04 Limited Sazabys - Keep going Video (MV)
Yowamushi Pedal: Limit Break Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Yowamushi Pedal: Limit Break (弱虫ペダル LIMIT BREAK)
From Season: Fall 2022
Performed by: 04 Limited Sazabys
Lyrics by: GEN
Composed by: 04 Limited Sazabys
Arranged by: 04 Limited Sazabys
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Arekara
+
Mae ni mae ni susumu tame ni
+
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
+
Hai ni hai ni hakobu tame ni
+
Hayaku hayaku kodou tobashite
+
Mae mitai ni susumezu ni
+
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
+
Torai torai kowai kowai kowai
+
Karamawari karamatta ishi no ue
+
Mitomerarezu ni boroboro
+
Aa dameda kore ja mata
+
Gensou ga tayori ga inaina
+
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
+
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
+
Kimi to nara tadori tsukeru
+
Arekara
+
Mae ni mae ni susumu tame ni
+
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
+
Hai ni hai ni hakobu tame ni
+
Hayaku hayaku kodou tobashite
+
Mae mitai ni susumezu ni
+
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
+
Ai ni ai ni iku tame ni
+
Hayaku hayaku kodoku kowashite
+
Ashi no muku hougaku e
+
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
+
Kimi nashi ja hatasenai
+
Sugu ni ikukara mattete
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Arekara
+
Mae ni mae ni susumu tame ni
+
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
+
Hai ni hai ni hakobu tame ni
+
Hayaku hayaku kodou tobashite
+
Mae mitai ni susumezu ni
+
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
+
Torai torai kowai kowai kowai
+
Karamawari karamatta ishi no ue
+
Mitomerarezu ni boroboro
+
Aa dameda kore ja mata
+
Gensou ga tayori ga inaina
+
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
+
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
+
Kimi to nara tadori tsukeru
+
Arekara
+
Mae ni mae ni susumu tame ni
+
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
+
Hai ni hai ni hakobu tame ni
+
Hayaku hayaku kodou tobashite
+
Mae mitai ni susumezu ni
+
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
+
Torai torai kowai kowai kowai
+
Akirameru koto wo akiramete nan do mo sagasou
+
Kitto ima tadori tsukeru
+
Arekara
+
Mae ni mae ni susumu tame ni
+
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
+
Hai ni hai ni hakobu tame ni
+
Hayaku hayaku kodou tobashite
+
Mae mitai ni susumezu ni
+
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
+
Ai ni ai ni iku tame ni
+
Hayaku hayaku kodoku kowashite
+
Ashi no muku hougaku e
+
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
+
Kimi nashi ja hatasenai
+
Sugu ni ikukara mattete
+
[TV Version]
Since then
+
To keep moving forward, ever forward
+
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
+
To carry it into my lungs
+
Faster and faster, my heartbeat racing
+
Unable to move forward like before
+
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
+
Try, try, afraid, afraid, afraid
+
Over a spinning, tangled will
+
Not being acknowledged, I'm a wreck
+
Ah, it's no good-this again
+
Fantasy isn't something I can rely on
+
In crucial moments, the outsiders' voices can't be heard
+
Let's search again and again for the clue to that day's tears
+
With you, we can reach it
+
Since then
+
To keep moving forward, ever forward
+
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
+
To carry it into my lungs
+
Faster and faster, my heartbeat racing
+
Unable to move forward like before
+
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
+
Try, try, afraid, afraid, afraid
+
Toward a direction my feet are drawn
+
Move forward, forward; the goal is in sight
+
I can't achieve it without you
+
I'll come soon, so wait for me
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Since then
+
To keep moving forward, ever forward
+
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
+
To carry it into my lungs
+
Faster and faster, my heartbeat racing
+
Unable to move forward like before
