Even after counting countless dreams, I've kept pretending not to hear.
(Hey you, can you hear me?)
I've known it all along-the small voice at the bottom of my memory, I can hear it.
(That voice-you can hear it, because it's coming through, hey)
If you softly catch the star's heartbeat, hold me tight with that hand.
Hey, I won't let go anymore; I never want to let go.
Our STAR BEAT!
I was running, always running.
I want to bring love and courage (with overflowing feelings) .
The sleeping voice beckoned me.
Your song swaying in the wind (with a dreaming heart) .
Closing my eyes, I'd given up on things.
Now I sing, now I play.
I bid farewell to the days of yesterday.
Since that day I've heard the boat starting to sail, and the wind chirping.
(Hey you, can you hear me?)
Following nostalgic memories, the stars circle to bring you a voice you can hear.
(That voice-you can hear it, because it keeps coming, hey)
I gently match my steps to your heartbeat, dreaming of tomorrow.
Hey, with one feeling, let's keep moving forward.
Raise your voice in unison-STAR BEAT!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm starting to run, today I run again.
I want to bring love and courage (with a rising heart) .
If the sleeping voice can be heard.
My will and courage are bittersweet (with thoughts that falter) .
Closing my eyes, I'd given up.
Now I smile, now I forgive.
I bid farewell to the days of yesterday.
Lalalala Lalalala...
I was far away, just wishing alone.
To protect fragments of a dream (Hey you, can you hear me?)
I had always just prayed alone.
To sing with you (that voice-you hear it) .
I'll start running; someday I'll run again.
Your song, swaying in the wind (Hey you, can you hear me?)
I'll start running; someday I'll run.
I want to deliver a song-the sound of your voice (that voice, you hear it) .
As we linked fingers, everything began.
Now I sing, now I play.
I bid farewell to the days of yesterday.
Lalalala Lalalala...