Mr. Forte - Kokkishin Video (MV)
Run For Money: The Great Mission Ending 3 Video
Japanese Title: 克己心
Description: Ending 3
From Anime: Tousouchuu: Great Mission (逃走中 グレートミッション)
From Season: Spring 2023
Performed by: Mr. Forte
Lyrics by: Tsukasa Inou (稲生司)
Composed by: Tsukasa Inou (稲生司)
Released: September 27th, 2023
Year: 2023
TV Size Full Size Official
Jibun jishin ni makete iya ni naru yoru
+
Atama de kangaete wa okubyou ni natte yuku
+
Yokotawatte okirenaku naru asa
+
Dareka kara mitara nanimo nai youna
+
'Ima' ni me wo somuketeru dake da to omowareru
+
Sonna hi mo aru keredo
+
Nigete iru you de tatakatte iru nda
+
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
+
Me ni mieru mono ga subete ja nai yo ne
+
[Full Version Continues]
Yatto tachiagareta to omottara
+
Karada ga tsuite ikanaku nattari sa
+
Donna ni ganbatte mite mo me ni tsuichau
+
'Shibai' ya 'sekinin' ga kowaku nattari
+
Tsune ni obiete shimau mono ga aru
+
Tsuyoku naritai to negau noni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Demo itsu datte sa
+
'Naritai jibun' ni
+
Te wo hiku no wa ne
+
'Kore made no jibun' to
+
'Kore made no shippai' da to omounda yo
+
Nemurenai futon no naka de 'kotae' wo sagashite wa
+
'Sonjou kotae' e
+
Tadoritsui chau fu no ruupu
+
Kitto 'onaji you de chigau mono' nan da
+
Tsumikasaneta jikan ga arunda
+
'Jibun ga mata ippo susumeta kotae' da yo ne?
+
Nigete iru you de tatakatte iru nda
+
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
+
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
+
Nigete iru you de tatakatte iru nda
+
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
+
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
+
A night when I get frustrated and lose to myself
+
I think in my head and become timid
+
A morning when I lie down and can't get up
+
To someone else it may seem like there's nothing
+
But I think I'm just avoiding the "now"
+
There are days like that too
+
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
+
Inside my heart there's anguish that nobody can understand
+
Everything visible is not all there is, you know
+
[Full Version Continues]
Just when I thought I could finally stand up
+
My body stops keeping up
+
No matter how hard I try, it becomes apparent
+
I become afraid of "failure" and "responsibility"
+
There's always something that makes me tremble
+
Even though I wish to become strong
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
But you know always
+
The ones pulling me toward the "self I want to be"
+
Are the "self until now"
+
And the "mistakes until now", I think
+
In the bed where I can't sleep I search for the "answer"
+
But I end up at the same "answer"
+
It's probably something that seems "the same but different"
+
There's accumulated time
+
It's the "answer that I took another step forward" right?
+
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
+
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
+
Not everything visible is all there is you know
+
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
+
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
+
Everything visible is not all there is, you know
+
「今 」に目 を背 けてるだけだと思 われる
+
そんな日 もあるけれど
+
[この先はFULLバージョンのみ]
やっと立 ち上 がれたと思 ったら
+
どんなに頑張 ってみても目 についちゃう
+
「失敗 」や「責任 」が怖 くなったり
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
でも いつだってさ
+
「なりたい自分 」に
+
「これまでの自分 」と
+
「これまでの失敗 」だと思 うんだよ
+
「同 じ答 え」へ
+
きっと 「同 じようで違 うもの」なんだ
+
「自分 がまた一 歩 進 めた答 え」だよね？
+
Romaji
[show all]
[show all]
Jibun jishin ni makete iya ni naru yoru
Atama de kangaete wa okubyou ni natte yuku
Yokotawatte okirenaku naru asa
Dareka kara mitara nanimo nai youna
'Ima' ni me wo somuketeru dake da to omowareru
Sonna hi mo aru keredo
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai yo ne
[Full Version Continues]
Yatto tachiagareta to omottara
Karada ga tsuite ikanaku nattari sa
Donna ni ganbatte mite mo me ni tsuichau
'Shibai' ya 'sekinin' ga kowaku nattari
Tsune ni obiete shimau mono ga aru
Tsuyoku naritai to negau noni
Demo itsu datte sa
'Naritai jibun' ni
Te wo hiku no wa ne
'Kore made no jibun' to
'Kore made no shippai' da to omounda yo
Nemurenai futon no naka de 'kotae' wo sagashite wa
'Sonjou kotae' e
Tadoritsui chau fu no ruupu
Kitto 'onaji you de chigau mono' nan da
Tsumikasaneta jikan ga arunda
'Jibun ga mata ippo susumeta kotae' da yo ne?
