Hayashibara Megumi - Yume Hurry Up Video (MV)
Cat Girl Nuku Nuku OVA 2nd Opening Song Video
English Title: Dream Hurry Up
Description: OVA 2nd Opening Song
From Anime: Cat Girl Nuku Nuku (万能文化猫娘)
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
KIRARI to hikaru nagare boshi
+
miageta sora ni mitsugetemo
+
negai ga to nae kire nakatta
+
are moshi taishi koushitai...
+
are kore to yokubari na My heart
+
yumega afurete kobore dasu
+
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
+
SUPIIDO gun gun agete
+
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
+
* Get up shikkari ashita wo
+
mitsumete akuseru wo fumana kya, kyoomo
+
Get up nikkuki funka wo
+
sururito nukete yuku wa
+
tooku mugen ni hirogatta
+
uchuu nimo makenai kurai
+
PAWAA wo motte tabi wo suru no
+
GOORU nitsuita sono hikara
+
tsugi no TAAGETTO wo mezashi
+
mata ha shiri dasu dokomademo
+
tokidoki arashi no uzuni
+
HAATO ga bisho nureni nari
+
ikutsumo namida no tsubu wo otoshitemo
+
kujiketari shinai yo
+
** Get up shikkari hitomi wo
+
akete yuki saki wo mitsukeru no, sooyo
+
Get Up sukkiri hareteru
+
miraieisoge Hurry up!
+
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
+
SUPIIDO gun gun agete
+
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
+
* repeat
+
** repeat
+
Dream Hurry Up
+
Lyrics by Satomi Arimori / Music by Kazuhiro Hara / Arrangement by Vink /
+
Vocals: Megumi Hayashibara
+
A twinkling shooting star
+
Even if I spot it in the sky I look up
+
I couldn't utter the wish
+
I want to do that too, and this...
+
My heart, greedy for this and that
+
Dreams overflow and spill out
+
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
+
Speeding up, faster and faster
+
I'll keep on running, no matter how far
+
☆Get up, face tomorrow head-on
+
Keep looking ahead and press the accelerator-today as well.
+
Get up, the dreaded Cloud River
+
It slips right through, smoothly
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It spread far and infinitely wide
+
Powerful enough to rival the universe
+
I travel with power
+
From the day I reach the goal
+
Aim for the next target
+
And start running again, no matter where
+
Sometimes, into the swirl of a storm
+
My heart gets soaked
+
Even if I shed countless tears
+
I won't be discouraged.
+
★Get up, keep your eyes open
+
Open them and find your destination, that's right
+
Get up, it's bright and clear
+
Rush toward the future, Hurry up!
+
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
+
Speeding up, faster and faster
+
I'll keep running, no matter how far
+
☆Repeat
+
★Repeat
+
夢 Hurry up
+
作詞：有森聡美／作曲：原一博／編曲：Vink／
+
歌：林原めぐみ
+
キラリと光る流れ星
+
見上げた空に見つけても
+
願いが唱（とな）えきれなかった
+
あれもしたいし こうしたい…
+
あれこれと欲張りな My heart
+
夢が溢（あふ）れて零（こぼ）れ出す
+
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
+
スピードぐんぐん上げて
+
どこまでも走り続けるから
+
☆Get up しっかり明日を
+
見つめてアクセルを踏まなきゃ、今日も
+
Get up にっくき雲河を
+
スルリと抜けてゆくわ
+
遠く無限に広がった
+
宇宙にも負けないくらい
+
パワーを持って 旅をするの
+
ゴールに着いたその日から
+
次のターゲットを目指し
+
また走り出す どこまでも
+
時々 嵐の渦に
+
ハートがびしょ濡れになり
+
幾つも涙の粒を落としても
+
挫（くじ）けたりしないよ
+
★Get up しっかり瞳を
+
開けて行き先を見つけるの、そうよ
+
Get up すっきり晴れてる
+
未来へ急げ Hurry up!
+
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
+
スピードぐんぐん上げて
+
どこまでも走り続けるから
+
☆Repeat
+
★Repeat
+
Romaji
[show all]
[show all]
KIRARI to hikaru nagare boshi
miageta sora ni mitsugetemo
negai ga to nae kire nakatta
are moshi taishi koushitai...
are kore to yokubari na My heart
yumega afurete kobore dasu
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* Get up shikkari ashita wo
mitsumete akuseru wo fumana kya, kyoomo
Get up nikkuki funka wo
sururito nukete yuku wa
tooku mugen ni hirogatta
uchuu nimo makenai kurai
PAWAA wo motte tabi wo suru no
GOORU nitsuita sono hikara
tsugi no TAAGETTO wo mezashi
mata ha shiri dasu dokomademo
tokidoki arashi no uzuni
HAATO ga bisho nureni nari
ikutsumo namida no tsubu wo otoshitemo
kujiketari shinai yo
** Get up shikkari hitomi wo
akete yuki saki wo mitsukeru no, sooyo
Get Up sukkiri hareteru
miraieisoge Hurry up!
