Back to Top

Ryoku Oushoku Shakai - shout Baby Lyrics

My Hero Academy Ending 7 Lyrics

theme
5.00 [7 votes]
TV Size Full Size



[TV Version]

Itsu kara watashi konna fuu ni
Gamanzuyoku narete ita n darou
Kodomo no koro kara nakimushi datte
Baka ni sareta no ni

Naisho ni shite ite ne
Nante zankoku na kotoba
Sakebigoe kasundeku
Arifureteru hazu no mirai ni wa touku te

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Doko ni tadoritsuke ba ii?
Wakaranakute tada sugaritsuite

Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Mune o kogasu akogare nado kienai

Kawaritai



[Full Version]

Itsu mo to chigau kami no nioi
Odorasarete shimau kuyashii na
Yurunde shimau kuchimoto mafuraa ni sotto shizumeta

Itsu kara watashi konna fuu ni
Gamanzuyoku narete ita n darou
Kodomo no koro kara nakimushi datte
Baka ni sareta no ni

Naisho ni shite ite ne
Nante zankoku na kotoba
Sakebigoe kasundeku
Arifureteru hazu no mirai ni wa touku te

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Doko ni tadoritsuke ba ii?
Wakaranakute tada sugaritsuite
Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Mune o kogasu akogare nado kienai

Kawaritai

Nandemo sugu ni atomawashi ni
Shite shimau you na watashi da kara
Wazuka na tsunagari dake de mo zutto mamoritakatta

Naisho ni shite itara
Attemo nai you na mono da ne
Wasurete shimaeru hodo
Chippoke na omoi de wa nai yo wakatteru?

Yoru ga akeru koro ni mata
Majime na sugata dake mi ni tsukete
Datte sore shika nakatta no
Hajimete no koto ni tomadotteru

Taikutsu na jikan o kakikesu hodo
Mune o shimeru aitsu nante
Mou Mou

Konna mono shiritaku nakatta
Ano toki aa sure ba yokatta
Konna ni moroi mono da kedo
Jibun o koutei shitakatta
Warui koto o shiteru you de
Jibun ga nasakenakatta
Da kedo subete hajimete de
Mada shinjite itakatta

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu wa shiawase o kure ya shinai
Sore de mo aitsu ga kureta mono
Nani mo nakatta wake ja nai kara

Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Zurui uso ga ureshiku te kienai

Kawaritai
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

[TV Version]

Since when
Was I able to tolerate more like this
Since childhood, people have been telling me
I am such a cry baby

Don't know since when
I was able to bear like this
I was always called a crybaby from childhood, and everybody looked down

Keep it secret
How cruel those words are
A shout fades away
The ordinary future is getting far away

I understand without asking anyone
Can't reach him
Where should I go?
Not knowing the answer, I just cling to
Things that wipe out daily anxieties
Is the yearning which is burning in my mind, won't disappear

Things that wipe out daily anxieties
Slick lies make me pleasant, can't be disappeared



[Full Version]

The unusual scent of my hair
Makes me excited, I'm frustrated
I hid the mouth that loosens gently under the muffler

Don't know since when
I was able to bear like this
I was always called a crybaby from childhood, and everybody looked down

Keep it secret
How cruel those words are
A shout fades away
The ordinary future is getting far away

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I understand without asking anyone
Can't reach him
Where should I go?
Not knowing the answer, I just cling to
Things that wipe out daily anxieties
Is the yearning which is burning in my mind, won't disappear

I want to change myself

I'm used to putting everything off
That's who I am
So I wanted to keep even a slight connection

If I keep it a secret,
Maybe a thing would be treated as never existed
It isn't the thing which can be forgotten
It can't be just saying, you know?

When the dawn comes, once again
Make myself serious
That was the only thing
I'm at a loss for something

The person who wipes out the boring time
The person who takes a masshive part of my heart, that person

I didn't want to know things like this
I should've done that at that time
I'm a brittle person like this
But I wanted to be poshitive at myself Jibun o koutei shitakatta
Feel like doing something wrong
I feel ashamed of myself
But everything was first for me
Yet I wanted to believe myself

I understand without asking anyone
That person can no longer bring me happiness
But even so, things he gave
Are not just turning meaningless

Things that wipe out daily anxieties
Slick lies make me pleasant, can't be disappeared

I want to change myself
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

いつから(わたし)こんな(ふう)
我慢強(がまんづよ)くなれていたんだろう
子供(こども)(ころ)から()(むし)だって
馬鹿(ばか)にされたのに

内緒(ないしょ)にしていてね
なんて残酷(ざんこく)言葉(ことば)
(さけ)(ごえ)(かす)んでく
ありふれてるはずの未来(みらい)には(とお)くて

(だれ)()かずとも()かる
あいつの(もと)には(とど)きやしない
どこに辿(たど)()けばいい?
()からなくてただ(すが)()いて

毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
(むね)()がす(あこが)れなど()えない
()わりたい



[FULLバージョン]

