Yuka Iguchi - Chiheisen Stride Video (MV)
Encouragement of Climb Season 3 Opening Video
Japanese Title: 地平線ストライド
English Title: Horizon Stride
Description: Season 3 Opening
From Anime: Yama no Susume (ヤマノススメ)
From Season: Summer 2018
Performed by: Yuka Iguchi, Kana Asumi, Youko Hikasa & Yui Ogura
Year: 2018
Datte chikyuu wa takarabako kyun! Fun! kyun! Fun!
+
Mokka muchuu wo kojirase chuu desu
+
Day by Day susume mirakuru sutoraido
+
Suki kiwametai! manjou icchi
+
Kokoro no chizu hirogeatte
+
Yurume purezen touzai nanboku
+
Hoshi itsutsu agereru basho e
+
Ikou!
+
Wakuwaku to yume no genseki hitotsu motte shuugou!
+
Yuujou torein wa hassha oorai!!
+
Datte chikyuu wa takarabako
+
Kojiaketai!
+
Uzumoretai!
+
Ippogoto ni yuuki wakeatte
+
Step by Step egake karafuru sutoraido
+
Kaze yomeru kai? zenshin? koutai?
+
Kurukuru mayou konpasu motte
+
Kitsume koubai isshun koukai
+
Hitori nara kujiketeta kamo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sankyu!
+
Hoho ni kyandi ikkobun yoyuu motta egao de saikyou
+
Boukenshin wa juuden kanryou!!
+
Kekka chikyuu wa bikkuribako
+
Soutei shitenai
+
Wow…!! shika denai
+
Sonna chikyuu ga kirai janain desu
+
Day by Day susume mirakuru sutoraido
+
Datte chikyuu wa takarabako kyun! Fun! kyun! Fun!
+
Kekka chikyuu wa bikkuribako waai! Joy! waai! Joy!
+
Datte chikyuu wa takarabako motto shiritai! kitto aitai!
+
Ippogoto ni yuuki wakeatte
+
Step by Step egake karafuru sutoraido
+
But Earth is a treasure chest, Kyun! Fun! Kyun! Fun!
+
Right now I'm getting completely carried away in my dream.
+
Day by Day, advance-Miracle Stride.
+
I want to master it! A unanimous vote.
+
Let's spread the map of our hearts.
+
A relaxed presentation, East West North South.
+
To a five-star destination.
+
Let's go!
+
Grab one exciting dream gem and gather together!
+
Friendship Train, all aboard!!
+
But Earth is a treasure chest.
+
I want to pry it open!
+
I want to dive in!
+
With every step, we share courage.
+
Step by Step, draw a colorful stride.
+
Can you read the wind? Forward? Backward?
+
With a spinning compass that keeps spinning,
+
A steep slope-one moment of regret.
+
If I were alone, I might have given up.
+
Thanks!
+
With a candy-sized smile on my cheek, calm and confident.
+
Adventure spirit fully charged!!
+
Turns out Earth is a jack-in-the-box.
+
Not what we expected.
+
Wow...!! Only Wow comes out.
+
I don't hate that kind of Earth.
+
Day by Day, advance-Miracle Stride.
+
But Earth is a treasure chest, Kyun! Fun! Kyun! Fun!
+
Turns out Earth is a jack-in-the-box, Yay! Joy! Yay! Joy!
+
But Earth is a treasure chest, I want to know more! I'm sure I want to meet you!
+
With every step, share our courage.
+
Step by Step, draw a colorful stride.
+
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun！ キュン！ Fun！
+
目下 夢中をこじらせ中です
+
Day by Day 進め ミラクルストライド
+
好き 極めたい！ 満場一致
+
ココロの地図 広げあって
+
ゆるめプレゼン 東西南北
+
☆５つあげれる目的地(ばしょ)へ
+
行こう！
+
ワクワクと夢の原石ひとつ持って 集合！
+
友情トレインは 発車オーライ！！
+
だって 地球は宝箱
+
こじあけたい！
+
うずもれたい！
+
一歩ごとに 勇気 分け合って
+
Step by Step 描け カラフルストライド
+
風 読めるかい？ 前進？ 後退？
+
クルクル迷うコンパス持って
+
きつめ勾配 一瞬 後悔
+
ひとりならくじけてたかも
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
サンキュ！
+
ほほにキャンディ１個分 余裕もった笑顔で 最強
+
冒険心は 充電完了！！
+
結果 地球はびっくり箱
+
想定してない
+
Wow…！！ しか出ない
+
そんな地球が 嫌いじゃないんです
+
Day by Day 進め ミラクルストライド
+
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun！ キュン！ Fun！
+
結果 地球はびっくり箱 わーい！ Joy！ わーい！ Joy！
+
だって 地球は宝箱 もっと知りたい！ きっと逢いたい！
+
一歩ごとに 勇気 分け合って
+
Step by Step 描け カラフルストライド
+
Romaji
[show all]
[show all]
Datte chikyuu wa takarabako kyun! Fun! kyun! Fun!