+
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
+
Try, try, afraid, afraid, afraid
+
Over a spinning, tangled will
+
Not being acknowledged, I'm a wreck
+
Ah, it's no good-this again
+
Fantasy isn't reliable as a support
+
At the crucial moment, the outsiders' voices can't be heard
+
Let's search again and again for the clue to that day's tears
+
With you, we can reach it
+
Since then
+
To keep moving forward, ever forward
+
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
+
To carry it into my lungs
+
Faster and faster, my heartbeat racing
+
Unable to move forward like before
+
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
+
Try, try, afraid, afraid, afraid
+
Let's stop giving up and search again and again
+
Surely we can reach it now
+
Since then
+
To keep moving forward, ever forward
+
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
+
To carry it into my lungs
+
Faster and faster, my heartbeat racing
+
Unable to move forward like before
+
The fear that peered out is gone
+
To come to see you
+
Faster and faster, break the loneliness
+
Toward the direction my feet are pointed
+
Move forward, forward; the goal is coming into view
+
I can't do it without you
+
I'll come right away, so wait for me
+
[TVバージョン]
あれから
+
トライ トライ 恐 い 恐 い 恐 い
+
ああ駄目 だこれじゃまた
+
あの日 の涙 の 糸口 を何 度 も探 そう
+
あれから
+
すぐに行 くから 待 ってて
+
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あれから
+
トライ トライ 恐 い 恐 い 恐 い
+
ああ駄目 だこれじゃまた
+
あの日 の涙 の 糸口 を何 度 も探 そう
+
あれから
+
トライ トライ 恐 い 恐 い 恐 い
+
きっと今 辿 り着 ける
+
あれから
+
すぐに行 くから 待 ってて
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Karamawari karamatta ishi no ue
Mitomerarezu ni boroboro
Aa dameda kore ja mata
Gensou ga tayori ga inaina
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
Kimi to nara tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
Ai ni ai ni iku tame ni
Hayaku hayaku kodoku kowashite
Ashi no muku hougaku e
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
Kimi nashi ja hatasenai
Sugu ni ikukara mattete
[Full Version]
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Karamawari karamatta ishi no ue
Mitomerarezu ni boroboro
Aa dameda kore ja mata
Gensou ga tayori ga inaina
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
Kimi to nara tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Akirameru koto wo akiramete nan do mo sagasou
Kitto ima tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
Ai ni ai ni iku tame ni
Hayaku hayaku kodoku kowashite
Ashi no muku hougaku e
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
Kimi nashi ja hatasenai
Sugu ni ikukara mattete
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Karamawari karamatta ishi no ue
Mitomerarezu ni boroboro
Aa dameda kore ja mata
Gensou ga tayori ga inaina
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
Kimi to nara tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
Ai ni ai ni iku tame ni
Hayaku hayaku kodoku kowashite
Ashi no muku hougaku e
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
Kimi nashi ja hatasenai
Sugu ni ikukara mattete
[Full Version]
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Karamawari karamatta ishi no ue
Mitomerarezu ni boroboro
Aa dameda kore ja mata
Gensou ga tayori ga inaina
Kanjinna toko de kikoenai gaiya
Ano hi no namida no itoguchi wo nan do mo sagasou
Kimi to nara tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Kizuku kanchigai ga iya ni natte
Torai torai kowai kowai kowai
Akirameru koto wo akiramete nan do mo sagasou
Kitto ima tadori tsukeru
Arekara
Mae ni mae ni susumu tame ni
Sosogu ai igai wa fuyou ni natte
Hai ni hai ni hakobu tame ni
Hayaku hayaku kodou tobashite
Mae mitai ni susumezu ni
Nozoku kyoufushinnara nakunatta
Ai ni ai ni iku tame ni
Hayaku hayaku kodoku kowashite
Ashi no muku hougaku e
Susume mae ni mae ni mietekita gouru
Kimi nashi ja hatasenai
Sugu ni ikukara mattete
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Over a spinning, tangled will
Not being acknowledged, I'm a wreck
Ah, it's no good-this again
Fantasy isn't something I can rely on
In crucial moments, the outsiders' voices can't be heard
Let's search again and again for the clue to that day's tears
With you, we can reach it
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Toward a direction my feet are drawn
Move forward, forward; the goal is in sight
I can't achieve it without you
I'll come soon, so wait for me
[Full Version]
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Over a spinning, tangled will
Not being acknowledged, I'm a wreck
Ah, it's no good-this again
Fantasy isn't reliable as a support
At the crucial moment, the outsiders' voices can't be heard
Let's search again and again for the clue to that day's tears
With you, we can reach it
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Let's stop giving up and search again and again
Surely we can reach it now
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
The fear that peered out is gone
To come to see you
Faster and faster, break the loneliness
Toward the direction my feet are pointed
Move forward, forward; the goal is coming into view
I can't do it without you
I'll come right away, so wait for me
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Over a spinning, tangled will
Not being acknowledged, I'm a wreck
Ah, it's no good-this again
Fantasy isn't something I can rely on
In crucial moments, the outsiders' voices can't be heard
Let's search again and again for the clue to that day's tears
With you, we can reach it
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Toward a direction my feet are drawn
Move forward, forward; the goal is in sight
I can't achieve it without you
I'll come soon, so wait for me
[Full Version]
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Over a spinning, tangled will
Not being acknowledged, I'm a wreck
Ah, it's no good-this again
Fantasy isn't reliable as a support
At the crucial moment, the outsiders' voices can't be heard
Let's search again and again for the clue to that day's tears
With you, we can reach it
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
I'm tired of realizing my mistaken beliefs
Try, try, afraid, afraid, afraid
Let's stop giving up and search again and again
Surely we can reach it now
Since then
To keep moving forward, ever forward
Apart from the love I pour out, nothing else is needed anymore
To carry it into my lungs
Faster and faster, my heartbeat racing
Unable to move forward like before
The fear that peered out is gone
To come to see you
Faster and faster, break the loneliness
Toward the direction my feet are pointed
Move forward, forward; the goal is coming into view
I can't do it without you
I'll come right away, so wait for me
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
あれから
前 に前 に進 むために
注 ぐ愛 以外 は不要 になって
肺 に肺 に運 ぶために
速 く速 く 鼓動 飛 ばして
前 みたいに進 めずに
気付 く勘違 いが嫌 になって
トライ トライ恐 い 恐 い 恐 い
空回 り絡 まった 意思 の上
認 められずに ボロボロ
ああ駄目 だこれじゃまた
幻想 が頼 りがいないな
肝心 なとこで 聴 こえない外野
あの日 の涙 の 糸口 を何 度 も探 そう
君 となら辿 り着 ける
あれから
前 に前 に進 むために
注 ぐ愛 以外 は不要 になって
肺 に肺 に運 ぶために
速 く速 く 鼓動 飛 ばして
前 みたいに進 めずに
覗 く恐怖 心 なら無 くなった
会 いに会 いに行 くために
速 く速 く 孤独 壊 して
足 の向 く方角 へ
進 め前 に前 に 観 えてきたゴール
君 無 しじゃ 果 たせない
すぐに行 くから 待 ってて
[FULLバージョン]
あれから
前 に前 に進 むために
注 ぐ愛 以外 は不要 になって
肺 に肺 に運 ぶために
速 く速 く 鼓動 飛 ばして
前 みたいに進 めずに
気付 く勘違 いが嫌 になって
トライ トライ恐 い 恐 い 恐 い
空回 り絡 まった 意思 の上
認 められずに ボロボロ
ああ駄目 だこれじゃまた
幻想 が頼 りがいないな
肝心 なとこで 聴 こえない外野
あの日 の涙 の 糸口 を何 度 も探 そう
君 となら辿 り着 ける
あれから
前 に前 に 進 むために
注 ぐ愛 以外 は不要 になって
肺 に肺 に 運 ぶために
速 く速 く 鼓動 飛 ばして
前 みたいに進 めずに
気付 く勘違 いが嫌 になって
トライ トライ恐 い 恐 い 恐 い
諦 めることを 諦 めて何 度 も探 そう
きっと今 辿 り着 ける
あれから
前 に前 に進 むために
注 ぐ愛 以外 は不要 になって
肺 に肺 に運 ぶために
速 く速 く 鼓動 飛 ばして
前 みたいに進 めずに
覗 く恐怖 心 なら無 くなった
会 いに会 いに行 くために
速 く速 く 孤独 壊 して
足 の向 く方角 へ
進 め前 に前 に 観 えてきたゴール
君 無 しじゃ 果 たせない
すぐに行 くから 待 ってて
あれから
トライ トライ
ああ
あの
あれから
すぐに
[FULLバージョン]
あれから
トライ トライ
ああ
あの
あれから
トライ トライ
きっと
あれから
すぐに
Japanese Title: 弱虫ペダル LIMIT BREAK
Also Known As:
- Yowamushi Pedal 5th Season
- Yowapeda 5th Season
- Yowamushi Pedal
- Yowamushi Pedal: Grande Road
- Yowamushi Pedal: New Generation
- Yowamushi Pedal: Glory Line
- October 9th, 2022
