Hearts Grow - Himawari Video (MV)
Demashita! Powerpuff Girls Z Ending 4 Video
English Title: Sunflower
Description: Ending 4
From Anime: Demashita! Powerpuff Girls Z (出ましたっ!パワパフガールズZ)
Performed by: Hearts Grow
Lyrics by: Hearts Grow
Composed by: Hearts Grow
Arranged by: Kousuke Noma (野間康介) , Seiji Akiyama ( 秋山誠司)
Episodes: 40-52
Himawari no hana utsumukanai de
+
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite
+
Orenji iro no T shatsu sukoshi iro aseteta gogo ni
+
Koi wo shite mayotte naita mainichi ga ima nanto naku kasanaru
+
Itsukara darou eiga no you ni kakko bakari tsukete itanda
+
Himawari no hana ryoute hirogete
+
Mata tsuyoku naru tame kokoro hiraite
+
Jibun ni tsuita uso no kazu dake toomawari shita michi
+
Hiraita arubamu soredemo egao wa hikari ni mukatteta
+
Nando mo arau jiinzu to tomo ni tsuyoi kaze ni sakaratte ima
+
Himawari no hana mizu wo ageyou
+
Sukoshi tsukareta me ni sora wo utsushite
+
Himawari no hana ryoute hirogete
+
Teritsukeru hikari ni subete wo misete
+
Himawari no hana utsumukanai de
+
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite
+
Don't look down, sunflower
+
Face the sun and open up your heart
+
In the afternoon sun that washed out my orange t-shirt
+
I cried, dizzied by love; somehow every day seems the same
+
Since when did things become just fine, like a movie?
+
Raise your hands, sunflower
+
Open your heart to be strong again
+
Only the number of lies I've told myself detour my path
+
Still, my smile faces the light in this open album
+
Just like the many times I wash my jeans, I'll defy the howling wind
+
I'll water you, sunflower
+
Let your tired eyes reflect the sun
+
Raise your hands, sunflower
+
Show me everything in the light that shines down
+
Don't look down, sunflower
+
Face the sun and open up your heart
+
ひまわりの花うつむかないで
+
太陽に向かって心開いて
+
オレンジ色のTシャツ少し色あせてた午後に
+
恋をして迷って泣いた毎日が今なんとなく重なる
+
いつからだろう 映画のようにかっこばかりつけていたんだ
+
ひまわりの花両手広げて
+
また強くなるため 心開いて
+
自分についた嘘の数だけ遠回りした道
+
開いたアルバム それでも笑顔は 光に向かってた
+
何度も洗うジーンズと共に 強い風に逆らって 今
+
ひまわりの花水をあげよう
+
少し疲れた目に空を映して
+
ひまわりの花両手広げて
+
照りつける光にすべてを見せて
+
ひまわりの花うつむかないで
+
太陽に向かって心開いて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Himawari no hana utsumukanai de
+
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite
+
Orenji iro no T shatsu sukoshi iro aseteta gogo ni
+
Koi wo shite mayotte naita mainichi ga ima nanto naku kasanaru
+
Itsukara darou eiga no you ni kakko bakari tsukete itanda
+
Himawari no hana ryoute hirogete
+
Mata tsuyoku naru tame kokoro hiraite
+
Jibun ni tsuita uso no kazu dake toomawari shita michi
+
Hiraita arubamu soredemo egao wa hikari ni mukatteta
+
Nando mo arau jiinzu to tomo ni tsuyoi kaze ni sakaratte ima
+
Himawari no hana mizu wo ageyou
+
Sukoshi tsukareta me ni sora wo utsushite
+
Himawari no hana ryoute hirogete
+
Teritsukeru hikari ni subete wo misete
+
Himawari no hana utsumukanai de
+
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite
+
English
[show all]
[show all]
Don't look down, sunflower
+
Face the sun and open up your heart
+
In the afternoon sun that washed out my orange t-shirt
+
I cried, dizzied by love; somehow every day seems the same
+
Since when did things become just fine, like a movie?
+
Raise your hands, sunflower
+
Open your heart to be strong again
+
Only the number of lies I've told myself detour my path
+
Still, my smile faces the light in this open album
+
Just like the many times I wash my jeans, I'll defy the howling wind
+
I'll water you, sunflower
+
Let your tired eyes reflect the sun
+
Raise your hands, sunflower
+
Show me everything in the light that shines down
+
Don't look down, sunflower
+
Face the sun and open up your heart
+
Kanji
[show all]
[show all]
ひまわりの花うつむかないで
+
太陽に向かって心開いて
+
オレンジ色のTシャツ少し色あせてた午後に
+
恋をして迷って泣いた毎日が今なんとなく重なる
+
いつからだろう 映画のようにかっこばかりつけていたんだ
+
ひまわりの花両手広げて
+
また強くなるため 心開いて
+
自分についた嘘の数だけ遠回りした道
+
開いたアルバム それでも笑顔は 光に向かってた
+
何度も洗うジーンズと共に 強い風に逆らって 今
+
ひまわりの花水をあげよう
+
少し疲れた目に空を映して
+
ひまわりの花両手広げて
+
照りつける光にすべてを見せて
+
ひまわりの花うつむかないで
+
太陽に向かって心開いて
+