Mokka muchuu wo kojirase chuu desu
Day by Day susume mirakuru sutoraido
Suki kiwametai! manjou icchi
Kokoro no chizu hirogeatte
Yurume purezen touzai nanboku
Hoshi itsutsu agereru basho e
Ikou!
Wakuwaku to yume no genseki hitotsu motte shuugou!
Yuujou torein wa hassha oorai!!
Datte chikyuu wa takarabako
Kojiaketai!
Uzumoretai!
Ippogoto ni yuuki wakeatte
Step by Step egake karafuru sutoraido
Kaze yomeru kai? zenshin? koutai?
Kurukuru mayou konpasu motte
Kitsume koubai isshun koukai
Hitori nara kujiketeta kamo
Sankyu!
Hoho ni kyandi ikkobun yoyuu motta egao de saikyou
Boukenshin wa juuden kanryou!!
Kekka chikyuu wa bikkuribako
Soutei shitenai
Wow…!! shika denai
Sonna chikyuu ga kirai janain desu
Day by Day susume mirakuru sutoraido
Datte chikyuu wa takarabako kyun! Fun! kyun! Fun!
Kekka chikyuu wa bikkuribako waai! Joy! waai! Joy!
Datte chikyuu wa takarabako motto shiritai! kitto aitai!
Ippogoto ni yuuki wakeatte
Step by Step egake karafuru sutoraido
Mokka muchuu wo kojirase chuu desu
Day by Day susume mirakuru sutoraido
Suki kiwametai! manjou icchi
Kokoro no chizu hirogeatte
Yurume purezen touzai nanboku
Hoshi itsutsu agereru basho e
Ikou!
Wakuwaku to yume no genseki hitotsu motte shuugou!
Yuujou torein wa hassha oorai!!
Datte chikyuu wa takarabako
Kojiaketai!
Uzumoretai!
Ippogoto ni yuuki wakeatte
Step by Step egake karafuru sutoraido
Kaze yomeru kai? zenshin? koutai?
Kurukuru mayou konpasu motte
Kitsume koubai isshun koukai
Hitori nara kujiketeta kamo
Sankyu!
Hoho ni kyandi ikkobun yoyuu motta egao de saikyou
Boukenshin wa juuden kanryou!!
Kekka chikyuu wa bikkuribako
Soutei shitenai
Wow…!! shika denai
Sonna chikyuu ga kirai janain desu
Day by Day susume mirakuru sutoraido
Datte chikyuu wa takarabako kyun! Fun! kyun! Fun!
Kekka chikyuu wa bikkuribako waai! Joy! waai! Joy!
Datte chikyuu wa takarabako motto shiritai! kitto aitai!
Ippogoto ni yuuki wakeatte
Step by Step egake karafuru sutoraido
English
[show all]
[show all]
But Earth is a treasure chest, Kyun! Fun! Kyun! Fun!
Right now I'm getting completely carried away in my dream.
Day by Day, advance-Miracle Stride.
I want to master it! A unanimous vote.
Let's spread the map of our hearts.
A relaxed presentation, East West North South.
To a five-star destination.
Let's go!
Grab one exciting dream gem and gather together!
Friendship Train, all aboard!!
But Earth is a treasure chest.
I want to pry it open!
I want to dive in!
With every step, we share courage.
Step by Step, draw a colorful stride.
Can you read the wind? Forward? Backward?
With a spinning compass that keeps spinning,
A steep slope-one moment of regret.
If I were alone, I might have given up.
Thanks!
With a candy-sized smile on my cheek, calm and confident.
Adventure spirit fully charged!!
Turns out Earth is a jack-in-the-box.
Not what we expected.
Wow...!! Only Wow comes out.
I don't hate that kind of Earth.
Day by Day, advance-Miracle Stride.
