Takahashi Youko - Shinjitsu no Mokushiroku Video (MV)
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 2nd Opening Theme Video
English Title: Revelation of Truth
Description: 2nd Opening Theme
From Anime: Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo (クロスアンジュ: 天使と竜のロンド)
Performed by: Takahashi Youko
Lyrics by: Takahashi Youko
Composed by: Oomori Toshiyuki
Arranged by: Oomori Toshiyuki
Inori tamae yami wo...
+
Kono sekai ga maboroshi da to
+
Shitteite mo mirai wo kagayakasete
+
Zanzou kara tokihanateru
+
Chikara to yuuki wo anata ni agetai
+
Tatakau koto
+
Uramanai de
+
Unmei koe
+
Tachiagatte
+
Zetsubou koso oikaze ni shite...
+
Mezame yo kizutsuita mama
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Hajimari owaru eien no
+
Shinwa yori mo utsukushiku...
+
Motomeru nara hanarete yuku
+
Sono shikumi ni shibararete wa ikenai
+
Ataeru hodo mitasu kokoro
+
Ki ga tsukeru you ni o-mamori kudasai...
+
Kyoufu no naka
+
Mi mo kokoro mo
+
Genkai demo
+
Ikitsuzukete
+
Toki wo koete meguriau tame
+
Shuumatsu ni narasarete mo
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Isshun koso ga keiji nara
+
Inori tamae sono mune de...
+
Mezame yo kizutsuita mama
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Hajimari owaru eien no
+
Shinwa yori mo utsukushiku...
+
Pray... For darkness...
+
Even if I learn that this world is an illusion
+
I will make the future shine,
+
And I want to give you the strength and courage
+
To be able to be released from the afterimage.
+
Do not resent
+
Fighting.
+
Stand up against
+
The voice of fate,
+
And turn despair into your tailwind...
+
Awaken, hurt as you are.
+
This is the apocalypse of truth.
+
Its beginning is even more beautiful
+
Than the end of an eternal legend...
+
If you seek it, it separates.
+
You must not be held down by that system.
+
Please protect me, so that I will be able to notice
+
A heart that is filled as much as it is given...
+
Inside of fear,
+
Even if my body and heart
+
Are both at their limits,
+
I will continue to live
+
In order to cross time and meet you again.
+
Even if I become accustomed to the end,
+
This is the apocalypse of truth.
+
If a single moment is in fact the revelation,
+
Pray... Inside that chest of yours...
+
Awaken, hurt as you are.
+
This is the apocalypse of truth.
+
Its beginning is even more beautiful
+
Than the end of an eternal legend...
+
祈りたまえ 闇を…
+
この世界が 幻だと
+
知っていても 未来を輝かせて
+
残像から 解き放てる
+
力と勇気を あなたにあげたい
+
戦うこと
+
恨まないで
+
運命 超え
+
立ち上がって
+
絶望こそ 追い風にして…
+
目覚めよ 傷付いたまま
+
真実の 黙示録
+
始まり 終わる永遠の
+
神話よりも 美しく…
+
求めるなら 離れて行く
+
その仕組みに 縛られてはいけない
+
与えるほど 満たす心
+
気がつけるように お守りください…
+
恐怖の中
+
身も心も
+
限界でも
+
生き続けて
+
時をこえて めぐり逢うため
+
終末に 慣らされても
+
真実の 黙示録
+
一瞬こそが啓示なら
+
祈りたまえ その胸で…
+
目覚めよ 傷付いたまま
+
真実の 黙示録
+
始まり 終わる永遠の
+
神話よりも 美しく…
+
Romaji
[show all]
[show all]
Inori tamae yami wo...
+
Kono sekai ga maboroshi da to
+
Shitteite mo mirai wo kagayakasete
+
Zanzou kara tokihanateru
+
Chikara to yuuki wo anata ni agetai
+
Tatakau koto
+
Uramanai de
+
Unmei koe
+
Tachiagatte
+
Zetsubou koso oikaze ni shite...
+
Mezame yo kizutsuita mama
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Hajimari owaru eien no
+
Shinwa yori mo utsukushiku...
+
Motomeru nara hanarete yuku
+
Sono shikumi ni shibararete wa ikenai
+
Ataeru hodo mitasu kokoro
+
Ki ga tsukeru you ni o-mamori kudasai...
+
Kyoufu no naka
+
Mi mo kokoro mo
+
Genkai demo
+
Ikitsuzukete
+
Toki wo koete meguriau tame
+
Shuumatsu ni narasarete mo
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Isshun koso ga keiji nara
+
Inori tamae sono mune de...
+
Mezame yo kizutsuita mama
+
Shinjitsu no mokushiroku
+
Hajimari owaru eien no
+
Shinwa yori mo utsukushiku...
+
English
[show all]
[show all]
Pray... For darkness...
+
Even if I learn that this world is an illusion
+
I will make the future shine,
+
And I want to give you the strength and courage
+
To be able to be released from the afterimage.
+
Do not resent
+
Fighting.
+
Stand up against
+
The voice of fate,
+
And turn despair into your tailwind...
+
Awaken, hurt as you are.
+
This is the apocalypse of truth.
+
Its beginning is even more beautiful
+
Than the end of an eternal legend...
+
If you seek it, it separates.
+
You must not be held down by that system.
+
Please protect me, so that I will be able to notice
+
A heart that is filled as much as it is given...
+
Inside of fear,
+
Even if my body and heart
+
Are both at their limits,
+
I will continue to live
+
In order to cross time and meet you again.
+
Even if I become accustomed to the end,
+
This is the apocalypse of truth.
+
If a single moment is in fact the revelation,
+
Pray... Inside that chest of yours...
+
Awaken, hurt as you are.
+
This is the apocalypse of truth.
+
Its beginning is even more beautiful
+
Than the end of an eternal legend...
+
Kanji
[show all]
[show all]
祈りたまえ 闇を…
+
この世界が 幻だと
+
知っていても 未来を輝かせて
+
残像から 解き放てる
+
力と勇気を あなたにあげたい
+
戦うこと
+
恨まないで
+
運命 超え
+
立ち上がって
+
絶望こそ 追い風にして…
+
目覚めよ 傷付いたまま
+
真実の 黙示録
+
始まり 終わる永遠の
+
神話よりも 美しく…
+
求めるなら 離れて行く
+
その仕組みに 縛られてはいけない
+
与えるほど 満たす心
+
気がつけるように お守りください…
+
恐怖の中
+
身も心も
+
限界でも
+
生き続けて
+
時をこえて めぐり逢うため
+
終末に 慣らされても
+
真実の 黙示録
+
一瞬こそが啓示なら
+
祈りたまえ その胸で…
+
目覚めよ 傷付いたまま
+
真実の 黙示録
+
始まり 終わる永遠の
+
神話よりも 美しく…
+
Japanese Title: クロスアンジュ: 天使と竜のロンド
Also Known As: Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons
Released: 2014
