Back to Top Down To Bottom

Poppin'Party - Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Video (MV)

BanG Dream! Season 3 Ending 1 Video

Home / Anime : BanG Dream! / BanG Dream! Season 3 Ending 1 Lyrics / Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Video
BanG Dream! Season 3 Ending 1 Video
Poppin'Party - Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Video (MV)


Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Info:

Japanese Title: 夢を撃ち抜く瞬間に!
English Title: Straight Through Our Dreams!
Description: Season 3 Ending 1
From Anime: BanG Dream!
From Season: Winter 2020
Performed by: Poppin'Party
Lyrics by: Kou Nakamura (中村航)
Composed by: Noriyasu Agematsu (上松範康)
Arranged by: Yusuke Takeda (竹田祐介)
Year: 2020

[Correct Info]

Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Lyrics
by Poppin'Party
from BanG Dream!
TV Size Full Size



Yume uchinuku shunkan ni kimi wa nani wo omou no?
+
Lalala lalala...
+
Hashagi nagara itsu de mo oikaketeta
+
Honoka ni hikaru yume no kakera
+
Zenbu hiroiatsumete tsunaide mita
+
Minna wo terasu hoshi ni natta
+
Kirameku omoide-tachi dakishime
+
Fumidasu kimi no senaka itōshī
+
Da kara― ―
+
Dare yori mo (kimi to) itsu made mo (issho ni)
+
Ima kara (minna de) utau yo (se-no de)
+
Kore ijō matenai kara― ―
+
'se-no!'
+
Aoi sora ni Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Kaze ni yureru yūki no uta (uchinuke!)
+
Yakusoku shita ano basho to kimi wo tsunaida merodi
+
Lalala lalala...
+
[Full Version Continues]
Shiroi kyanbasu hirogeegaite mita
+
Minna no chikai minna no yume
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ironna iro ya katachi barabara de mo
+
Marude hito-tsu no e ni natte ita
+
Koboreru kanjō-tachi nugutte
+
Mae muku minna no koto hokorashī
+
Da kara― ―
+
Everybody sing (kimi to)
+
Everybody play (issho ni)
+
Everybody (massugu) sakebu yo (ima kara)
+
Konna ni aishite iru― ―
+
"aishiteru!"
+
Omoikomete Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Tokihanatō muteki no uta (uchinuke!)
+
Munasawagi ga tomaranai!
+
Yume to deaeta hi kara
+
Lalala lalala...
+
Afureru kotoba-tachi wo tsuzutte
+
Tatakau kimi no sugata utsukushī
+
Da kara― ―
+
Doko made mo (kimi to) hate made mo (issho ni)
+
Nandomo (utaō) hajikete (tobidase!)
+
Mirai no doa wo akete― ―
+
'se-no!'
+
Yumemitanara Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Tsuzuite iku ashita no uta (uchinuke!)
+
Yakusoku shita kono basho e kimi wo todoketa merodi
+
Lalala lalala... lalala lalala...
+
[ Correct these Lyrics ]

What will you think in the moment you pierce through your dream?
+
Lalala lalala...
+
Chasing after it, with delight, I was always.
+
A faintly glowing shard of a dream.
+
I picked up every piece and tried to connect them.
+
It became a star that lights everyone up.
+
Embrace the sparkling memories.
+
I cherish your back as you step forward.
+
So-
+
More than anyone (with you) forever (together)
+
From now on (with everyone) I'll sing (on the count of three)
+
Because I can't wait any longer――
+
One, two, go!
+
Into the blue sky, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
A courage-filled song swaying in the wind (pierce through!)
+
The melody that connected that promised place and you
+
Lalala lalala...
+
[Full Version Continues]
I spread out a white canvas and tried to draw
+
Everyone's vows, everyone's dreams
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even when the colors and shapes are all different
+
They were as if one painting
+
Wipe away the overflowing emotions
+
I'm proud of everyone moving forward
+
So-
+
Everybody sing (with you)
+
Everybody play (together)
+
Everybody shout out (from now on)
+
I love you this much――
+
"I love you!"
+
With all my heart, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
Let's unleash the invincible song (pierce through!)
+
My heart won't stop racing!
+
Since the day I met my dream
+
Lalala lalala...
+
Pouring out the overflowing words
+
The sight of you fighting is beautiful
+
So-
+
To anywhere and everywhere (with you) to the very end (together)
+
Over and over (let's sing) explode forth (jump out!)
+
Open the door to the future――
+
One, two, go!
+
If you dreamed it, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
The song of tomorrow continues (pierce through!)
+
The melody that brought you to this promised place
+
Lalala lalala... lalala lalala...
+
[ Correct these Lyrics ]

