Back to Top Down To Bottom

Poppin' Dream! - Hoshi no Kodou Video (MV)

BanG Dream! Poppin' Dream! Movie Ending Video




Japanese Title: 星の鼓動
Description: Poppin' Dream! Movie Ending
From Anime: BanG Dream!
From Season: Winter 2022
Performed by: Poppin' Dream!
Year: 2022

[Correct Info]

Full Size Official



Ikutsu mo no yume wo kazoete mo kikoenai furi tsuzuketekita
+
Nee kimi kikoeru?)
+
Hontou wa zutto kizuiteta kioku no soko chiisana koe kikoeru
+
(sono koe kikoeru kikoetekurukara nee)
+
Hoshi no kodou wo sotto tsukamaetanara sono te de dakishimete
+
Nee mou hanasanai zutto hanashitakunai
+
Watashitachi no STAR BEAT!
+
Hashitteta itsumo hashitteta
+
Ai to yuuki wo todoketai (afureru omoi de)
+
Nemutteta koe ga izanatta
+
Kaze ni yureru kimi no uta (yumemiru kokoro to)
+
Mabuta tojite akirameteta koto
+
Ima utatte ima kanadete
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Ano hi kara kikoetsuzuketeru kogidasu fune saezuru kaze
+
Nee kimi kikoeru?)
+
Natsukashii kioku wo tagutte hoshi ga meguri todokeru koe kikoeru
+
(sono koe kikoeru kikoetekurukara nee)
+
Kimi no kodou ni sotto hohaba wo awase ashita wo yumemiteru
+
Nee hitotsu no kimochi zutto kakage susumou
+
Koe wo awase STAR BEAT!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hashiridasu kyou mo hashiridasu
+
Ai to yuuki wo todoketai dakanaru kokoro de)
+
Nemutteru koe ga kikoetara
+
Ishi to yuuki ga setsunakute (togireru omoi de)
+
Mabuta tojite akirameteta koto
+
Ima waratte ima yurushite
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Lalalala Lalalala ...
+
Touku hitori negau dakedatta
+
Yume no kakera mamoru koto ne e kimi kikoeru?)
+
Zutto hitori inoru dakedatta
+
Kimi to issho ni utau koto (sono koe kikoeru)
+
Hashiridasu itsuka hashiridasu
+
Kaze ni yureru kimi no uta ne e kimi kikoeru?)
+
Hashiridasu itsuka hashiridasu
+
Todoketai uta kimi no koe (sono koe kikoeru)
+
Yubi wo tsunagi hajimatta subete
+
Ima utatte ima kanadete
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Lalalala Lalalala ...
+
[ Correct these Lyrics ]

Even after counting countless dreams, I've kept pretending not to hear.
+
(Hey you, can you hear me?)
+
I've known it all along-the small voice at the bottom of my memory, I can hear it.
+
(That voice-you can hear it, because it's coming through, hey)
+
If you softly catch the star's heartbeat, hold me tight with that hand.
+
Hey, I won't let go anymore; I never want to let go.
+
Our STAR BEAT!
+
I was running, always running.
+
I want to bring love and courage (with overflowing feelings) .
+
The sleeping voice beckoned me.
+
Your song swaying in the wind (with a dreaming heart) .
+
Closing my eyes, I'd given up on things.
+
Now I sing, now I play.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Since that day I've heard the boat starting to sail, and the wind chirping.
+
(Hey you, can you hear me?)
+
Following nostalgic memories, the stars circle to bring you a voice you can hear.
+
(That voice-you can hear it, because it keeps coming, hey)
+
I gently match my steps to your heartbeat, dreaming of tomorrow.
+
Hey, with one feeling, let's keep moving forward.
+
Raise your voice in unison-STAR BEAT!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm starting to run, today I run again.
+
I want to bring love and courage (with a rising heart) .
+
If the sleeping voice can be heard.
+
My will and courage are bittersweet (with thoughts that falter) .
+
Closing my eyes, I'd given up.
+
Now I smile, now I forgive.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Lalalala Lalalala...
+
I was far away, just wishing alone.
+
To protect fragments of a dream (Hey you, can you hear me?)
+
I had always just prayed alone.
+
To sing with you (that voice-you hear it) .
+
I'll start running; someday I'll run again.
+
Your song, swaying in the wind (Hey you, can you hear me?)
+
I'll start running; someday I'll run.
+
I want to deliver a song-the sound of your voice (that voice, you hear it) .
+
As we linked fingers, everything began.
+
Now I sing, now I play.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Lalalala Lalalala...
+
[ Correct these Lyrics ]

