Yuka Iguchi - Tobira wo Akete Bell wo Narasou Lyrics
Encouragement of Climb Next Summit Ending Lyrics
TV Size Full Size Official
Mirai no koto kangaeru
+
Yoyuu nante naikeredo
+
Ima wa taisetsu ni shitai
+
Kono kawaritai tte kimochi
+
Itsu datte kitai to fuan wa
+
Senakaawase mitaida
+
Sukoshi zutsu mae ni
+
Susumeteiru kana
+
Minna de aruketeru kana
+
Tobira wo akete saa , beru narasou
+
Sore wa tabi no hajimaru aizu
+
Fumidasu toki ni wa isshodayo
+
Kono te tsunaide arukou
+
Ring a bell , ring a bell kowaku nattara
+
Sing a song , sing a song uta wo utaou
+
Ring a bell , ring a bell doa wo aketara
+
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
+
[Full Version Continues]
Ippo ippo peesu demo
+
Seichou dekiteiru kana ?
+
Nandaka chottone sabishiiyo
+
"shouganaina " to iezu ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kenka no tabi ni iji hat tari
+
Hohaba chigau toki demo
+
"gomenne " " arigatou "
+
Kurikaeshinagara
+
Otona ni natteku no kana
+
Hakushi no nouto ni , chizu egakou
+
Sore wa itsuka takara no chizu ni
+
Atarashii keshiki to omoide ni wa
+
Mejirushi no hata shirusou
+
Itsumo sou yatte
+
Itsumo kou yatte
+
Norikoetekoreta ki ga suru
+
Daijoubu! (daijoubu!)
+
Ganbattemitaiyo (shinjiteruyo)
+
Zutto tonari de
+
Tobira wo akete , saa , beru narasou
+
Sore wa tabi no hajimaru aizu
+
Fumidasu toki ni wa isshodayo
+
Kono te tsunaide arukou
+
Ring a bell , ring a bell kowaku nattara
+
Sing a song , sing a song uta wo utaou
+
Ring a bell , ring a bell doa wo aketara
+
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
+
Mirai wa hora , kono saki ni!
+
Doko made mo tabi wo shiyou
+
Thinking about the future
+
I don't have any leeway, though.
+
Right now, I want to treasure this.
+
This feeling that I want to change.
+
Hope and anxiety are always
+
Back-to-back, it seems.
+
Little by little, moving forward
+
I wonder if I'm making progress
+
I wonder if we can all walk together
+
Open the door, come on, ring the bell
+
That is the signal that the journey is beginning
+
When we step forward, we'll be together
+
Let's hold hands and walk
+
Ring a bell, ring a bell - if you get scared
+
Sing a song, sing a song - let's sing
+
Ring a bell, ring a bell - when you open the door
+
There, there-the scenery came into view
+
[Full Version Continues]
Even at our own pace, step by step
+
I wonder if I'm growing
+
Somehow, I feel a little lonely
+
I can't bring myself to say "oh well."
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In every argument, I dig in my heels
+
Even when our strides are out of sync
+
"Sorry" "Thank you"
+
Again and again,
+
I wonder if we'll grow up
+
Let's draw a map in a blank notebook
+
Someday, that will be a treasure map
+
For new scenery and memories
+
Let's set a flag as a landmark
+
Always like that,
+
Always like this,
+
I feel like we've overcome it
+
It's alright! (It's alright!)
+
I want to try my best (I believe in you)
+
Always by your side
+
Open the door, come on, ring the bell
+
That is the signal that the journey is beginning
+
When we step forward, we'll be together
+
Let's hold hands and walk
+
Ring a bell, ring a bell - if you get scared
+
Sing a song, sing a song - let's sing
+
Ring a bell, ring a bell - when you open the door
+
There, there-the scenery came into view
+
The future is ahead, you see!