いつもと(ちが)(かみ)のにおい
(おど)らされてしまう(くや)しいな
(ゆる)んでしまう口元(くちもと) マフラーにそっと(しず)めた

いつから(わたし)こんな(ふう)
我慢強(がまんづよ)くなれていたんだろう
子供(こども)(ころ)から()(むし)だって馬鹿(ばか)にされたのに

内緒(ないしょ)にしていてね
なんて残酷(ざんこく)言葉(ことば)
(さけ)(ごえ)(かす)んでく
ありふれてるはずの未来(みらい)には(とお)くて

(だれ)()かずとも()かる
あいつの(もと)には(とど)きやしない
どこに辿(たど)()けばいい?
()からなくてただ(すが)()いて
毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
(むね)()がす(あこが)れなど()えない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

()わりたい

(なに)でもすぐに後回(あとまわ)しに
してしまうような(わたし)だから
(わず)かな(つな)がりだけでもずっと(まも)りたかった

内緒(ないしょ)にしていたら
あってもないようなものだね
(わす)れてしまえる(ほど)
ちっぽけな(おも)いではないよ()かってる?

(よる)()ける(ころ)にまた
真面目(まじめ)姿(すがた)だけ()()けて
だってそれしかなかったの
(はじ)めてのことに戸惑(とまど)ってる

退屈(たいくつ)時間(じかん)をかき()すほど
(むね)()めるあいつなんて
もう もう

こんなもの()りたくなかった
あの(とき)ああすれば()かった
こんなに(もろ)いものだけど
自分(じぶん)肯定(こうてい)したかった
(わる)いことをしてるようで
自分(じぶん)(なさ)けなかった
だけど(すべ)(はじ)めてで
まだ(しん)じていたかった

(だれ)()かずとも()かる
あいつは(しあわ)せをくれやしない
それでもあいつがくれたもの
(なに)もなかったわけじゃないから

毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
ずるい(うそ)(うれ)しくて()えない

()わりたい
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Itsu kara watashi konna fuu ni
Gamanzuyoku narete ita n darou
Kodomo no koro kara nakimushi datte
Baka ni sareta no ni

Naisho ni shite ite ne
Nante zankoku na kotoba
Sakebigoe kasundeku
Arifureteru hazu no mirai ni wa touku te

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Doko ni tadoritsuke ba ii?
Wakaranakute tada sugaritsuite

Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Mune o kogasu akogare nado kienai

Kawaritai



[Full Version]

Itsu mo to chigau kami no nioi
Odorasarete shimau kuyashii na
Yurunde shimau kuchimoto mafuraa ni sotto shizumeta

Itsu kara watashi konna fuu ni
Gamanzuyoku narete ita n darou
Kodomo no koro kara nakimushi datte
Baka ni sareta no ni

Naisho ni shite ite ne
Nante zankoku na kotoba
Sakebigoe kasundeku
Arifureteru hazu no mirai ni wa touku te

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Doko ni tadoritsuke ba ii?
Wakaranakute tada sugaritsuite
Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Mune o kogasu akogare nado kienai

Kawaritai

Nandemo sugu ni atomawashi ni
Shite shimau you na watashi da kara
Wazuka na tsunagari dake de mo zutto mamoritakatta

Naisho ni shite itara
Attemo nai you na mono da ne
Wasurete shimaeru hodo
Chippoke na omoi de wa nai yo wakatteru?

Yoru ga akeru koro ni mata
Majime na sugata dake mi ni tsukete
Datte sore shika nakatta no
Hajimete no koto ni tomadotteru

Taikutsu na jikan o kakikesu hodo
Mune o shimeru aitsu nante
Mou Mou

Konna mono shiritaku nakatta
Ano toki aa sure ba yokatta
Konna ni moroi mono da kedo
Jibun o koutei shitakatta
Warui koto o shiteru you de
Jibun ga nasakenakatta
Da kedo subete hajimete de
Mada shinjite itakatta

Dare ni kikazu tomo wakaru
Aitsu wa shiawase o kure ya shinai
Sore de mo aitsu ga kureta mono
Nani mo nakatta wake ja nai kara

Mainichi no fuan o kakikesu hodo
Zurui uso ga ureshiku te kienai

Kawaritai
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

[TV Version]

Since when
Was I able to tolerate more like this
Since childhood, people have been telling me
I am such a cry baby

Don't know since when
I was able to bear like this
I was always called a crybaby from childhood, and everybody looked down

Keep it secret
How cruel those words are
A shout fades away
The ordinary future is getting far away

I understand without asking anyone
Can't reach him
Where should I go?
Not knowing the answer, I just cling to
Things that wipe out daily anxieties
Is the yearning which is burning in my mind, won't disappear

Things that wipe out daily anxieties
Slick lies make me pleasant, can't be disappeared



[Full Version]

The unusual scent of my hair
Makes me excited, I'm frustrated
I hid the mouth that loosens gently under the muffler

Don't know since when
I was able to bear like this
I was always called a crybaby from childhood, and everybody looked down

Keep it secret
How cruel those words are
A shout fades away
The ordinary future is getting far away

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I understand without asking anyone
Can't reach him
Where should I go?
Not knowing the answer, I just cling to
Things that wipe out daily anxieties
Is the yearning which is burning in my mind, won't disappear

I want to change myself

I'm used to putting everything off
That's who I am
So I wanted to keep even a slight connection

If I keep it a secret,
Maybe a thing would be treated as never existed
It isn't the thing which can be forgotten
It can't be just saying, you know?

