

To all the people hurrying quickly past me
"Have your dreams come true?"
I'm still struggling

Rather than going back to my childhood
I want to live happily now
I'm a coward by nature

I tried to leave for a place where the sun shines
Gripping tightly
Destroying that time and place
I can change my life

But, I can't communicate everything
In my heart
Because I can't just go on
I continue to live



[Full Version]

Covered in dirt, In an unfamiliar city
I didn't smile like usual
I just walked hanging my head
To all the people hurrying quickly past me
"Have your dreams come true?"
I'm still struggling

Rather than going back to my childhood
I want to live happily now
I'm a coward by nature

If I try to leave for a place where the sun shines
With open arms
I think,
"I wonder if I could cross the sky?"
I still can't see
my wings for flying
Because I can't just go on, I continue to live

Just by picking up a wet puppy
Enough to smile a little
My tears came pouring out

I want to be loved, I just want to be loved
I've said it
It's no good just wishing for it

There were also days in my childhood
Where I had hurt my mother
I want to change
it all now

I tried to leave for a place where the sun shines
Gripping tightly
Destroying that time and place
I can change my life

But, I can't communicate everything
In my heart
Because I can't just go on
I continue to live

Going to a place where the sun shines
I try to open a map, but
I know... you know...
There's nothing I can do even if I'm lost
I can change my life

With everything that's gone by lately
I'm only the me I am now
Because I can't just go on
I continue to live
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

()ぎてきた日々(ひび)全部(ぜんぶ)(いま)のあたしなんだよ
カンタンに ()かないから ()きてゆける

(いそ)(あし)で すれ(ちが)(ひと)たち
(ゆめ)(かな)いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供(こども)(ころ)(もど)るよりも (いま)をうまく()きてみたいよ
(こわ)がりは ()まれつき

()のあたる場所(ばしょ)()て この()(つよ)(にぎ)ってみた
あの場所(ばしょ) あの(とき)(こわ)して I can change my life

でも (こころ)(なか) すべてを とても(つた)えきれない
カンタンに ()かないから ()きてゆける



[FULLバージョン]

(どろ)だらけよ 馴染(なじ)めない都会(とかい)
(おな)じように(わら)えない うつむいて(ある)いたの
(いそ)(あし)で すれ(ちが)(ひと)たち
(ゆめ)(かな)いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供(こども)(ころ)(もど)るよりも (いま)をうまく()きてみたいよ
(こわ)がりは ()まれつき

()のあたる場所(ばしょ)()両手(りょうて)(ひろ)げてみたなら
あの(そら) ()えてゆけるかな? なんて(おも)ったんだ

()()(ため)(つばさ) それは まだ()えない
カンタンに ()かないから ()きてゆける

()れた子犬(こいぬ) (ひろ)いあげただけで
ちょっと(わら)えちゃうほど (なみだ)がこぼれてきた
(あい)されたい (あい)されたいばかり
アタシ()っていたよね (もと)めるだけじゃダメね

子供(こども)(ころ)はママの(こと) ひどく(きず)つけた()もあったよね
()わりたい いま全部(ぜんぶ)

()のあたる場所(ばしょ)()て この()(つよ)(にぎ)ってみた
あの場所(ばしょ) あの(とき)(こわ)して I can change my life

でも (こころ)(なか) すべてを とても(つた)えきれない
カンタンに ()かないから ()きてゆける

()のあたる場所(ばしょ)()地図(ちず)(ひろ)げてみるけど
I know… You know… (まよ)(どう)仕方(しかた)ない
I can change my life

()ぎてきた日々(ひび)全部(ぜんぶ)(いま)のあたしなんだよ
カンタンに ()かないから ()きてゆける
[ Correct these Lyrics ]

Back to: BLEACH


Description: Ending 5
From Anime: BLEACH (ブリーチ)
Lyrics by: YUI
Composed by: YUI
Arranged by: northa+
Episodes: 52-63
Released: November 9, 2005

[Correct Info]

Buy LIFE at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar