I want to catch a new dream even more than the certain present,
+
If I boldly take flight, it's OK, it's My Life.
+
Wishes grow big, don't they?
+
If they grow up tall and far.
+
Let's go embrace a dazzling tomorrow,
+
And make them all come true.
+
That's right! Just believing that,
+
You'll steadily move forward – You will!
+
It's ok if you don't answer, because I understand,
+
The places created in our hearts are the same,
+
And searching for them, no matter how many times it takes, is our challenge.
+
Without cooling the temperature of our energy,
+
Feverishly, I want to flap my wings and go.
+
Which tell me your desires, I love them... Love them!
+
Even when I cry, I want to meet with you, right now,
+
Beneath the sky which doesn't change its blue, O.K., and the sunshine
+
Is all lined up, and I want to feel it.
+
It's not a theory, and if I'm with you,
+
The meaning of our feelings quickly coming together,
+
Will be felt, right away.
+
That's right, everyone has one
+
Fragment of courage, with you!
+
If we're together, it will be forever.
+
It's a good idea, so chase after it,
+
And let's search for the place where our hearts will dance,
+
Stumbling, getting up, and gazing at each other is our happy adventure.
+
I wonder how far our smiles can reach?
+
Though we don't need promises and such,
+
I want to be with you always,
+
And let's run through life together, twinkling... Twinkling!
+
Twinkling... Twinkling!
+
I love it... I love it!
+
It's ok if you don't answer, because I understand,
+
The places created in our hearts are the same,
+
And searching for them, no matter how many times it takes, is our challenge.
+
Without cooling the temperature of our energy,
+
Feverishly, I want to flap my wings and go.
+
Which tell me your desires, I love them... Love them!
+