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
Atama de kangaete wa okubyou ni natte yuku
Yokotawatte okirenaku naru asa
Dareka kara mitara nanimo nai youna
'Ima' ni me wo somuketeru dake da to omowareru
Sonna hi mo aru keredo
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai yo ne
[Full Version Continues]
Yatto tachiagareta to omottara
Karada ga tsuite ikanaku nattari sa
Donna ni ganbatte mite mo me ni tsuichau
'Shibai' ya 'sekinin' ga kowaku nattari
Tsune ni obiete shimau mono ga aru
Tsuyoku naritai to negau noni
Demo itsu datte sa
'Naritai jibun' ni
Te wo hiku no wa ne
'Kore made no jibun' to
'Kore made no shippai' da to omounda yo
Nemurenai futon no naka de 'kotae' wo sagashite wa
'Sonjou kotae' e
Tadoritsui chau fu no ruupu
Kitto 'onaji you de chigau mono' nan da
Tsumikasaneta jikan ga arunda
'Jibun ga mata ippo susumeta kotae' da yo ne?
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
Nigete iru you de tatakatte iru nda
Kokoro no naka de wa dare ni mo tsutawaranai kunou ga aru
Me ni mieru mono ga subete ja nai nda yo
English
[show all]
[show all]
A night when I get frustrated and lose to myself
I think in my head and become timid
A morning when I lie down and can't get up
To someone else it may seem like there's nothing
But I think I'm just avoiding the "now"
There are days like that too
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's anguish that nobody can understand
Everything visible is not all there is, you know
[Full Version Continues]
Just when I thought I could finally stand up
My body stops keeping up
No matter how hard I try, it becomes apparent
I become afraid of "failure" and "responsibility"
There's always something that makes me tremble
Even though I wish to become strong
But you know always
The ones pulling me toward the "self I want to be"
Are the "self until now"
And the "mistakes until now", I think
In the bed where I can't sleep I search for the "answer"
But I end up at the same "answer"
It's probably something that seems "the same but different"
There's accumulated time
It's the "answer that I took another step forward" right?
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
Not everything visible is all there is you know
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
Everything visible is not all there is, you know
I think in my head and become timid
A morning when I lie down and can't get up
To someone else it may seem like there's nothing
But I think I'm just avoiding the "now"
There are days like that too
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's anguish that nobody can understand
Everything visible is not all there is, you know
[Full Version Continues]
Just when I thought I could finally stand up
My body stops keeping up
No matter how hard I try, it becomes apparent
I become afraid of "failure" and "responsibility"
There's always something that makes me tremble
Even though I wish to become strong
But you know always
The ones pulling me toward the "self I want to be"
Are the "self until now"
And the "mistakes until now", I think
In the bed where I can't sleep I search for the "answer"
But I end up at the same "answer"
It's probably something that seems "the same but different"
There's accumulated time
It's the "answer that I took another step forward" right?
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
Not everything visible is all there is you know
It feels like I'm running away but I'm actually fighting
Inside my heart there's an anguish that nobody can understand
Everything visible is not all there is, you know
Kanji
[show all]
自分 自身 に負 けて嫌 になる夜
頭 で考 えては臆病 になってゆく
横 たわって起 きれなくなる朝
誰 かから見 たら何 も無 いような
「今 」に目 を背 けてるだけだと思 われる
そんな日 もあるけれど
逃 げているようで 戦 っているんだ
心 の中 では 誰 にも伝 わらない苦悩 がある
目 に見 えるものが全 てじゃないよね
[この先はFULLバージョンのみ]
やっと立 ち上 がれたと思 ったら
身体 がついていかなくなったりさ
どんなに頑張 ってみても目 についちゃう
「失敗 」や「責任 」が怖 くなったり
常 に怯 えてしまうものがある
強 くなりたいと願 うのに
でも いつだってさ
「なりたい自分 」に
手 を引 くのはね
「これまでの自分 」と
「これまでの失敗 」だと思 うんだよ
眠 れない布団 の中 で 「答 え」を探 しては
「同 じ答 え」へ
辿 り着 いちゃう負 のループ
きっと 「同 じようで違 うもの」なんだ
積 み重 ねた時間 があるんだ
「自分 がまた一 歩 進 めた答 え」だよね？
逃 げているようで 戦 っているんだ
心 の中 では 誰 にも伝 わらない苦悩 がある
目 に見 えるものが全 てじゃないんだよ
逃 げているようで 戦 っているんだ
心 の中 では 誰 にも伝 わらない苦悩 がある
目 に見 えるものが全 てじゃないんだよ
[show all]
「
そんな
[この先はFULLバージョンのみ]
やっと
どんなに
「
でも いつだってさ
「なりたい
「これまでの
「これまでの
「
きっと 「
「
Japanese Title: 逃走中 グレートミッション
English Title: Run For Money: The Great Mission
Also Known As: Tōsōchū: The Great Mission
Original Release Date:
- April 2nd, 2023