夢 撃ち抜く瞬間に キミは何を思うの？
+
lalala lalala…
+
はしゃぎながら いつでも追いかけてた
+
ほのかに光る夢のかけら
+
ぜんぶ拾い集めて 繋いでみた
+
みんなを照らす星になった
+
きらめく 思い出たち 抱きしめ
+
踏みだす キミの背中 愛おしい
+
だから――
+
誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)
+
今から(みんなで)唄うよ(せーので)
+
これ以上 待てないから――
+
「せーのっ！」
+
青い空に Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
風に揺れる 勇気のうた(撃ち抜け！)
+
約束したあの場所と キミを繋いだメロディ
+
lalala lalala…
+
[この先はFULLバージョンのみ]
白いキャンバスひろげ 描いてみた
+
みんなの誓い みんなの夢
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いろんな色や形 バラバラでも
+
まるでひとつの絵になっていた
+
こぼれる 感情たち 拭って
+
前向く みんなのこと誇らしい
+
だから――
+
everybody sing(キミと)
+
everybody play(一緒に)
+
everybody(まっすぐ)叫ぶよ(今から)
+
こんなに 愛している――
+
「愛してる！」
+
思いこめて Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
解き放とう 無敵のうた(撃ち抜け！)
+
胸騒ぎが止まらない！
+
夢と出会えた日から
+
lalala lalala…
+
あふれる 言葉たちを綴って
+
戦う キミの姿 美しい
+
だから――
+
何処までも(キミと)果てまでも(一緒に)
+
何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ！)
+
未来のドアを開けて――
+
「せーのっ！」
+
夢みたなら Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
続いていく 明日のうた(撃ち抜け！)
+
約束したこの場所へ キミを届けたメロディ
+
lalala lalala… lalala lalala…
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]
[show all]

Yume uchinuku shunkan ni kimi wa nani wo omou no?
+
Lalala lalala...
+
Hashagi nagara itsu de mo oikaketeta
+
Honoka ni hikaru yume no kakera
+
Zenbu hiroiatsumete tsunaide mita
+
Minna wo terasu hoshi ni natta
+
Kirameku omoide-tachi dakishime
+
Fumidasu kimi no senaka itōshī
+
Da kara― ―
+
Dare yori mo (kimi to) itsu made mo (issho ni)
+
Ima kara (minna de) utau yo (se-no de)
+
Kore ijō matenai kara― ―
+
'se-no!'
+
Aoi sora ni Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Kaze ni yureru yūki no uta (uchinuke!)
+
Yakusoku shita ano basho to kimi wo tsunaida merodi
+
Lalala lalala...
+
[Full Version Continues]
Shiroi kyanbasu hirogeegaite mita
+
Minna no chikai minna no yume
+
Ironna iro ya katachi barabara de mo
+
Marude hito-tsu no e ni natte ita
+
Koboreru kanjō-tachi nugutte
+
Mae muku minna no koto hokorashī
+
Da kara― ―
+
Everybody sing (kimi to)
+
Everybody play (issho ni)
+
Everybody (massugu) sakebu yo (ima kara)
+
Konna ni aishite iru― ―
+
"aishiteru!"
+
Omoikomete Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Tokihanatō muteki no uta (uchinuke!)
+
Munasawagi ga tomaranai!
+
Yume to deaeta hi kara
+
Lalala lalala...
+
Afureru kotoba-tachi wo tsuzutte
+
Tatakau kimi no sugata utsukushī
+
Da kara― ―
+
Doko made mo (kimi to) hate made mo (issho ni)
+
Nandomo (utaō) hajikete (tobidase!)
+
Mirai no doa wo akete― ―
+
'se-no!'
+
Yumemitanara Yes! BanG! Dream! (sono yume)
+
Tsuzuite iku ashita no uta (uchinuke!)
+
Yakusoku shita kono basho e kimi wo todoketa merodi
+
Lalala lalala... lalala lalala...
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

