Yuka Iguchi - Mainichi Koharu Biyori Video (MV)
Encouragement of Climb Season 2 Opening 2 Video
Japanese Title: 毎日コハルビヨリ
Description: Season 2 Opening 2
From Anime: Yama no Susume (ヤマノススメ)
Performed by: Yuka Iguchi, Kana Asumi (井口裕香, 阿澄佳奈)
Lyrics by: Emi Inaba (稲葉エミ)
Composed by: Tom-H@ck
Arranged by: Tom-H@ck
Episodes: 16-
Year: 2014
TV Size Full Size
Arigatou no kotoba
+
Komorebi mitaide, iine ♪
+
Sora kumo hateshinai michi
+
Chicchai sonzai doushishu wo tori
+
Motto soudai yumemite mo iikai ?
+
Nante kandaina chikyuu dai
+
Sou , kitto tokubetsuna sougankyou datte ,ne
+
Sagashita keshiki wa mitsukaranai
+
Sekai de ichiban no zekkei pointo wa itsumo
+
Me no mae no " sono egao "dattakara
+
Arigatou
+
Itsumo tonari ni itekurete
+
Sore dake de mou nani mo iranakattayo
+
Nakanaka sunao ni ienai kono kimochi
+
Afurete kyou mo da
+
iine ♪
+
[Full Version Continues]
Ame kaze mamorareta yane
+
Dasshutsu keikaku hitori ja dekinai
+
Datte angai hito wa yowai ndesu
+
Isshonara juubai tsuyoin desu
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Koronda hiza no bansoukou mitai ni
+
Wasurechai souna kyorikan demo
+
Nandaka attakai sono sonzai ga zutto
+
Ureshikute okaeshi wa nani ga ii ?
+
Arigatou
+
Issho ni koko made kitekurete
+
Souzou wo koeru yona mainichidattayo
+
Ochi tari nobot tari iroiro arukeredo
+
Marugoto zenbu tanoshime sou kamo
+
iine ♪
+
Umareta hi mo aruita hi mo
+
Dareka ga soba ni itekureta
+
Koko e oide oide shitekureta
+
Wasurenaide sore wa
+
Saisho no arigatoudatta
+
Otona datte kitto onajide
+
Itsudatte hitori janai sou
+
Arigatou
+
Sore wa komorebi mitaidane
+
Mabushikute yasashikute namida ga de sou
+
Sonna subarashii kotoba wo dakishimete
+
Arukeru nante happiida
+
Arigatou okaeshi wa nani ga ii ?
+
Soune , warattekuretara iina
+
Zutto zutto daijina kono kimochi
+
Afurete isshou koharu biyori da
+
iine ♪
+
Arigatou tsutaeyou
+
Words of Thanks
+
It's like dappled sunlight, nice ♪
+
The sky, the clouds, an endless road
+
Little ones, hand in hand
+
Can we dream even bigger and grander?
+
What a generous Earth
+
Yes, even with a special pair of binoculars, you know
+
The view I was looking for can't be found
+
The world's most breathtaking viewpoint is always
+
That smile right in front of me
+
Thank you
+
For always being by my side
+
That alone was enough; I didn't need anything else
+
This feeling I can't quite say honestly
+
Overflowing, and today too is Koharu-biyori
+
Nice ♪
+
[Full Version Continues]
A roof that shelters rain and wind
+
Escape plan-can't do it alone
+
Because, quite often, people are weak
+
When we're together, we're ten times stronger
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Like a band-aid on a scraped knee
+
Even distances that make me feel I might forget
+
That presence somehow stays warm all the time
+
I'm happy; what should I give back in return?
+
Thank you
+
For coming this far with me
+
Every day has been more than I could have imagined
+
There are ups and downs and all sorts of things, though
+
Maybe I can enjoy it all, the whole thing
+
Nice ♪
+
The day I was born, and the day I walked
+
Someone was by my side
+
They kept calling me to come here
+
Don't forget, that was the first thank you
+
It was the first thank you
+
Even adults are probably the same
+
Always, you're not alone, that's right
+
Thank you
+
That feels like dappled sunlight, you know
+
It's dazzling, gentle, and makes me want to cry
+
Holding such wonderful words close to me
+
It's such happiness to be able to walk
+
Thank you. What would you like in return?
