Back to Top

Official HIGE DANdism - White Noise Lyrics

Tokyo Revengers Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown) Opening Theme Lyrics

theme
4.75 [2 votes]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Machi o kirisaku youna haikion ga
Ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
Kieta teeru ranpu no arika sagashite massugu ni

Gareki no shita ni uzumoreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi sumashite mo kikoeyashinaisa
Oikaketekuru koukai ga shikai o fusagu mae ni
Oitsuita mirai no hajikkode
Nando mo anata o sukuidasuyo

Hiirou butte waratteita
Anata no ryou hoo o nuguu made tomaranai
Aa sousa
Ano yoru kara anata o mukae ni kita nda
Nando shikujiroutomo



[Full Version]

Machi o kirisaku youna haikion ga
Ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
Kieta teeru ranpu no ari sho
Sagashite massugu ni

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Yami o sukurappu ni suru tsuyo sa de
Hita hashiru douro ni wa mou gaitou sae naikeredo
Kitto heddoraito hitotsu areba
Nani mo iranaina

Gareki no shita ni uzumoreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi sumashite mo kikoeyashinaisa
Oikaketekuru koukai ga shikai o fusagu mae ni
Oitsuita mirai no hajikko de nan do mo
Anata o sukuidasuyo

Fui ni kioku ga bureeki o kaketa
Shitauchi no hokosaki wa nozoki komu miraa no mukou
Jibun no ikuji na sa ni kizuiteiru
Jikan nado nainoni

Gareki no shita kara moreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi fusaide mo itai hodo hibiiteta
Ano hi chikatta ribenji o wasurete tamaru ka to
Furueta kokoro ga ima mo urusai hodo
Sono namae o sakenderu

Hiirou butte waratteita
Anata no ryou hou o nuguu made tomaranai
Aa sousa ano yoru kara
Anata o mukae ni kita nda
Nan do shikujiroutomo

Hiirou butte waratteita
Anata no zetsubou o dakishimeru made makenai
Unmei ni nagurarete mo itaku mo kayuku monaito
Douro o kakenuketeku
Gareki no shita ni uzumoreta koe o kaki keshinagara
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

[TV Version]

The exhaust sound, which is like tearing the town to pieces,
Is groaning at my feet and careening
Driving straight to look for the whereabouts of the tail lights that disappeared

A wimpy voice buried underneath the rubble
I cannot hear it, no matter how much I strain my ears
Before the regret chasing after me blocks my sight,
I'll save you over and over again
At the edge of the future once I catch up with it

You used to laugh by making like a hero
I can't stop until wiping both of your cheeks
That's right, from that night. I came to pick you up
No matter how many times I screwed up



[Full Version]

The exhaust sound, which is like tearing the town to pieces,
Is groaning at my feet and careening
Driving straight to look for the whereabouts of the tail lights that disappeared

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

With strength to scrap the darkness,
The road I'm driving at full speed even has no street lamps.
But probably I don't need anything
As long as there is one headlight.

A wimpy voice buried underneath the rubble
I cannot hear it, no matter how much I strain my ears
Before the regret chasing after me blocks my sight,
I'll save you over and over again
At the edge of the future once I catch up with it

Suddenly my memory stepped on the brakes
The direction of my clicking tongue is over the mirror I'm looking into
I'm aware of my cowardice although I don't have time

A wimpy voice leaked from underneath the rubble
It was echoing painfully no matter how much I covered my ears
I can never forget the revenge I swore on that day
My trembling heart is still screaming that name loudly

You used to laugh by making like a hero
I can't stop until wiping both of your cheeks
That's right, from that night. I came to pick you up
No matter how many times I screwed up

You used to laugh by making like a hero
I can't get defeated until holding your despairs tightly
Even when fate punches me, it doesn't affect me at all
I'm tearing through the road
By drowning out the wimpy voice buried underneath the rubble
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

(まち)()()くような排気(はいき)(おん)
足元(あしもと)(うな)っている (もう)スピードで(すす)
()えた テールランプの在処(ありか) (さが)して()()ぐに

瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた 弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)()ましても ()こえやしないさ
()いかけてくる後悔(こうかい)視界(しかい)(ふさ)(まえ)
()いついた未来(みらい)(はじ) っこで
(なん)()貴方(あなた)(すく)()すよ

ヒーローぶって(わら)っていた
貴方(あなた)(りょう)(ほお)(ぬぐ)うまで()まらない
ああそうさ
あの(よる)から貴方(あなた)(むか)えに()たんだ
(なん)()しくじろうとも



