TEAM DRAGON from AKB48 - Kokoro no Hane Video (MV)
Dragon Ball Kai Ending 2 Video
Japanese Title: 心の羽根
English Title: Wings of the Heart
Description: Ending 2
From Anime: Dragonball Kai (ドラゴンボール改)
Performed by: TEAM DRAGON from AKB48 (チームドラゴン from AKB48)
Lyrics by: Yasushi Akimoto (秋元康)
Composed by: Kensuke Yoko
Arranged by: Ikuta Machine
Episodes: 55-98
Released: July 21st, 2010
Year: 2010
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Hito wa hashiridashitara
+
Sora datte toberunda
+
Kimi ga susumu michi no saki
+
Takai kabe ga tachifusagatta toki
+
Hitomi toji te sotto iki haite
+
Sono mune ni fuki hajimeru
+
Yuuki no kaze ni noreba ii
+
Shiranai uchi karada ga ukudarou
+
Shippai nanka kangaeruna yo
+
Tamesu kiryoku ga hane ni naru
+
Motto motto yume wo mite takaku
+
Motto motto touku
+
Muri da to akiramenai de
+
Besuto tsukuseba dekiru hazu
+
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Dare mo daichi kettara
+
Sora datte toberunda
+
Atama de kangaete itemo
+
Tsugi no suteppu nanimo hajimaranai
+
Kizu wo otte itami wo kanjite
+
Kodoku ni mo nareta koro ni
+
Mae yori tsuyoku narerudarou
+
Namida no ame mo kokoro ga hajikunda
+
Kako no jibun wa sutete shimaou
+
Shinjiru chikara ga hane ni naru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Motto motto
+
Gamushara ni ikiro
+
Motto motto atsuku
+
Kibou no kishi wo mezashite
+
Suiheisen no kanata made
+
Motto motto ano umi wo watare
+
Motto motto jiyuu ni
+
Hito no sosen wa minna
+
Sora datte tobeta nda
+
Fly tori-tachi wa
+
Fly tobit kata wo
+
Fly oshiwatta wake janaku hon'nou
+
Fly bokutachi mo
+
Fly yume oikakete
+
Kitto itsu no hi ni ka
+
Kono sora jiyuu ni tonde irunodarou
+
Oh Fly
+
Motto motto yume wo mite takaku
+
Motto motto touku
+
Muri da to akiramenai de
+
Besuto tsukuseba dekiru hazu
+
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Hito wa shinjiru dake de
+
Kono hiroi sora datte toberunda
+
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Once people start running
+
They can even fly through the sky.
+
When the path ahead of you
+
Is blocked by a high wall,
+
Close your eyes, quietly breathe out,
+
And gently let the wind of courage begin to blow in your chest.
+
Just ride on that wind,
+
Before you know it, your body will start to float.
+
Don't think about failure,
+
The will to try will turn into wings.
+
More, more, dream higher
+
More, more, further
+
Don't give up thinking it's impossible
+
If you give your best, you should be able to do it.
+
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Once you kick the ground,
+
You can fly through the sky.
+
Even if you think it through,
+
The next step won't begin until you take it.
+
When you get hurt and feel the pain,
+
And when you're used to loneliness,
+
You will be able to grow stronger than before.
+
Even the rain of tears will be brushed off by your heart.
+
Throw away your past self,
+
The power of belief will turn into wings.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
More, more
+
Live recklessly
+
More, more, passionately
+
Aim for the shore of hope
+
To the far end of the horizon
+
More, more, cross that sea
+
More, more, freely
+
All human ancestors
+
Could fly through the sky.
+
Fly, the birds
+
Fly, they learned how to fly
+
It wasn't taught, it's instinct
+
Fly, we too
+
Fly, chasing our dreams
+
Surely, one day
+
We will be flying freely in this sky.
+
Oh, Fly
+
More, more, dream higher
+
More, more, further
+
Don't give up thinking it's impossible
+
If you give your best, you should be able to do it.
+
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Just by believing,
+
You can even fly through this vast sky.