+
Let's travel anywhere and everywhere
+
この変 わりたいって気持 ち
+
いつだって期待 と不安 は
+
みんなで歩 けてるかな
+
それは 旅 の はじまる合図
+
この手 繋 いで歩 こう
+
Ring a bell, ring a bell 怖 くなったら
+
Sing a song, sing a song 歌 を歌 おう
+
Ring a bell, ring a bell ドアを開 けたら
+
そこに そこに 景色 が見 えた
+
[この先はFULLバージョンのみ]
なんだかちょっとね 寂 しいよ
+
「しょうがないな」と言 えずに
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ケンカの度 に意地 張 ったり
+
「ごめんね」「ありがとう」
+
オトナになってくのかな
+
それは いつか 宝 の地図 に
+
いつもそうやって
+
いつもこうやって
+
ずっと隣 で
+
それは 旅 の はじまる合図
+
この手 繋 いで歩 こう
+
Ring a bell, ring a bell 怖 くなったら
+
Sing a song, sing a song 歌 を歌 おう
+
Ring a bell, ring a bell ドアを開 けたら
+
そこに そこに 景色 が見 えた
+
どこまでも旅 をしよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Mirai no koto kangaeru
+
Yoyuu nante naikeredo
+
Ima wa taisetsu ni shitai
+
Kono kawaritai tte kimochi
+
Itsu datte kitai to fuan wa
+
Senakaawase mitaida
+
Sukoshi zutsu mae ni
+
Susumeteiru kana
+
Minna de aruketeru kana
+
Tobira wo akete saa , beru narasou
+
Sore wa tabi no hajimaru aizu
+
Fumidasu toki ni wa isshodayo
+
Kono te tsunaide arukou
+
Ring a bell , ring a bell kowaku nattara
+
Sing a song , sing a song uta wo utaou
+
Ring a bell , ring a bell doa wo aketara
+
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
+
[Full Version Continues]
Ippo ippo peesu demo
+
Seichou dekiteiru kana ?
+
Nandaka chottone sabishiiyo
+
"shouganaina " to iezu ni
+
Kenka no tabi ni iji hat tari
+
Hohaba chigau toki demo
+
"gomenne " " arigatou "
+
Kurikaeshinagara
+
Otona ni natteku no kana
+
Hakushi no nouto ni , chizu egakou
+
Sore wa itsuka takara no chizu ni
+
Atarashii keshiki to omoide ni wa
+
Mejirushi no hata shirusou
+
Itsumo sou yatte
+
Itsumo kou yatte
+
Norikoetekoreta ki ga suru
+
Daijoubu! (daijoubu!)
+
Ganbattemitaiyo (shinjiteruyo)
+
Zutto tonari de
+
Tobira wo akete , saa , beru narasou
+
Sore wa tabi no hajimaru aizu
+
Fumidasu toki ni wa isshodayo
+
Kono te tsunaide arukou
+
Ring a bell , ring a bell kowaku nattara
+
Sing a song , sing a song uta wo utaou
+
Ring a bell , ring a bell doa wo aketara
+
Soko ni soko ni keshiki ga mieta
+
Mirai wa hora , kono saki ni!
+
Doko made mo tabi wo shiyou
+
English
[show all]
[show all]
Thinking about the future
+
I don't have any leeway, though.
+
Right now, I want to treasure this.
+
This feeling that I want to change.
+
Hope and anxiety are always
+
Back-to-back, it seems.
+
Little by little, moving forward
+
I wonder if I'm making progress
+
I wonder if we can all walk together
+
Open the door, come on, ring the bell
+
That is the signal that the journey is beginning
+
When we step forward, we'll be together
+
Let's hold hands and walk
+
Ring a bell, ring a bell - if you get scared
+
Sing a song, sing a song - let's sing
+
Ring a bell, ring a bell - when you open the door
+
There, there-the scenery came into view
+
[Full Version Continues]
Even at our own pace, step by step
+
I wonder if I'm growing
+
Somehow, I feel a little lonely
+
I can't bring myself to say "oh well."