いくつもの夢を数えても 聞こえないふり続けてきた
+
(ねえキミ 聞こえる?)
+
本当はずっと気付いてた 記憶の底 小さな声 聞こえる
+
(その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ)
+
星のコドウを そっとつかまえたなら その手でだきしめて
+
ねえ もう離さない ずっと離したくない
+
わたしたちの STAR BEAT!
+
走ってた いつも走ってた
+
愛と勇気を届けたい(あふれる思いで)
+
眠ってた声がいざなった
+
風にゆれるキミの歌(夢見るココロと)
+
まぶた閉じて あきらめてたこと
+
いま歌って いま奏でて
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
あの日から聞こえ続けてる こぎだす舟 さえずる風
+
(ねえキミ 聞こえる?)
+
懐かしい記憶をたぐって 星がめぐり届ける声 聞こえる
+
(その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ)
+
キミのコドウに そっと歩幅を合わせ 明日を夢みてる
+
ねえ ひとつの気持ち ずっとかかげ進もう
+
声をあわせ STAR BEAT!
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
走りだす 今日も走りだす
+
愛と勇気を届けたい(高なるココロで)
+
眠ってる声が聞こえたら
+
意志と勇気が切なくて(途切れる思いで)
+
まぶた閉じて あきらめてたこと
+
いま笑って いま赦して
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
Lalalala Lalalala...
+
遠くひとり 願うだけだった
+
夢のかけら まもること(ねえキミ 聞こえる?)
+
ずっとひとり 祈るだけだった
+
キミと一緒に歌うこと(その声 聞こえる)
+
走りだす いつか走りだす
+
風にゆれるキミの歌(ねえキミ 聞こえる?)
+
走りだす いつか走りだす
+
届けたい歌 キミの声(その声 聞こえる)
+
指をつなぎ 始まったすべて
+
いま歌って いま奏でて
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
Lalalala Lalalala...
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Ikutsu mo no yume wo kazoete mo kikoenai furi tsuzuketekita
+
Nee kimi kikoeru?)
+
Hontou wa zutto kizuiteta kioku no soko chiisana koe kikoeru
+
(sono koe kikoeru kikoetekurukara nee)
+
Hoshi no kodou wo sotto tsukamaetanara sono te de dakishimete
+
Nee mou hanasanai zutto hanashitakunai
+
Watashitachi no STAR BEAT!
+
Hashitteta itsumo hashitteta
+
Ai to yuuki wo todoketai (afureru omoi de)
+
Nemutteta koe ga izanatta
+
Kaze ni yureru kimi no uta (yumemiru kokoro to)
+
Mabuta tojite akirameteta koto
+
Ima utatte ima kanadete
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Ano hi kara kikoetsuzuketeru kogidasu fune saezuru kaze
+
Nee kimi kikoeru?)
+
Natsukashii kioku wo tagutte hoshi ga meguri todokeru koe kikoeru
+
(sono koe kikoeru kikoetekurukara nee)
+
Kimi no kodou ni sotto hohaba wo awase ashita wo yumemiteru
+
Nee hitotsu no kimochi zutto kakage susumou
+
Koe wo awase STAR BEAT!
+
Hashiridasu kyou mo hashiridasu
+
Ai to yuuki wo todoketai dakanaru kokoro de)
+
Nemutteru koe ga kikoetara
+
Ishi to yuuki ga setsunakute (togireru omoi de)
+
Mabuta tojite akirameteta koto
+
Ima waratte ima yurushite
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Lalalala Lalalala ...
+
Touku hitori negau dakedatta
+
Yume no kakera mamoru koto ne e kimi kikoeru?)
+
Zutto hitori inoru dakedatta
+
Kimi to issho ni utau koto (sono koe kikoeru)
+
Hashiridasu itsuka hashiridasu
+
Kaze ni yureru kimi no uta ne e kimi kikoeru?)
+
Hashiridasu itsuka hashiridasu
+
Todoketai uta kimi no koe (sono koe kikoeru)
+
Yubi wo tsunagi hajimatta subete
+
Ima utatte ima kanadete
+
Kinou made no hibi ni sayonara suru
+
Lalalala Lalalala ...
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Even after counting countless dreams, I've kept pretending not to hear.
+
(Hey you, can you hear me?)
+
I've known it all along-the small voice at the bottom of my memory, I can hear it.
+
(That voice-you can hear it, because it's coming through, hey)
+
If you softly catch the star's heartbeat, hold me tight with that hand.
+
Hey, I won't let go anymore; I never want to let go.
+
Our STAR BEAT!
+
I was running, always running.
+
I want to bring love and courage (with overflowing feelings) .
+
The sleeping voice beckoned me.
+
Your song swaying in the wind (with a dreaming heart) .
+
Closing my eyes, I'd given up on things.
+
Now I sing, now I play.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Since that day I've heard the boat starting to sail, and the wind chirping.
+
(Hey you, can you hear me?)
+
Following nostalgic memories, the stars circle to bring you a voice you can hear.
+
(That voice-you can hear it, because it keeps coming, hey)
+
I gently match my steps to your heartbeat, dreaming of tomorrow.
+
Hey, with one feeling, let's keep moving forward.
+
Raise your voice in unison-STAR BEAT!
+
I'm starting to run, today I run again.
+
I want to bring love and courage (with a rising heart) .
+
If the sleeping voice can be heard.
+
My will and courage are bittersweet (with thoughts that falter) .
+
Closing my eyes, I'd given up.
+
Now I smile, now I forgive.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Lalalala Lalalala...
+
I was far away, just wishing alone.
+
To protect fragments of a dream (Hey you, can you hear me?)
+
I had always just prayed alone.
+
To sing with you (that voice-you hear it) .
+
I'll start running; someday I'll run again.
+
Your song, swaying in the wind (Hey you, can you hear me?)
+
I'll start running; someday I'll run.
+
I want to deliver a song-the sound of your voice (that voice, you hear it) .
+
As we linked fingers, everything began.
+
Now I sing, now I play.
+
I bid farewell to the days of yesterday.
+
Lalalala Lalalala...
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