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* repeat
** repeat
miageta sora ni mitsugetemo
negai ga to nae kire nakatta
are moshi taishi koushitai...
are kore to yokubari na My heart
yumega afurete kobore dasu
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* Get up shikkari ashita wo
mitsumete akuseru wo fumana kya, kyoomo
Get up nikkuki funka wo
sururito nukete yuku wa
tooku mugen ni hirogatta
uchuu nimo makenai kurai
PAWAA wo motte tabi wo suru no
GOORU nitsuita sono hikara
tsugi no TAAGETTO wo mezashi
mata ha shiri dasu dokomademo
tokidoki arashi no uzuni
HAATO ga bisho nureni nari
ikutsumo namida no tsubu wo otoshitemo
kujiketari shinai yo
** Get up shikkari hitomi wo
akete yuki saki wo mitsukeru no, sooyo
Get Up sukkiri hareteru
miraieisoge Hurry up!
watashi no yume tachi nosete ginga wo hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* repeat
** repeat
English
[show all]
[show all]
Dream Hurry Up
Lyrics by Satomi Arimori / Music by Kazuhiro Hara / Arrangement by Vink /
Vocals: Megumi Hayashibara
A twinkling shooting star
Even if I spot it in the sky I look up
I couldn't utter the wish
I want to do that too, and this...
My heart, greedy for this and that
Dreams overflow and spill out
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
Speeding up, faster and faster
I'll keep on running, no matter how far
☆Get up, face tomorrow head-on
Keep looking ahead and press the accelerator-today as well.
Get up, the dreaded Cloud River
It slips right through, smoothly
It spread far and infinitely wide
Powerful enough to rival the universe
I travel with power
From the day I reach the goal
Aim for the next target
And start running again, no matter where
Sometimes, into the swirl of a storm
My heart gets soaked
Even if I shed countless tears
I won't be discouraged.
★Get up, keep your eyes open
Open them and find your destination, that's right
Get up, it's bright and clear
Rush toward the future, Hurry up!
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
Speeding up, faster and faster
I'll keep running, no matter how far
☆Repeat
★Repeat
Lyrics by Satomi Arimori / Music by Kazuhiro Hara / Arrangement by Vink /
Vocals: Megumi Hayashibara
A twinkling shooting star
Even if I spot it in the sky I look up
I couldn't utter the wish
I want to do that too, and this...
My heart, greedy for this and that
Dreams overflow and spill out
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
Speeding up, faster and faster
I'll keep on running, no matter how far
☆Get up, face tomorrow head-on
Keep looking ahead and press the accelerator-today as well.
Get up, the dreaded Cloud River
It slips right through, smoothly
It spread far and infinitely wide
Powerful enough to rival the universe
I travel with power
From the day I reach the goal
Aim for the next target
And start running again, no matter where
Sometimes, into the swirl of a storm
My heart gets soaked
Even if I shed countless tears
I won't be discouraged.
★Get up, keep your eyes open
Open them and find your destination, that's right
Get up, it's bright and clear
Rush toward the future, Hurry up!
A roller coaster carrying my dreams runs through the galaxy
Speeding up, faster and faster
I'll keep running, no matter how far
☆Repeat
★Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
夢 Hurry up
作詞：有森聡美／作曲：原一博／編曲：Vink／
歌：林原めぐみ
キラリと光る流れ星
見上げた空に見つけても
願いが唱（とな）えきれなかった
あれもしたいし こうしたい…
あれこれと欲張りな My heart
夢が溢（あふ）れて零（こぼ）れ出す
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
スピードぐんぐん上げて
どこまでも走り続けるから
☆Get up しっかり明日を
見つめてアクセルを踏まなきゃ、今日も
Get up にっくき雲河を
スルリと抜けてゆくわ
遠く無限に広がった
宇宙にも負けないくらい
パワーを持って 旅をするの
ゴールに着いたその日から
次のターゲットを目指し
また走り出す どこまでも
時々 嵐の渦に
ハートがびしょ濡れになり
幾つも涙の粒を落としても
挫（くじ）けたりしないよ
★Get up しっかり瞳を
開けて行き先を見つけるの、そうよ
Get up すっきり晴れてる
未来へ急げ Hurry up!
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
スピードぐんぐん上げて
どこまでも走り続けるから
☆Repeat
★Repeat
作詞：有森聡美／作曲：原一博／編曲：Vink／
歌：林原めぐみ
キラリと光る流れ星
見上げた空に見つけても
願いが唱（とな）えきれなかった
あれもしたいし こうしたい…
あれこれと欲張りな My heart
夢が溢（あふ）れて零（こぼ）れ出す
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
スピードぐんぐん上げて
どこまでも走り続けるから
☆Get up しっかり明日を
見つめてアクセルを踏まなきゃ、今日も
Get up にっくき雲河を
スルリと抜けてゆくわ
遠く無限に広がった
宇宙にも負けないくらい
パワーを持って 旅をするの
ゴールに着いたその日から
次のターゲットを目指し
また走り出す どこまでも
時々 嵐の渦に
ハートがびしょ濡れになり
幾つも涙の粒を落としても
挫（くじ）けたりしないよ
★Get up しっかり瞳を
開けて行き先を見つけるの、そうよ
Get up すっきり晴れてる
未来へ急げ Hurry up!
私の夢達 乗せて 銀河を走るコースター
スピードぐんぐん上げて
どこまでも走り続けるから
☆Repeat
★Repeat
Japanese Title: 万能文化猫娘
Also Known As:
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku
- Bannou Bunka Nekomusume
- Bannou Bunka Neko-Musume
