Dragon Soul - Muteki Aura no Energy Video (MV)
Dragon Ball Kai Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Dragonball Kai (ドラゴンボール改)
From Season: Spring 2014
Performed by: Dragon Soul
Genkai koeru tame ni ikiru no sa
+
Hikari wo mezashite ike
+
Uchinaru honoo ga ima
+
Moeagaru
+
Araburu teki wo ute
+
Akumu futatabi osoreruna
+
Tachimukae
+
Chibashitta me wo jitto miro
+
Sono me ni utsutteru
+
Ore wa honki da ze
+
*Muteki Aura no enajii ga
+
Sora wo koe toki wo koe
+
Kiseki wo yobuze
+
Yume wa ashita wo kesenai
+
Taosarete tachiagatte
+
Tsuyoku narunda
+
Ai wo mugendai de tsuranukuze
+
Sekai wo hametsu saseru vibration
+
Imakoso tatakinomesu
+
Kanzen muketsu no power sakuretsusa
+
Kono inochi wo kakete
+
Nikushimi kara wa nani hitotsu umarenai
+
Dakara yuuki wo miseru no sa
+
Zetsubou no fuchi he to tsukiotosaretemo
+
Muteki aura no enajii de
+
Itsumademo dokomademo yume wo ikiru
+
Tamashii wa kizutsukanai
+
Taisetsuna hito no tame ore wa tatakau
+
*kurikaeshi
+
Ai ga michiafureru sono hi made
+
I live to push beyond the limits
+
Go toward the light
+
The inner flame now
+
is blazing up
+
Strike down the raging enemies
+
The nightmare returns; do not fear
+
Stand up to it
+
Stare fixedly at the bloodshot eyes
+
What is reflected in those eyes
+
I'm serious
+
★Invincible AURA energy
+
Beyond the cosmos (sky) and beyond time
+
I'll summon miracles
+
Dreams can't erase tomorrow
+
Be knocked down, and stand up
+
And become stronger
+
I'll drive love to infinity
+
A vibration that will destroy the world
+
Now is the time to crush it
+
Perfect, flawless power explodes
+
I stake my life
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
From hatred, nothing is born
+
So I'll show courage
+
Even if I'm cast into the abyss of despair
+
With the invincible AURA energy
+
Forever and everywhere, I live the dream
+
The soul won't be hurt
+
For the one I hold dear, I will fight
+
★Refrain
+
Until the day love overflows.
+
限界超えるために生きるのさ
+
光をめざして行け
+
内なる炎がいま
+
燃え上がる
+
あらぶる敵を討て
+
悪夢ふたたび 恐れるな
+
立ち向かえ
+
血走った目を じっと見ろ
+
その目に映ってる
+
俺は本気だぜ
+
★無敵AURAのエナジーが
+
宇宙（そら）を超え 時を超え
+
奇跡を呼ぶぜ
+
夢は明日を消せない
+
倒されて 立ち上がって
+
強くなるんだ
+
愛を無限大で貫くぜ
+
世界を破滅させるvibration
+
今こそ叩きのめす
+
完全無欠のpower炸裂さ
+
この命を賭けて
+
憎しみからは何ひとつ生まれない
+
だから勇気を見せるのさ
+
絶望の淵へと突き落されても
+
無敵AURAのエナジーで
+
いつまでも どこまでも 夢を生きる
+
魂は傷つかない
+
大切な人のため 俺は戦う
+
★くりかえし
+
愛が満ちあふれる その日まで
+
Romaji
[show all]
[show all]
Genkai koeru tame ni ikiru no sa
+
Hikari wo mezashite ike
+
Uchinaru honoo ga ima
+
Moeagaru
+
Araburu teki wo ute
+
Akumu futatabi osoreruna
+
Tachimukae
+
Chibashitta me wo jitto miro
+
Sono me ni utsutteru
+
Ore wa honki da ze
+
*Muteki Aura no enajii ga
+
Sora wo koe toki wo koe
+
Kiseki wo yobuze
+
Yume wa ashita wo kesenai
+
Taosarete tachiagatte
+
Tsuyoku narunda
+
Ai wo mugendai de tsuranukuze
+
Sekai wo hametsu saseru vibration
+
Imakoso tatakinomesu
+
Kanzen muketsu no power sakuretsusa
+
Kono inochi wo kakete
+
Nikushimi kara wa nani hitotsu umarenai
+
Dakara yuuki wo miseru no sa
+
Zetsubou no fuchi he to tsukiotosaretemo
+
Muteki aura no enajii de
+
Itsumademo dokomademo yume wo ikiru
+
Tamashii wa kizutsukanai
+
Taisetsuna hito no tame ore wa tatakau
+
*kurikaeshi
+
Ai ga michiafureru sono hi made
+
English
[show all]
[show all]
I live to push beyond the limits
+
Go toward the light
+
The inner flame now
+
is blazing up
+
Strike down the raging enemies
+
The nightmare returns; do not fear
+
Stand up to it
+
Stare fixedly at the bloodshot eyes
+
What is reflected in those eyes
+
I'm serious
+
★Invincible AURA energy
+
Beyond the cosmos (sky) and beyond time
+
I'll summon miracles
+
Dreams can't erase tomorrow
+
Be knocked down, and stand up
+
And become stronger
+
I'll drive love to infinity
+
A vibration that will destroy the world
+
Now is the time to crush it
+
Perfect, flawless power explodes
+
I stake my life
+
From hatred, nothing is born
+
So I'll show courage
+
Even if I'm cast into the abyss of despair
+
With the invincible AURA energy
+
Forever and everywhere, I live the dream
+
The soul won't be hurt
+
For the one I hold dear, I will fight
+
★Refrain
+
Until the day love overflows.
+
Kanji
[show all]
[show all]
限界超えるために生きるのさ
+
光をめざして行け
+
内なる炎がいま
+
燃え上がる
+
あらぶる敵を討て
+
悪夢ふたたび 恐れるな
+
立ち向かえ
+
血走った目を じっと見ろ
+
その目に映ってる
+
俺は本気だぜ
+
★無敵AURAのエナジーが
+
宇宙（そら）を超え 時を超え
+
奇跡を呼ぶぜ
+
夢は明日を消せない
+
倒されて 立ち上がって
+
強くなるんだ
+
愛を無限大で貫くぜ
+
世界を破滅させるvibration
+
今こそ叩きのめす
+
完全無欠のpower炸裂さ
+
この命を賭けて
+
憎しみからは何ひとつ生まれない
+
だから勇気を見せるのさ
+
絶望の淵へと突き落されても
+
無敵AURAのエナジーで
+
いつまでも どこまでも 夢を生きる
+
魂は傷つかない
+
大切な人のため 俺は戦う
+
★くりかえし
+
愛が満ちあふれる その日まで
+
Writer: Takafumi Iwasaki, Yumi Yoshimoto
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: ドラゴンボール改
English Title: Dragon Ball Kai
Also Known As:
- DBZ Kai
- Doragon Booru Kai
Released: 2014