[FULLバージョン]

(まち)()()くような排気(はいき)(おん)
足元(あしもと)(うな)っている (もう)スピードで(すす)
()えたテールランプの()(しょ)
(さが)して()()ぐに

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(やみ)をスクラップにする(つよ)さで
ひた(はし)道路(どうろ)にはもう 街灯(がいとう)さえないけれど
きっとヘッドライトひとつあれば
(なに)()らないな

瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)すましても()こえやしないさ
()いかけてくる後悔(こうかい)視界(しかい)(ふさ)(まえ)
()いついた未来(みらい)(はじ)っこで(なん)()
あなたを(すく)()すよ

不意(ふい)記憶(きおく)がブレーキをかけた
舌打(したう)ちの矛先(ほこさき)(のぞ)()むミラーの()こう
自分(じぶん)()(いくじ)()さに()づいている
時間(じかん)などないのに

瓦礫(がれき)(した)から()れた弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)(ふさ)いでも(たい)いほど(ひび)いてた
あの()(ちか)ったリベンジを(わす)れてたまるかと
(ふる)えた(こころ)(いま)もうるさいほど
その名前(なまえ)(さけ)んでる

ヒーローぶって(わら)っていた
あなたの(りょう)(ほお)(ぬぐ)うまで()まらない
ああそうさ あの(よる)から
あなたを(むか)えに()たんだ
(なん)()しくじろうとも

ヒーローぶって(わら)っていた
あなたの絶望(ぜつぼう)()()めるまで()けない
運命(うんめい)(なぐ)られても (いた)くも(かゆ)くもないと
道路(どうろ)()()けてく
瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた(こえ)()()しながら
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Machi o kirisaku youna haikion ga
Ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
Kieta teeru ranpu no arika sagashite massugu ni

Gareki no shita ni uzumoreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi sumashite mo kikoeyashinaisa
Oikaketekuru koukai ga shikai o fusagu mae ni
Oitsuita mirai no hajikkode
Nando mo anata o sukuidasuyo

Hiirou butte waratteita
Anata no ryou hoo o nuguu made tomaranai
Aa sousa
Ano yoru kara anata o mukae ni kita nda
Nando shikujiroutomo



[Full Version]

Machi o kirisaku youna haikion ga
Ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
Kieta teeru ranpu no ari sho
Sagashite massugu ni

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Yami o sukurappu ni suru tsuyo sa de
Hita hashiru douro ni wa mou gaitou sae naikeredo
Kitto heddoraito hitotsu areba
Nani mo iranaina

Gareki no shita ni uzumoreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi sumashite mo kikoeyashinaisa
Oikaketekuru koukai ga shikai o fusagu mae ni
Oitsuita mirai no hajikko de nan do mo
Anata o sukuidasuyo

Fui ni kioku ga bureeki o kaketa
Shitauchi no hokosaki wa nozoki komu miraa no mukou
Jibun no ikuji na sa ni kizuiteiru
Jikan nado nainoni

Gareki no shita kara moreta yowamushi no koe wa
Ikura mimi fusaide mo itai hodo hibiiteta
Ano hi chikatta ribenji o wasurete tamaru ka to
Furueta kokoro ga ima mo urusai hodo
Sono namae o sakenderu

Hiirou butte waratteita
Anata no ryou hou o nuguu made tomaranai
Aa sousa ano yoru kara
Anata o mukae ni kita nda
Nan do shikujiroutomo

Hiirou butte waratteita
Anata no zetsubou o dakishimeru made makenai
Unmei ni nagurarete mo itaku mo kayuku monaito
Douro o kakenuketeku
Gareki no shita ni uzumoreta koe o kaki keshinagara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

[TV Version]

The exhaust sound, which is like tearing the town to pieces,
Is groaning at my feet and careening
Driving straight to look for the whereabouts of the tail lights that disappeared

A wimpy voice buried underneath the rubble
I cannot hear it, no matter how much I strain my ears
Before the regret chasing after me blocks my sight,
I'll save you over and over again
At the edge of the future once I catch up with it

You used to laugh by making like a hero
I can't stop until wiping both of your cheeks
That's right, from that night. I came to pick you up
No matter how many times I screwed up



[Full Version]

The exhaust sound, which is like tearing the town to pieces,
Is groaning at my feet and careening
Driving straight to look for the whereabouts of the tail lights that disappeared

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

With strength to scrap the darkness,
The road I'm driving at full speed even has no street lamps.
But probably I don't need anything
As long as there is one headlight.

