Tomato n'Pine - Nanairo ☆ Namida Video (MV)
Beelzebub Ending 3 Video
Japanese Title: なないろ☆ ナミダ
Description: Ending 3
From Anime: Beelzebub (べるぜバブ)
Performed by: Tomato n'Pine
Lyrics by: Kenji & Jane
Composed by: Takahiro Furukawa (古川貴浩)
Arranged by: Shunsuke Tsuri (釣俊輔)
Released: August 17th, 2011
Year: 2011
Full Size Official
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Goran niji ga kakatteru ashita wa hareru ka na
+
Iki ga tsumaru kurai nakikuzuresouna kimi no kata wo dakiyosete
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo hora hitori janai koto shinjite
+
Basudoori dandan sukoshi hagureta chiisana kodou kimi no myuuru ga
+
Oitsukenai mainichi kotoba no uzu to kimochi no arashi kenka shite tomadotteru
+
Makezu girai de ki ga tsuyoku dare yori mo ai ni afureteru
+
Kimi no daisukina natsu ga kita saa kao agete
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hora namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Niji no mukou waratteru kimi ga mieru TOMORROW
+
Iki ga tsumaru kurai korae furueteru kata no chikara nuite shinkokyuu
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo nee hotto shita namida mo aru kara
+
Kotoshi no tsuyu nagabiita RAINY DAYS ookina hankachi sora ni hirogete
+
koboreru namida suitotta shunkan mabushii egao hirogatta takai sora
+
Daremo shiranai yokogao mo watashi no sukina kimi no ichibu
+
Nagareru kumo no sukima kara natsu no taiyou
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Terasu hikari kake agari nyuudou kumo ni norou
+
Iki ga tsumaru kurai uzumaiteta omoi namida to isshoni FAR AWAY
+
Daijoubu iinda yo nandatte iinda yo hora itoshii kimi no zenbu
+
Kimi no daisukina natsu ga kita
+
Saa kao agete
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Goran niji ga kakatteru ashita wa hareru ka na
+
Iki ga tsumaru kurai nakikuzuresouna kimi no kata wo dakiyosete
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo hora hitori janai koto shinjite
+
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
See, a rainbow is hanging there. I wonder if tomorrow will be sunny.
+
I pull you close, your shoulders shaking as you cry so hard your breath catches.
+
It's all right, it's okay to cry; see, believe you're not alone.
+
On the bus route, downtown, a little adrift, a small heartbeat-your mules.
+
Days I can't keep up with, a whirlpool of words and a storm of feelings-fighting and bewildered.
+
You're stubborn and strong-willed, overflowing with love more than anyone.
+
The summer you love has come. Now, lift your head.
+
Happy, sad, laughter, and joy-look, the color of tears isn't just one.
+
Beyond the rainbow, I can see you smiling-tomorrow.
+
Holding back so much you're about to break, loosen the hold on your shoulders and take a deep breath.
+
It's all right. It's okay to cry. You know, there are tears that bring relief, too.
+
This year's rainy season dragged on-rainy days. Open a big handkerchief to the sky.
+
The moment the tears spill and are absorbed, a brilliant smile spreads across the bright sky.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A side of you no one knows, the part of you I love.
+
From between the drifting clouds, the summer sun.
+
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
Chase the shining light and rise; let's ride the storm clouds.
+
Thoughts swirling so tightly you could hardly breathe, far away with tears.
+
It's all right; it's okay-whatever happens, it's okay. Look, every part of you, my dear, is beloved.
+
The summer you love has come.
+
Now, lift your head.
+
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
Look, a rainbow is hanging there; I wonder if tomorrow will be sunny.
+
I hug your shoulders as you cry so hard you feel you might collapse.
+
It's all right, it's okay to cry; look, believe that you're not alone.
