Takayoshi Tanimoto - Yeah! Break! Care! Break! Video (MV)
Dragon Ball Kai Ending Theme Video
Japanese Title: Yeah! Break! Care! Break!（ヤブレカブレ）
Description: Ending Theme
From Anime: Dragonball Kai (ドラゴンボール改)
Performed by: Takayoshi Tanimoto (谷本貴義)
Lyrics by: Yuriko Mori (森由里子)
Composed by: Takafumi Iwasaki
Arranged by: Seiichi Kyoda (京田誠一)
Episodes: 1-54
Additional Info:
Ending 1 (Saiyan and Freezer)
Released: June 24th, 2009
TV Size Full Size
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Tobu nda mugen no sora he
Jetto kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokkoo
Mukou mizu tte saikoo
Let's go tip-top! All right?
Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara
Hajike tobase kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yaru nda furu pawaa
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Taikiken sae nukedashi
SPEED (Supiido) agete joushou
Mahha de ikeba rakushou
Let's go Sky-high! All right?
Ima nara maniau kono hoshi ni
Ikiru inochi subete wo tasuketai kara
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo deaeta koto
YEAH! BREAK! CARE! BREAK! ariitake
Hikari no ya wo hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou
Hajike tobase kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yaru nda furu pawaa
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo deaeta koto
YEAH! BREAK! CARE! BREAK! ariitake
Hikari no ya wo hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Fly into the sky of infinity
Ride a jet current
Go fast anywhere
No fear is the best
Let's go tip-top! All right?
The blue earth that's so blue that'll wake you up
I can't give up this precious planet
Pop, let it fly Kame hame ha
This era is pretty dangerous
I was born to this world
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Do it with full power
Hope is my weapon
Believe in the future
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Go beyond the atmosphere
Increase the speed and rise up
It's easy if you go with mach speed
Let's go sky-high! all right?
We can still make it,
I want to save every life on this planet
A treasure island is right here
Treasure called comrades
It's a real miracle that we were able to meet
Yeah! break! care! break! As much as you can
Release an arrow of light
You can turn problems into something positive
Let's aim for the future
Pop, let it fly Kame hame ha
This era is pretty dangerous
I was born to this world
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Do it with full power
Hope is my weapon
Believe in the future
A treasure island is right here
Treasure called comrades
It's a real miracle that we were able to meet
Yeah! break! care! break! As much as you can
Release an arrow of light
You can turn problems into something positive
Let's aim for the future
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
飛ぶんだ 無限の空へ
ジェット気流に乗っかり
どこでも行くよソッコー
向こうみずってサイコー
Let's go tip-top! All right?
目も醒めるような 碧い地球
かけがえないこの星 譲れないから
弾け飛ばせ かめはめ波
ヤバめのこの時代
世界を守るため生まれたから
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
やるんだ フルパワー
希望が俺の武器だから
未来信じて
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
大気圏さえ抜け出し
スピード上げて上昇
マッハで行けば楽勝
Let's go sky-high! all right?
今なら間に合う この地球（ほし）に
生きる命全てを 助けたいから
宝島はここにある
仲間という宝
リアルな奇跡だよ 出会えたこと
Yeah! break! care! break! ありったけ
光の矢を放て
ピンチはプラスに出来るさ
未来目指そう
弾け飛ばせ かめはめ波
ヤバめのこの時代
世界を守るため生まれたから
Yeah! break! care! break! 思いっきり
やるんだ フルパワー
希望が俺の武器だから
未来信じて
宝島はここにある
仲間という宝
リアルな奇跡だよ 出会えたこと
Yeah! break! care! break! ありったけ
光の矢を放て
ピンチはプラスに出来るさ
未来目指そう
Romaji
[show all]
[show all]
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Tobu nda mugen no sora he
Jetto kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokkoo
Mukou mizu tte saikoo
Let's go tip-top! All right?
Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara
Hajike tobase kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yaru nda furu pawaa
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
[Full Version Continues]
Taikiken sae nukedashi
SPEED (Supiido) agete joushou
Mahha de ikeba rakushou
Let's go Sky-high! All right?
Ima nara maniau kono hoshi ni
Ikiru inochi subete wo tasuketai kara
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo deaeta koto
YEAH! BREAK! CARE! BREAK! ariitake
Hikari no ya wo hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou
Hajike tobase kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yaru nda furu pawaa
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo deaeta koto
YEAH! BREAK! CARE! BREAK! ariitake
Hikari no ya wo hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou
English
[show all]
[show all]
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Fly into the sky of infinity
Ride a jet current
Go fast anywhere
No fear is the best
Let's go tip-top! All right?
The blue earth that's so blue that'll wake you up
I can't give up this precious planet
Pop, let it fly Kame hame ha
This era is pretty dangerous
I was born to this world
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Do it with full power
Hope is my weapon
Believe in the future
[Full Version Continues]
Go beyond the atmosphere
Increase the speed and rise up
It's easy if you go with mach speed
Let's go sky-high! all right?
We can still make it,
I want to save every life on this planet
A treasure island is right here
Treasure called comrades
It's a real miracle that we were able to meet
Yeah! break! care! break! As much as you can
Release an arrow of light
You can turn problems into something positive
Let's aim for the future
Pop, let it fly Kame hame ha
This era is pretty dangerous
I was born to this world
Yeah! Break! Care! Break! As hard as you can
Do it with full power
Hope is my weapon
Believe in the future
A treasure island is right here
Treasure called comrades
It's a real miracle that we were able to meet
Yeah! break! care! break! As much as you can
Release an arrow of light
You can turn problems into something positive
Let's aim for the future
Kanji
[show all]
[show all]
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
飛ぶんだ 無限の空へ
ジェット気流に乗っかり
どこでも行くよソッコー
向こうみずってサイコー
Let's go tip-top! All right?
目も醒めるような 碧い地球
かけがえないこの星 譲れないから
弾け飛ばせ かめはめ波
ヤバめのこの時代
世界を守るため生まれたから
Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり
やるんだ フルパワー
希望が俺の武器だから
未来信じて
[この先はFULLバージョンのみ]
大気圏さえ抜け出し
スピード上げて上昇
マッハで行けば楽勝
Let's go sky-high! all right?
今なら間に合う この地球（ほし）に
生きる命全てを 助けたいから
宝島はここにある
仲間という宝
リアルな奇跡だよ 出会えたこと
Yeah! break! care! break! ありったけ
光の矢を放て
ピンチはプラスに出来るさ
未来目指そう
弾け飛ばせ かめはめ波
ヤバめのこの時代
世界を守るため生まれたから
Yeah! break! care! break! 思いっきり
やるんだ フルパワー
希望が俺の武器だから
未来信じて
宝島はここにある
仲間という宝
リアルな奇跡だよ 出会えたこと
Yeah! break! care! break! ありったけ
光の矢を放て
ピンチはプラスに出来るさ
未来目指そう
Japanese Title: ドラゴンボール改
English Title: Dragon Ball Kai
Also Known As:
- DBZ Kai
- Doragon Booru Kai
Released: 2014