A wimpy voice buried underneath the rubble
I cannot hear it, no matter how much I strain my ears
Before the regret chasing after me blocks my sight,
I'll save you over and over again
At the edge of the future once I catch up with it

Suddenly my memory stepped on the brakes
The direction of my clicking tongue is over the mirror I'm looking into
I'm aware of my cowardice although I don't have time

A wimpy voice leaked from underneath the rubble
It was echoing painfully no matter how much I covered my ears
I can never forget the revenge I swore on that day
My trembling heart is still screaming that name loudly

You used to laugh by making like a hero
I can't stop until wiping both of your cheeks
That's right, from that night. I came to pick you up
No matter how many times I screwed up

You used to laugh by making like a hero
I can't get defeated until holding your despairs tightly
Even when fate punches me, it doesn't affect me at all
I'm tearing through the road
By drowning out the wimpy voice buried underneath the rubble
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

(まち)()()くような排気(はいき)(おん)
足元(あしもと)(うな)っている (もう)スピードで(すす)
()えた テールランプの在処(ありか) (さが)して()()ぐに

瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた 弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)()ましても ()こえやしないさ
()いかけてくる後悔(こうかい)視界(しかい)(ふさ)(まえ)
()いついた未来(みらい)(はじ) っこで
(なん)()貴方(あなた)(すく)()すよ

ヒーローぶって(わら)っていた
貴方(あなた)(りょう)(ほお)(ぬぐ)うまで()まらない
ああそうさ
あの(よる)から貴方(あなた)(むか)えに()たんだ
(なん)()しくじろうとも



[FULLバージョン]

(まち)()()くような排気(はいき)(おん)
足元(あしもと)(うな)っている (もう)スピードで(すす)
()えたテールランプの()(しょ)
(さが)して()()ぐに

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(やみ)をスクラップにする(つよ)さで
ひた(はし)道路(どうろ)にはもう 街灯(がいとう)さえないけれど
きっとヘッドライトひとつあれば
(なに)()らないな

瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)すましても()こえやしないさ
()いかけてくる後悔(こうかい)視界(しかい)(ふさ)(まえ)
()いついた未来(みらい)(はじ)っこで(なん)()
あなたを(すく)()すよ

不意(ふい)記憶(きおく)がブレーキをかけた
舌打(したう)ちの矛先(ほこさき)(のぞ)()むミラーの()こう
自分(じぶん)()(いくじ)()さに()づいている
時間(じかん)などないのに

瓦礫(がれき)(した)から()れた弱虫(よわむし)(こえ)
いくら(みみ)(ふさ)いでも(たい)いほど(ひび)いてた
あの()(ちか)ったリベンジを(わす)れてたまるかと
(ふる)えた(こころ)(いま)もうるさいほど
その名前(なまえ)(さけ)んでる

ヒーローぶって(わら)っていた
あなたの(りょう)(ほお)(ぬぐ)うまで()まらない
ああそうさ あの(よる)から
あなたを(むか)えに()たんだ
(なん)()しくじろうとも

ヒーローぶって(わら)っていた
あなたの絶望(ぜつぼう)()()めるまで()けない
運命(うんめい)(なぐ)られても (いた)くも(かゆ)くもないと
道路(どうろ)()()けてく
瓦礫(がれき)(した)(うず)もれた(こえ)()()しながら
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Writer: Satoshi Fujihara
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group

Back to: Tokyo Revengers


Official HIGE DANdism - White Noise Video


Japanese Title: ホワイトノイズ
Description: Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown) Opening Theme
From Anime: Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
From Season: Winter 2023
Performed by: Official HIGE DANdism
Lyrics by: Satoshi Fujihara (藤原聡)
Composed by: Satoshi Fujihara (藤原聡)
Arranged by: Official HiGE DANdism (Official髭男dism)
Released: 2023

[Correct Info]


Japanese Title: 東京リベンジャーズ
Also Known As:
  • Tokyo Revengers: Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown)
  • Tokyo Revengers: Tenjiku-hen
Original Release Date:
  • Tenjiku-hen: October 4, 2023
  • Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown): January 8, 2023
  • Cours 2: July 4, 2021
  • Cours 1: April 11, 2021
Released: 2021

[Correct Info]

Buy White Noise at


Tip Jar