+
Well, if you could smile, that would be nice
+
This feeling that's going to stay precious forever
+
Overflowing, Koharu-biyori for life
+
Nice ♪
+
Thank you. I'll tell you
+
ありがとうの言葉
+
木漏れ日みたいで、いいね♪
+
空 雲 果てしない道
+
ちっちゃい存在 同士手を取り
+
もっと 壮大 夢見てもいいかい？
+
なんて 寛大な 地球だい
+
そう、きっと特別な双眼鏡だって、ね
+
探した景色は見つからない
+
世界で一番の絶景ポイントはいつも
+
目の前の“その笑顔”だったから
+
ありがとう
+
いつもとなりにいてくれて
+
それだけでもう何もいらなかったよ
+
なかなか素直に言えないこの気持ち
+
あふれて今日もコハルビヨリだ
+
いいね♪
+
[この先はFULLバージョンのみ]
雨 風 守られた屋根
+
脱出計画 ひとりじゃできない
+
だって 案外 人は弱いんです
+
一緒なら 十倍強いんです
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
転んだ膝のバンソウコウみたいに
+
忘れちゃいそうな距離感でも
+
なんだかあったかい その存在がずっと
+
嬉しくて お返しは何がいい？
+
ありがとう
+
一緒にここまできてくれて
+
想像を超えるよな毎日だったよ
+
落ちたり昇ったりいろいろあるけれど
+
まるごとぜんぶ楽しめそうかも
+
いいね♪
+
産まれた日も 歩いた日も
+
誰かがそばにいてくれた
+
ここへおいでおいでしてくれた
+
忘れないでそれは
+
最初のありがとうだった
+
大人だって きっと同じで
+
いつだって ひとりじゃない そう
+
ありがとう
+
それは 木漏れ日みたいだね
+
眩しくて 優しくて 涙が出そう
+
そんな素晴らしい言葉を抱きしめて
+
歩けるなんてハッピーだ
+
ありがとう お返しは何がいい？
+
そうね、笑ってくれたらいいな
+
ずっとずっと大事なこの気持ち
+
あふれて一生コハルビヨリだ
+
いいね♪
+
ありがとう 伝えよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Arigatou no kotoba
+
Komorebi mitaide, iine ♪
+
Sora kumo hateshinai michi
+
Chicchai sonzai doushishu wo tori
+
Motto soudai yumemite mo iikai ?
+
Nante kandaina chikyuu dai
+
Sou , kitto tokubetsuna sougankyou datte ,ne
+
Sagashita keshiki wa mitsukaranai
+
Sekai de ichiban no zekkei pointo wa itsumo
+
Me no mae no " sono egao "dattakara
+
Arigatou
+
Itsumo tonari ni itekurete
+
Sore dake de mou nani mo iranakattayo
+
Nakanaka sunao ni ienai kono kimochi
+
Afurete kyou mo da
+
iine ♪
+
[Full Version Continues]
Ame kaze mamorareta yane
+
Dasshutsu keikaku hitori ja dekinai
+
Datte angai hito wa yowai ndesu
+
Isshonara juubai tsuyoin desu
+
Koronda hiza no bansoukou mitai ni
+
Wasurechai souna kyorikan demo
+
Nandaka attakai sono sonzai ga zutto
+
Ureshikute okaeshi wa nani ga ii ?
+
Arigatou
+
Issho ni koko made kitekurete
+
Souzou wo koeru yona mainichidattayo
+
Ochi tari nobot tari iroiro arukeredo
+
Marugoto zenbu tanoshime sou kamo
+
iine ♪
+
Umareta hi mo aruita hi mo
+
Dareka ga soba ni itekureta
+
Koko e oide oide shitekureta
+
Wasurenaide sore wa
+
Saisho no arigatoudatta
+
Otona datte kitto onajide
+
Itsudatte hitori janai sou
+
Arigatou
+
Sore wa komorebi mitaidane
+
Mabushikute yasashikute namida ga de sou
+
Sonna subarashii kotoba wo dakishimete
+
Arukeru nante happiida
+
Arigatou okaeshi wa nani ga ii ?