What will you think in the moment you pierce through your dream?
+
Lalala lalala...
+
Chasing after it, with delight, I was always.
+
A faintly glowing shard of a dream.
+
I picked up every piece and tried to connect them.
+
It became a star that lights everyone up.
+
Embrace the sparkling memories.
+
I cherish your back as you step forward.
+
So-
+
More than anyone (with you) forever (together)
+
From now on (with everyone) I'll sing (on the count of three)
+
Because I can't wait any longer――
+
One, two, go!
+
Into the blue sky, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
A courage-filled song swaying in the wind (pierce through!)
+
The melody that connected that promised place and you
+
Lalala lalala...
+
[Full Version Continues]
I spread out a white canvas and tried to draw
+
Everyone's vows, everyone's dreams
+
Even when the colors and shapes are all different
+
They were as if one painting
+
Wipe away the overflowing emotions
+
I'm proud of everyone moving forward
+
So-
+
Everybody sing (with you)
+
Everybody play (together)
+
Everybody shout out (from now on)
+
I love you this much――
+
"I love you!"
+
With all my heart, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
Let's unleash the invincible song (pierce through!)
+
My heart won't stop racing!
+
Since the day I met my dream
+
Lalala lalala...
+
Pouring out the overflowing words
+
The sight of you fighting is beautiful
+
So-
+
To anywhere and everywhere (with you) to the very end (together)
+
Over and over (let's sing) explode forth (jump out!)
+
Open the door to the future――
+
One, two, go!
+
If you dreamed it, Yes! BanG! Dream! (that dream)
+
The song of tomorrow continues (pierce through!)
+
The melody that brought you to this promised place
+
Lalala lalala... lalala lalala...
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

夢 撃ち抜く瞬間に キミは何を思うの？
+
lalala lalala…
+
はしゃぎながら いつでも追いかけてた
+
ほのかに光る夢のかけら
+
ぜんぶ拾い集めて 繋いでみた
+
みんなを照らす星になった
+
きらめく 思い出たち 抱きしめ
+
踏みだす キミの背中 愛おしい
+
だから――
+
誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)
+
今から(みんなで)唄うよ(せーので)
+
これ以上 待てないから――
+
「せーのっ！」
+
青い空に Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
風に揺れる 勇気のうた(撃ち抜け！)
+
約束したあの場所と キミを繋いだメロディ
+
lalala lalala…
+
[この先はFULLバージョンのみ]
白いキャンバスひろげ 描いてみた
+
みんなの誓い みんなの夢
+
いろんな色や形 バラバラでも
+
まるでひとつの絵になっていた
+
こぼれる 感情たち 拭って
+
前向く みんなのこと誇らしい
+
だから――
+
everybody sing(キミと)
+
everybody play(一緒に)
+
everybody(まっすぐ)叫ぶよ(今から)
+
こんなに 愛している――
+
「愛してる！」
+
思いこめて Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
解き放とう 無敵のうた(撃ち抜け！)
+
胸騒ぎが止まらない！
+
夢と出会えた日から
+
lalala lalala…
+
あふれる 言葉たちを綴って
+
戦う キミの姿 美しい
+
だから――
+
何処までも(キミと)果てまでも(一緒に)
+
何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ！)
+
未来のドアを開けて――
+
「せーのっ！」
+
夢みたなら Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
+
続いていく 明日のうた(撃ち抜け！)
+
約束したこの場所へ キミを届けたメロディ
+
lalala lalala… lalala lalala…
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to iksanardika, athenachong2006 for correcting these lyrics ]

Back to: BanG Dream!
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

BanG Dream! Info:

Also Known As: バンドリ！
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 3: January 23rd, 2020
  • Season 2: January 3rd, 2019
  • Season 1: January 21st, 2017
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Yume wo Uchinuku Shunkan ni! at


Tip Jar