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
+
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて
+
バス通り ダウンタウン 少しはぐれた 小さな鼓動 キミのミュールが
+
追いつけない毎日 言葉の渦と 気持ちの嵐 ケンカして 戸惑ってる
+
負けず嫌いで気が強く 誰よりも愛にあふれてる
+
キミの大好きな夏が来た さぁ 顔あげて
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ほら 涙の色はひとつじゃないよ
+
虹の向こう笑ってる キミが見えるtomorrow
+
息がつまるくらいこらえ震えてる 肩のチカラ抜いて深呼吸
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ねえ ほっとした涙もあるから
+
今年の梅雨 長引いたRainy days 大きなハンカチ 空に広げて
+
こぼれる涙 吸い取った瞬間 まぶしい笑顔広がった高い空
+
誰も知らない 横顔も 私の好きな キミの一部
+
流れる雲の隙間から 夏の太陽
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
照らす光駆け上がり 入道雲に乗ろう
+
息がつまるくらい渦巻いてた想い 涙と一緒にfar away
+
大丈夫 いいんだよ なんだって いいんだよ ほら 愛しい キミのぜんぶが
+
キミの大好きな夏が来た
+
さぁ 顔あげて
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
+
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Goran niji ga kakatteru ashita wa hareru ka na
+
Iki ga tsumaru kurai nakikuzuresouna kimi no kata wo dakiyosete
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo hora hitori janai koto shinjite
+
Basudoori dandan sukoshi hagureta chiisana kodou kimi no myuuru ga
+
Oitsukenai mainichi kotoba no uzu to kimochi no arashi kenka shite tomadotteru
+
Makezu girai de ki ga tsuyoku dare yori mo ai ni afureteru
+
Kimi no daisukina natsu ga kita saa kao agete
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hora namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Niji no mukou waratteru kimi ga mieru TOMORROW
+
Iki ga tsumaru kurai korae furueteru kata no chikara nuite shinkokyuu
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo nee hotto shita namida mo aru kara
+
Kotoshi no tsuyu nagabiita RAINY DAYS ookina hankachi sora ni hirogete
+
koboreru namida suitotta shunkan mabushii egao hirogatta takai sora
+
Daremo shiranai yokogao mo watashi no sukina kimi no ichibu
+
Nagareru kumo no sukima kara natsu no taiyou
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Terasu hikari kake agari nyuudou kumo ni norou
+
Iki ga tsumaru kurai uzumaiteta omoi namida to isshoni FAR AWAY
+
Daijoubu iinda yo nandatte iinda yo hora itoshii kimi no zenbu
+
Kimi no daisukina natsu ga kita
+
Saa kao agete
+
Ureshi samishi warai morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
+
Goran niji ga kakatteru ashita wa hareru ka na
+
Iki ga tsumaru kurai nakikuzuresouna kimi no kata wo dakiyosete
+
Daijoubu iinda yo naitete iinda yo hora hitori janai koto shinjite
+
English
[show all]
[show all]
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
See, a rainbow is hanging there. I wonder if tomorrow will be sunny.
+
I pull you close, your shoulders shaking as you cry so hard your breath catches.
+
It's all right, it's okay to cry; see, believe you're not alone.
+
On the bus route, downtown, a little adrift, a small heartbeat-your mules.
+
Days I can't keep up with, a whirlpool of words and a storm of feelings-fighting and bewildered.
+
You're stubborn and strong-willed, overflowing with love more than anyone.
+
The summer you love has come. Now, lift your head.
+
Happy, sad, laughter, and joy-look, the color of tears isn't just one.
+
Beyond the rainbow, I can see you smiling-tomorrow.
+
Holding back so much you're about to break, loosen the hold on your shoulders and take a deep breath.
+
It's all right. It's okay to cry. You know, there are tears that bring relief, too.
+
This year's rainy season dragged on-rainy days. Open a big handkerchief to the sky.
+
The moment the tears spill and are absorbed, a brilliant smile spreads across the bright sky.
+
A side of you no one knows, the part of you I love.
+
From between the drifting clouds, the summer sun.
+
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
Chase the shining light and rise; let's ride the storm clouds.
+
Thoughts swirling so tightly you could hardly breathe, far away with tears.
+
It's all right; it's okay-whatever happens, it's okay. Look, every part of you, my dear, is beloved.
+
The summer you love has come.
+
Now, lift your head.
+
Happy, sad, laughter, and joy-alone, the color of tears isn't just one.
+
Look, a rainbow is hanging there; I wonder if tomorrow will be sunny.
+
I hug your shoulders as you cry so hard you feel you might collapse.
+
It's all right, it's okay to cry; look, believe that you're not alone.
+
Kanji
[show all]
[show all]
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
+
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて
+
バス通り ダウンタウン 少しはぐれた 小さな鼓動 キミのミュールが
+
追いつけない毎日 言葉の渦と 気持ちの嵐 ケンカして 戸惑ってる
+
負けず嫌いで気が強く 誰よりも愛にあふれてる
+
キミの大好きな夏が来た さぁ 顔あげて
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ほら 涙の色はひとつじゃないよ
+
虹の向こう笑ってる キミが見えるtomorrow
+
息がつまるくらいこらえ震えてる 肩のチカラ抜いて深呼吸
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ねえ ほっとした涙もあるから
+
今年の梅雨 長引いたRainy days 大きなハンカチ 空に広げて
+
こぼれる涙 吸い取った瞬間 まぶしい笑顔広がった高い空
+
誰も知らない 横顔も 私の好きな キミの一部
+
流れる雲の隙間から 夏の太陽
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
照らす光駆け上がり 入道雲に乗ろう
+
息がつまるくらい渦巻いてた想い 涙と一緒にfar away
+
大丈夫 いいんだよ なんだって いいんだよ ほら 愛しい キミのぜんぶが
+
キミの大好きな夏が来た
+
さぁ 顔あげて
+
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり 涙の色はひとつじゃないね
+
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
+
息がつまるくらい泣き崩れそうな キミの肩を抱き寄せて
+
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ ほら ひとりじゃないこと信じて
+
[ Thanks to alexander.eiden for correcting these lyrics ]
Writer: Jane, Kenji, Takahiro Furukawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