+
Soune , warattekuretara iina
+
Zutto zutto daijina kono kimochi
+
Afurete isshou koharu biyori da
+
iine ♪
+
Arigatou tsutaeyou
+
English
[show all]
[show all]
Words of Thanks
+
It's like dappled sunlight, nice ♪
+
The sky, the clouds, an endless road
+
Little ones, hand in hand
+
Can we dream even bigger and grander?
+
What a generous Earth
+
Yes, even with a special pair of binoculars, you know
+
The view I was looking for can't be found
+
The world's most breathtaking viewpoint is always
+
That smile right in front of me
+
Thank you
+
For always being by my side
+
That alone was enough; I didn't need anything else
+
This feeling I can't quite say honestly
+
Overflowing, and today too is Koharu-biyori
+
Nice ♪
+
[Full Version Continues]
A roof that shelters rain and wind
+
Escape plan-can't do it alone
+
Because, quite often, people are weak
+
When we're together, we're ten times stronger
+
Like a band-aid on a scraped knee
+
Even distances that make me feel I might forget
+
That presence somehow stays warm all the time
+
I'm happy; what should I give back in return?
+
Thank you
+
For coming this far with me
+
Every day has been more than I could have imagined
+
There are ups and downs and all sorts of things, though
+
Maybe I can enjoy it all, the whole thing
+
Nice ♪
+
The day I was born, and the day I walked
+
Someone was by my side
+
They kept calling me to come here
+
Don't forget, that was the first thank you
+
It was the first thank you
+
Even adults are probably the same
+
Always, you're not alone, that's right
+
Thank you
+
That feels like dappled sunlight, you know
+
It's dazzling, gentle, and makes me want to cry
+
Holding such wonderful words close to me
+
It's such happiness to be able to walk
+
Thank you. What would you like in return?
+
Well, if you could smile, that would be nice
+
This feeling that's going to stay precious forever
+
Overflowing, Koharu-biyori for life
+
Nice ♪
+
Thank you. I'll tell you
+
Kanji
[show all]
[show all]
ありがとうの言葉
+
木漏れ日みたいで、いいね♪
+
空 雲 果てしない道
+
ちっちゃい存在 同士手を取り
+
もっと 壮大 夢見てもいいかい？
+
なんて 寛大な 地球だい
+
そう、きっと特別な双眼鏡だって、ね
+
探した景色は見つからない
+
世界で一番の絶景ポイントはいつも
+
目の前の“その笑顔”だったから
+
ありがとう
+
いつもとなりにいてくれて
+
それだけでもう何もいらなかったよ
+
なかなか素直に言えないこの気持ち
+
あふれて今日もコハルビヨリだ
+
いいね♪
+
[この先はFULLバージョンのみ]
雨 風 守られた屋根
+
脱出計画 ひとりじゃできない
+
だって 案外 人は弱いんです
+
一緒なら 十倍強いんです
+
転んだ膝のバンソウコウみたいに
+
忘れちゃいそうな距離感でも
+
なんだかあったかい その存在がずっと
+
嬉しくて お返しは何がいい？
+
ありがとう
+
一緒にここまできてくれて
+
想像を超えるよな毎日だったよ
+
落ちたり昇ったりいろいろあるけれど
+
まるごとぜんぶ楽しめそうかも
+
いいね♪
+
産まれた日も 歩いた日も
+
誰かがそばにいてくれた
+
ここへおいでおいでしてくれた
+
忘れないでそれは
+
最初のありがとうだった
+
大人だって きっと同じで
+
いつだって ひとりじゃない そう
+
ありがとう
+
それは 木漏れ日みたいだね
+
眩しくて 優しくて 涙が出そう
+
そんな素晴らしい言葉を抱きしめて
+
歩けるなんてハッピーだ
+
ありがとう お返しは何がいい？
+
そうね、笑ってくれたらいいな
+
ずっとずっと大事なこの気持ち
+
あふれて一生コハルビヨリだ
+
いいね♪
+
ありがとう 伝えよう
+
Japanese Title: ヤマノススメ
English Title: Encouragement of Climb
Also Known As:
- Yama no Susume 3
- ヤマノススメ サードシーズン
- Yama no Susume: Next Summit
- Encouragement of Climb: Next Summit
- Next Summit: October 5th, 2022
- Season 3: July 3rd, 2018
- Season 2: July 9th, 2014
- Season 1: January 3rd, 2013