いくつもの夢を数えても 聞こえないふり続けてきた
+
(ねえキミ 聞こえる?)
+
本当はずっと気付いてた 記憶の底 小さな声 聞こえる
+
(その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ)
+
星のコドウを そっとつかまえたなら その手でだきしめて
+
ねえ もう離さない ずっと離したくない
+
わたしたちの STAR BEAT!
+
走ってた いつも走ってた
+
愛と勇気を届けたい(あふれる思いで)
+
眠ってた声がいざなった
+
風にゆれるキミの歌(夢見るココロと)
+
まぶた閉じて あきらめてたこと
+
いま歌って いま奏でて
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
あの日から聞こえ続けてる こぎだす舟 さえずる風
+
(ねえキミ 聞こえる?)
+
懐かしい記憶をたぐって 星がめぐり届ける声 聞こえる
+
(その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ)
+
キミのコドウに そっと歩幅を合わせ 明日を夢みてる
+
ねえ ひとつの気持ち ずっとかかげ進もう
+
声をあわせ STAR BEAT!
+
走りだす 今日も走りだす
+
愛と勇気を届けたい(高なるココロで)
+
眠ってる声が聞こえたら
+
意志と勇気が切なくて(途切れる思いで)
+
まぶた閉じて あきらめてたこと
+
いま笑って いま赦して
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
Lalalala Lalalala...
+
遠くひとり 願うだけだった
+
夢のかけら まもること(ねえキミ 聞こえる?)
+
ずっとひとり 祈るだけだった
+
キミと一緒に歌うこと(その声 聞こえる)
+
走りだす いつか走りだす
+
風にゆれるキミの歌(ねえキミ 聞こえる?)
+
走りだす いつか走りだす
+
届けたい歌 キミの声(その声 聞こえる)
+
指をつなぎ 始まったすべて
+
いま歌って いま奏でて
+
昨日までの日々にサヨナラする
+
Lalalala Lalalala...
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: BanG Dream!



Also Known As: バンドリ!
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 3: January 23rd, 2020
  • Season 2: January 3rd, 2019
  • Season 1: January 21st, 2017
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Hoshi no Kodou at


Tip Jar