If you're both serious and not serious
+
Then you're seriously serious, but
+
If correct fortune-telling is hit-and-miss, then incorrect fortune-telling is too, yes yes!
+
Tabby, and black cats, meow!
+
There are lots of kinds.
+
But the stray cat always gives a vague answer.
+
Where should be go tomorrow? Going for a manicure east, west, north and south!
+
If there's both lovely and cool, they're both my favorite!
+
If you get chained by something, you'll just get left behind, meow!
+
An adequate humming song's rules are to go with the flow.
+
If correct fortune-telling is hit-and-miss, then incorrect fortune-telling is too, yes yes!
+
Look over that way, look look!
+
I'm not leaving it to fate.
+
After all, I've trained my attraction power that draws in sparkles.
+
I do my best sometimes.
+
Do I love you or hate you?
+
I kick with my pumps, opposite and front.
+
Determination is a seed seed~ If it is, I want to start it from a seed.
+
It'll bloom superior, meow meow! I'm looking forward to it.
+
It's OK to leave "proper" and "no good" to the side sometimes, right?
+
If correct fortune-telling is hit-and-miss, then incorrect fortune-telling is too, yes yes!
+
Look over that way, look look!
+
It means that you do things you can't give up seriously!
+
Rather than a success or a great success, get a great great great great success!
+
If correct fortune-telling is hit-and-miss, then incorrect fortune-telling is too, yes yes!
+
Look over that way, lo-lo-look look!
+
Move ahead! Run ahead~!
+