+
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
人は走り出したら
+
空だって飛べるんだ
+
君が進む道の先
+
高い壁が立ち塞がった時
+
瞳閉じてそっと息吐いて
+
その胸に吹き始める
+
勇気の風に乗ればいい
+
知らないうち 体が浮くだろう
+
失敗なんか考えるなよ
+
試す気力が羽根になる
+
もっと もっと 夢を見て 高く
+
もっと もっと 遠く
+
無理だとあきらめないで
+
ベスト尽くせばできるはず
+
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
誰も 大地蹴ったら
+
空だって飛べるんだ
+
頭で考えていても
+
次のステップ何も始まらない
+
傷を負って痛みを感じて
+
孤独にも慣れた頃に
+
前より強くなれるだろう
+
涙の雨も心が弾くんだ
+
過去の自分は 捨ててしまおう
+
信じる力が羽根になる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もっと もっと
+
がむしゃらに 生きろ
+
もっと もっと 熱く
+
希望の岸を目指して
+
水平線の彼方まで
+
もっと もっと あの海を渡れ
+
もっと もっと 自由に
+
人の祖先はみんな
+
空だって飛べたんだ
+
Fly 鳥たちは
+
Fly 飛び方を
+
Fly 教わったわけじゃなく 本能
+
Fly 僕たちも
+
Fly 夢追いかけて
+
きっと いつの日にか
+
この空 自由に 飛んでいるのだろう
+
Oh Fly
+
もっと もっと 夢を見て 高く
+
もっと もっと 遠く
+
無理だとあきらめないで
+
ベスト尽くせばできるはず
+
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
人は信じるだけで
+
この広い空だって飛べるんだ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Hito wa hashiridashitara
+
Sora datte toberunda
+
Kimi ga susumu michi no saki
+
Takai kabe ga tachifusagatta toki
+
Hitomi toji te sotto iki haite
+
Sono mune ni fuki hajimeru
+
Yuuki no kaze ni noreba ii
+
Shiranai uchi karada ga ukudarou
+
Shippai nanka kangaeruna yo
+
Tamesu kiryoku ga hane ni naru
+
Motto motto yume wo mite takaku
+
Motto motto touku
+
Muri da to akiramenai de
+
Besuto tsukuseba dekiru hazu
+
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Dare mo daichi kettara
+
Sora datte toberunda
+
Atama de kangaete itemo
+
Tsugi no suteppu nanimo hajimaranai
+
Kizu wo otte itami wo kanjite
+
Kodoku ni mo nareta koro ni
+
Mae yori tsuyoku narerudarou
+
Namida no ame mo kokoro ga hajikunda
+
Kako no jibun wa sutete shimaou
+
Shinjiru chikara ga hane ni naru
+
Motto motto
+
Gamushara ni ikiro
+
Motto motto atsuku
+
Kibou no kishi wo mezashite
+
Suiheisen no kanata made
+
Motto motto ano umi wo watare
+
Motto motto jiyuu ni
+
Hito no sosen wa minna
+
Sora datte tobeta nda
+
Fly tori-tachi wa
+
Fly tobit kata wo
+
Fly oshiwatta wake janaku hon'nou
+
Fly bokutachi mo
+
Fly yume oikakete
+
Kitto itsu no hi ni ka
+
Kono sora jiyuu ni tonde irunodarou
+
Oh Fly
+
Motto motto yume wo mite takaku
+
Motto motto touku
+
Muri da to akiramenai de
+
Besuto tsukuseba dekiru hazu
+
Motto motto habataite tsuyoku
+
Motto motto hayaku
+
Hito wa shinjiru dake de
+
Kono hiroi sora datte toberunda
+
English
[show all]
[show all]
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Once people start running
+
They can even fly through the sky.
+
When the path ahead of you
+
Is blocked by a high wall,
+
Close your eyes, quietly breathe out,
+
And gently let the wind of courage begin to blow in your chest.
+
Just ride on that wind,
+
Before you know it, your body will start to float.
+
Don't think about failure,
+
The will to try will turn into wings.
+
More, more, dream higher
+
More, more, further
+
Don't give up thinking it's impossible
+
If you give your best, you should be able to do it.
+
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Once you kick the ground,
+
You can fly through the sky.
+
Even if you think it through,
+
The next step won't begin until you take it.
+
When you get hurt and feel the pain,
+
And when you're used to loneliness,
+
You will be able to grow stronger than before.
+
Even the rain of tears will be brushed off by your heart.
+
Throw away your past self,
+
The power of belief will turn into wings.
+
More, more
+
Live recklessly
+
More, more, passionately
+
Aim for the shore of hope
+
To the far end of the horizon
+
More, more, cross that sea
+
More, more, freely
+
All human ancestors
+
Could fly through the sky.
+
Fly, the birds
+
Fly, they learned how to fly
+
It wasn't taught, it's instinct
+
Fly, we too
+
Fly, chasing our dreams
+
Surely, one day
+
We will be flying freely in this sky.
+
Oh, Fly
+
More, more, dream higher
+
More, more, further
+
Don't give up thinking it's impossible
+
If you give your best, you should be able to do it.
+
More, more, spread your wings, get stronger
+
More, more, faster
+
Just by believing,
+
You can even fly through this vast sky.
+
Kanji
[show all]
[show all]
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
人は走り出したら
+
空だって飛べるんだ
+
君が進む道の先
+
高い壁が立ち塞がった時
+
瞳閉じてそっと息吐いて
+
その胸に吹き始める
+
勇気の風に乗ればいい
+
知らないうち 体が浮くだろう
+
失敗なんか考えるなよ
+
試す気力が羽根になる
+
もっと もっと 夢を見て 高く
+
もっと もっと 遠く
+
無理だとあきらめないで
+
ベスト尽くせばできるはず
+
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
誰も 大地蹴ったら
+
空だって飛べるんだ
+
頭で考えていても
+
次のステップ何も始まらない
+
傷を負って痛みを感じて
+
孤独にも慣れた頃に
+
前より強くなれるだろう
+
涙の雨も心が弾くんだ
+
過去の自分は 捨ててしまおう
+
信じる力が羽根になる
+
もっと もっと
+
がむしゃらに 生きろ
+
もっと もっと 熱く
+
希望の岸を目指して
+
水平線の彼方まで
+
もっと もっと あの海を渡れ
+
もっと もっと 自由に
+
人の祖先はみんな
+
空だって飛べたんだ
+
Fly 鳥たちは
+
Fly 飛び方を
+
Fly 教わったわけじゃなく 本能
+
Fly 僕たちも
+
Fly 夢追いかけて
+
きっと いつの日にか
+
この空 自由に 飛んでいるのだろう
+
Oh Fly
+
もっと もっと 夢を見て 高く
+
もっと もっと 遠く
+
無理だとあきらめないで
+
ベスト尽くせばできるはず
+
もっと もっと 羽ばたいて 強く
+
もっと もっと 速く
+
人は信じるだけで
+
この広い空だって飛べるんだ
+
Writer: Kensuke Yoko, Yasushi Akimoto
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: ドラゴンボール改
English Title: Dragon Ball Kai
Also Known As:
- DBZ Kai
- Doragon Booru Kai
Released: 2014