But Earth is a treasure chest, Kyun! Fun! Kyun! Fun!
Turns out Earth is a jack-in-the-box, Yay! Joy! Yay! Joy!
But Earth is a treasure chest, I want to know more! I'm sure I want to meet you!
With every step, share our courage.
Step by Step, draw a colorful stride.
Right now I'm getting completely carried away in my dream.
Day by Day, advance-Miracle Stride.
I want to master it! A unanimous vote.
Let's spread the map of our hearts.
A relaxed presentation, East West North South.
To a five-star destination.
Let's go!
Grab one exciting dream gem and gather together!
Friendship Train, all aboard!!
But Earth is a treasure chest.
I want to pry it open!
I want to dive in!
With every step, we share courage.
Step by Step, draw a colorful stride.
Can you read the wind? Forward? Backward?
With a spinning compass that keeps spinning,
A steep slope-one moment of regret.
If I were alone, I might have given up.
Thanks!
With a candy-sized smile on my cheek, calm and confident.
Adventure spirit fully charged!!
Turns out Earth is a jack-in-the-box.
Not what we expected.
Wow...!! Only Wow comes out.
I don't hate that kind of Earth.
Day by Day, advance-Miracle Stride.
But Earth is a treasure chest, Kyun! Fun! Kyun! Fun!
Turns out Earth is a jack-in-the-box, Yay! Joy! Yay! Joy!
But Earth is a treasure chest, I want to know more! I'm sure I want to meet you!
With every step, share our courage.
Step by Step, draw a colorful stride.
Kanji
[show all]
[show all]
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun！ キュン！ Fun！
目下 夢中をこじらせ中です
Day by Day 進め ミラクルストライド
好き 極めたい！ 満場一致
ココロの地図 広げあって
ゆるめプレゼン 東西南北
☆５つあげれる目的地(ばしょ)へ
行こう！
ワクワクと夢の原石ひとつ持って 集合！
友情トレインは 発車オーライ！！
だって 地球は宝箱
こじあけたい！
うずもれたい！
一歩ごとに 勇気 分け合って
Step by Step 描け カラフルストライド
風 読めるかい？ 前進？ 後退？
クルクル迷うコンパス持って
きつめ勾配 一瞬 後悔
ひとりならくじけてたかも
サンキュ！
ほほにキャンディ１個分 余裕もった笑顔で 最強
冒険心は 充電完了！！
結果 地球はびっくり箱
想定してない
Wow…！！ しか出ない
そんな地球が 嫌いじゃないんです
Day by Day 進め ミラクルストライド
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun！ キュン！ Fun！
結果 地球はびっくり箱 わーい！ Joy！ わーい！ Joy！
だって 地球は宝箱 もっと知りたい！ きっと逢いたい！
一歩ごとに 勇気 分け合って
Step by Step 描け カラフルストライド
目下 夢中をこじらせ中です
Day by Day 進め ミラクルストライド
好き 極めたい！ 満場一致
ココロの地図 広げあって
ゆるめプレゼン 東西南北
☆５つあげれる目的地(ばしょ)へ
行こう！
ワクワクと夢の原石ひとつ持って 集合！
友情トレインは 発車オーライ！！
だって 地球は宝箱
こじあけたい！
うずもれたい！
一歩ごとに 勇気 分け合って
Step by Step 描け カラフルストライド
風 読めるかい？ 前進？ 後退？
クルクル迷うコンパス持って
きつめ勾配 一瞬 後悔
ひとりならくじけてたかも
サンキュ！
ほほにキャンディ１個分 余裕もった笑顔で 最強
冒険心は 充電完了！！
結果 地球はびっくり箱
想定してない
Wow…！！ しか出ない
そんな地球が 嫌いじゃないんです
Day by Day 進め ミラクルストライド
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun！ キュン！ Fun！
結果 地球はびっくり箱 わーい！ Joy！ わーい！ Joy！
だって 地球は宝箱 もっと知りたい！ きっと逢いたい！
一歩ごとに 勇気 分け合って
Step by Step 描け カラフルストライド
Japanese Title: ヤマノススメ
English Title: Encouragement of Climb
Also Known As:
- Yama no Susume 3
- ヤマノススメ サードシーズン
- Yama no Susume: Next Summit
- Encouragement of Climb: Next Summit
- Next Summit: October 5th, 2022
- Season 3: July 3rd, 2018
- Season 2: July 9th, 2014
- Season 1: January 3rd, 2013
