SuG - R.P.G. 〜Rockin' Playing Game Lyrics
FAIRY TAIL Opening Theme 4 Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size Official
[TV Version]
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
+
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
+
Hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
+
Sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mukaikaze buchinuki tabidate
+
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
+
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
+
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
+
Ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
+
[Full Version]
Yo Ho kaji wo kire omokaji ippai de
+
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
+
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
+
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
+
hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
+
sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
+
mukaikaze buchinuki tabidate
+
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
+
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
+
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
+
ima kasaneau tamashii no hi wo sou tokihanate
+
Yo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
+
Yo Ho BET seyo kimi no subete
+
hirogaru unabara ni tobitate
+
chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
+
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
+
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
+
ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
+
[TV Version]
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
+
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
+
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
+
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
+
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
+
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
+
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
+
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
+
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to starboard!
+
Yo Ho! I'm feeling wonderful! Full speed ahead, go!
+
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
+
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
+
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
+
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
+
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
+
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
+
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
+
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
+
now let's release the lights of our resonating souls!
+
Yo Ho! Clear your own path with your unwavering willpower!
+
Yo Ho! Wager everything you have!
+
Flying towards an expanding ocean,
+
although we're quite small, our dreams are ridiculously big!
+
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
+
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
+
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
+
[TVバージョン]
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
+
Yo Ho 右往左往 粋な人生
+
日が落ちる頃には 出航の宴
+
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
+
向かい風ぶちぬき旅立て
+
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
+
友よ 友よ いつの日か 笑って
+
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
+
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
+
[FULLバージョン]
Yo Ho 舵をきれ 面舵いっぱいで
+
Yo Ho 気分上々 全速前進 爆走!
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
+
Yo Ho 右往左往 粋な人生
+
日が落ちる頃には 出航の宴
+
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
+
向かい風ぶちぬき旅立て
+
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
+
友よ 友よ いつの日か 笑って
+
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
+
今重ね合う 魂の灯を そう 解き放て
+
Yo Ho 切り開け 揺るがぬ志
+
Yo Ho BETせよ キミの全て
+
広がる海原に 飛び立て ちっぽけなぼくらだけど夢だけバカでかく!
+
友よ 友よ いつの日か 笑って
+
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
+
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
Hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
Sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
Mukaikaze buchinuki tabidate
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
[Full Version]
Yo Ho kaji wo kire omokaji ippai de
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
mukaikaze buchinuki tabidate
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
ima kasaneau tamashii no hi wo sou tokihanate
Yo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
hirogaru unabara ni tobitate
chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
Hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
Sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
Mukaikaze buchinuki tabidate
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
[Full Version]
Yo Ho kaji wo kire omokaji ippai de
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
mukaikaze buchinuki tabidate
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
ima kasaneau tamashii no hi wo sou tokihanate
Yo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
hirogaru unabara ni tobitate
chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
[Full Version]
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to starboard!
Yo Ho! I'm feeling wonderful! Full speed ahead, go!
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's release the lights of our resonating souls!
Yo Ho! Clear your own path with your unwavering willpower!
Yo Ho! Wager everything you have!
Flying towards an expanding ocean,
although we're quite small, our dreams are ridiculously big!
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
[Full Version]
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to starboard!
Yo Ho! I'm feeling wonderful! Full speed ahead, go!
Yo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
When the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
Break through the head wind, we can finally begin our journey.
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's release the lights of our resonating souls!
Yo Ho! Clear your own path with your unwavering willpower!
Yo Ho! Wager everything you have!
Flying towards an expanding ocean,
although we're quite small, our dreams are ridiculously big!
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
Yo Ho 右往左往 粋な人生
日が落ちる頃には 出航の宴
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
向かい風ぶちぬき旅立て
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
[FULLバージョン]
Yo Ho 舵をきれ 面舵いっぱいで
Yo Ho 気分上々 全速前進 爆走!
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
Yo Ho 右往左往 粋な人生
日が落ちる頃には 出航の宴
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
向かい風ぶちぬき旅立て
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今重ね合う 魂の灯を そう 解き放て
Yo Ho 切り開け 揺るがぬ志
Yo Ho BETせよ キミの全て
広がる海原に 飛び立て ちっぽけなぼくらだけど夢だけバカでかく!
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
Yo Ho 右往左往 粋な人生
日が落ちる頃には 出航の宴
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
向かい風ぶちぬき旅立て
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
[FULLバージョン]
Yo Ho 舵をきれ 面舵いっぱいで
Yo Ho 気分上々 全速前進 爆走!
Yo Ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで
Yo Ho 右往左往 粋な人生
日が落ちる頃には 出航の宴
寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
向かい風ぶちぬき旅立て
涙 涙 枯れるまで 男なら強がって
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今重ね合う 魂の灯を そう 解き放て
Yo Ho 切り開け 揺るがぬ志
Yo Ho BETせよ キミの全て
広がる海原に 飛び立て ちっぽけなぼくらだけど夢だけバカでかく!
友よ 友よ いつの日か 笑って
堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように
今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ
Writer: Takeru, Yuji
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Season 1 Opening Theme 4
From Anime: FAIRY TAIL (フェアリーテイル)
From Season: Fall 2009
Performed by: SuG
Lyrics by: Takeru (武瑠)
Composed by: yuji
Arranged by: SuG & Tom-H@ck
Episodes: 36-48
Released: September 1st, 2010
Year: 2010
Japanese Title: フェアリーテイル
Also Known As:
- FT
- Fairy Tail Season 3
- Fairy Tail (2018)
- Fairy Tail: Final Series
Original Release Date:
- Season 3: October 7th, 2018
- OVA 7-9 From: May 17th, 2016
- Season 2: April 5th, 2014
- OVA 4-6 From: November 16th, 2012
- OVA 1-3 From: April 15th, 2011
- Season 1: October 12th, 2009