When the dawn comes, once again
Make myself serious
That was the only thing
I'm at a loss for something

The person who wipes out the boring time
The person who takes a masshive part of my heart, that person

I didn't want to know things like this
I should've done that at that time
I'm a brittle person like this
But I wanted to be poshitive at myself Jibun o koutei shitakatta
Feel like doing something wrong
I feel ashamed of myself
But everything was first for me
Yet I wanted to believe myself

I understand without asking anyone
That person can no longer bring me happiness
But even so, things he gave
Are not just turning meaningless

Things that wipe out daily anxieties
Slick lies make me pleasant, can't be disappeared

I want to change myself
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

いつから(わたし)こんな(ふう)
我慢強(がまんづよ)くなれていたんだろう
子供(こども)(ころ)から()(むし)だって
馬鹿(ばか)にされたのに

内緒(ないしょ)にしていてね
なんて残酷(ざんこく)言葉(ことば)
(さけ)(ごえ)(かす)んでく
ありふれてるはずの未来(みらい)には(とお)くて

(だれ)()かずとも()かる
あいつの(もと)には(とど)きやしない
どこに辿(たど)()けばいい?
()からなくてただ(すが)()いて

毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
(むね)()がす(あこが)れなど()えない
()わりたい



[FULLバージョン]

いつもと(ちが)(かみ)のにおい
(おど)らされてしまう(くや)しいな
(ゆる)んでしまう口元(くちもと) マフラーにそっと(しず)めた

いつから(わたし)こんな(ふう)
我慢強(がまんづよ)くなれていたんだろう
子供(こども)(ころ)から()(むし)だって馬鹿(ばか)にされたのに

内緒(ないしょ)にしていてね
なんて残酷(ざんこく)言葉(ことば)
(さけ)(ごえ)(かす)んでく
ありふれてるはずの未来(みらい)には(とお)くて

(だれ)()かずとも()かる
あいつの(もと)には(とど)きやしない
どこに辿(たど)()けばいい?
()からなくてただ(すが)()いて
毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
(むね)()がす(あこが)れなど()えない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

()わりたい

(なに)でもすぐに後回(あとまわ)しに
してしまうような(わたし)だから
(わず)かな(つな)がりだけでもずっと(まも)りたかった

内緒(ないしょ)にしていたら
あってもないようなものだね
(わす)れてしまえる(ほど)
ちっぽけな(おも)いではないよ()かってる?

(よる)()ける(ころ)にまた
真面目(まじめ)姿(すがた)だけ()()けて
だってそれしかなかったの
(はじ)めてのことに戸惑(とまど)ってる

退屈(たいくつ)時間(じかん)をかき()すほど
(むね)()めるあいつなんて
もう もう

こんなもの()りたくなかった
あの(とき)ああすれば()かった
こんなに(もろ)いものだけど
自分(じぶん)肯定(こうてい)したかった
(わる)いことをしてるようで
自分(じぶん)(なさ)けなかった
だけど(すべ)(はじ)めてで
まだ(しん)じていたかった

(だれ)()かずとも()かる
あいつは(しあわ)せをくれやしない
それでもあいつがくれたもの
(なに)もなかったわけじゃないから

毎日(まいにち)不安(ふあん)をかき()すほど
ずるい(うそ)(うれ)しくて()えない

()わりたい
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
[ Thanks to emmelineye for correcting these lyrics ]



Ryoku Oushoku Shakai - shout Baby Video


Description: Season 4 Ending 7
From Anime: My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)
From Season: Fall 2019
Performed by: Ryoku Oushoku Shakai (緑黄色社会)
Lyrics by: Haruko Nagaya (長屋晴子)
Composed by: Haruko Nagaya (長屋晴子)
Arranged by: Naoki Itai , Ryoku Oushoku Shakai ( 緑黄色社会)
Episodes: 78-88
Released: 2020

[Correct Info]


Japanese Title: 僕のヒーローアカデミア
English Title: My Hero Academy
Also Known As:
  • Boku no Hero Academia
  • My Hero Academia 2
  • My Hero Academia 3
  • My Hero Academia 4
  • My Hero Academia 5
  • My Hero Academia 6
  • My Hero Academia 7
Original Release Date:
  • Season 7: May 4, 2024
  • Season 6: October 1, 2022
  • Movie 3: World Heroes Mission: August 6, 2021
  • Season 5: March 27, 2021
  • Movie 2: Heroes: Rising: December 20, 2019
  • Season 4: October 12, 2019
  • Movie 1: Futari no Hero: August 3, 2018
  • Season 3: April 7, 2018
  • Season 2: March 25, 2017
  • Season 1: April 3, 2016
Released: 2016

[Correct Info]

Buy shout Baby at


Tip Jar