+
In every argument, I dig in my heels
+
Even when our strides are out of sync
+
"Sorry" "Thank you"
+
Again and again,
+
I wonder if we'll grow up
+
Let's draw a map in a blank notebook
+
Someday, that will be a treasure map
+
For new scenery and memories
+
Let's set a flag as a landmark
+
Always like that,
+
Always like this,
+
I feel like we've overcome it
+
It's alright! (It's alright!)
+
I want to try my best (I believe in you)
+
Always by your side
+
Open the door, come on, ring the bell
+
That is the signal that the journey is beginning
+
When we step forward, we'll be together
+
Let's hold hands and walk
+
Ring a bell, ring a bell - if you get scared
+
Sing a song, sing a song - let's sing
+
Ring a bell, ring a bell - when you open the door
+
There, there-the scenery came into view
+
The future is ahead, you see!
+
Let's travel anywhere and everywhere
+
Kanji
[show all]
未来 のこと 考 える
+
余裕 なんてないけれど
+
今 は 大切 にしたい
+
背中合 わせみたいだ
+
少 しずつ前 に
+
進 めているかな
+
扉 を開 けて さあ、ベル鳴 らそう
+
踏 み出 すときには 一緒 だよ
+
一歩 一歩 の ペースでも
+
成長 できているかな？
+
歩幅 違 う時 でも
+
繰 り返 しながら
+
白紙 のノートに、地図 描 こう
+
新 しい景色 と思 い出 には
+
目印 の旗 記 そう
+
乗 り越 えてこれた気 がする
+
大丈夫 ！（大丈夫 ！）
+
頑張 ってみたいよ（信 じてるよ）
+
扉 を開 けて、さあ、ベル鳴 らそう
+
踏 み出 すときには 一緒 だよ
+
未来 はほら、この先 に！
+
[show all]
この変 わりたいって気持 ち
+
いつだって期待 と不安 は
+
みんなで歩 けてるかな
+
それは 旅 の はじまる合図
+
この手 繋 いで歩 こう
+
Ring a bell, ring a bell 怖 くなったら
+
Sing a song, sing a song 歌 を歌 おう
+
Ring a bell, ring a bell ドアを開 けたら
+
そこに そこに 景色 が見 えた
+
[この先はFULLバージョンのみ]
なんだかちょっとね 寂 しいよ
+
「しょうがないな」と言 えずに
+
ケンカの度 に意地 張 ったり
+
「ごめんね」「ありがとう」
+
オトナになってくのかな
+
それは いつか 宝 の地図 に
+
いつもそうやって
+
いつもこうやって
+
ずっと隣 で
+
それは 旅 の はじまる合図
+
この手 繋 いで歩 こう
+
Ring a bell, ring a bell 怖 くなったら
+
Sing a song, sing a song 歌 を歌 おう
+
Ring a bell, ring a bell ドアを開 けたら
+
そこに そこに 景色 が見 えた
+
どこまでも旅 をしよう
+
Japanese Title: 扉を開けてベルを鳴らそう
Description: Next Summit Ending
From Anime: Yama no Susume (ヤマノススメ)
From Season: Fall 2022
Performed by: Aoi (CV: Yuka Iguchi) (井口裕香) , Hinata (CV: Kana Asumi) ( 阿澄佳奈)
Lyrics by: Kouhei Tsukada (塚田耕平)
Composed by: Kouhei Tsukada (塚田耕平)
Arranged by: Kouhei Tsukada (塚田耕平)
Year: 2022
Japanese Title: ヤマノススメ
English Title: Encouragement of Climb
Also Known As:
- Yama no Susume 3
- ヤマノススメ サードシーズン
- Yama no Susume: Next Summit
- Encouragement of Climb: Next Summit
- Next Summit: October 5th, 2022
- Season 3: July 3rd, 2018
- Season 2: July 9th, 2014
- Season 1: January 3rd, 2013
