TUYU - Kizutsu kedo, Aishiteru. Lyrics
Tokyo Revengers Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown) Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Tsuraku tatte yowaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami atsu ni
+
Hidoku tsuyoku
+
Taete dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Shoumei datte dekiru kara
+
"Dekinai desho."
+
Jaa, seigi wa doko ni aru no?
+
Muryoku chiisana te
+
Nani hitotsu tsukamenaide baka da ne
+
Zenbu zenbu
+
Kiechaeba dore dake raku darou ka
+
Zenbu zenbu
+
Soko ni wa jigoku dake ga matteita
+
Zenbu zenbu
+
Atashi ga mamoru kara ne daijoubu
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de fusagikonde
+
Kowarenai you ni
+
"onaji da ne"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
[Full Version]
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Tsuraku tatte yowaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami atsu ni
+
Hidoku tsuyoku
+
Taete dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Shoumei datte dekiru kara
+
"Dekinai desho."
+
Jaa, seigi wa doko ni aru no?
+
Muryoku chiisana te
+
Nani hitotsu tsukamenaide baka da ne
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Zenbu zenbu
+
Kiechaeba dore dake raku darou ka
+
Zenbu zenbu
+
Soko ni wa jigoku dake ga matteita
+
Zenbu zenbu
+
Atashi ga mamoru kara ne daijoubu
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de mi wo kezutte
+
Kowaresou demo
+
"kimeta kara"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Taisetsu na mono wo
+
Yurushitakute yurusenakute
+
Kowaku tatte itaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami ame ni
+
Utare nomare
+
Naite dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Dakara waratte itsuka mata
+
"dakishimete"
+
Omoi wa todoki ya shinai kedo
+
Ima wa chiisana te
+
Nakama to ne awasete hitotsu ni shite
+
Zenbu zenbu
+
Moto ni modoru koto wa nai keredo
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de fusagikonde
+
Kowarenai you ni
+
"onaji da ne"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
[TV Version]
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
Whether I'm suffering, or I'm weak
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
Through extravagant pains and pressures
+
With struggles and with strength
+
I withstood, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
I can prove myself I swear
+
"There's no way you can."
+
Then, where does justice live?
+
What a helpless small hand
+
So stupid, how it can't grab a single thing
+
Everything, everything
+
How easy would it be if it all disappeared
+
Everything, everything
+
And there, there was only hell awaiting.
+
Everything, everything
+
I'll be the one to protect it all, so don't worry
+
Everything, everything, everything
+
Forever blocking it out, all alone
+
So that it won't break
+
"it's still the same"
+
It might be painful, but I still love it.
+
[Full Version]
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
Whether I'm suffering, or I'm weak
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
Through extravagant pains and pressures
+
With struggles and with strength
+
I withstood, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
I can prove myself I swear
+
"There's no way you can."
+
Then, where does justice live?
+
What a helpless small hand
+
So stupid, how it can't grab a single thing
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Everything, everything
+
How easy would it be if it all disappeared
+
Everything, everything
+
And there, there was only hell awaiting.
+
Everything, everything
+
I'll be the one to protect it all, so don't worry
+
Everything, everything, everything
+
Forever scratching myself away, all alone
+
Even at the brink of breaking
+
"because I decided so"
+
It might be painful, but I still love it.
+
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
The important things
+
I wanted to forgive, but I couldn't forgive
+
Whether I am scared, or in pain
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
Is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
By extravagant pains and rain
+
I was hit, and swallowed
+
And I was in tears, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
So I must smile it up, and one day
+
"embrace it again"
+
Though the feelings won't come across
+
Right now, I take the small hands
+
And with my companions, put them together and make it one
+
Everything, everything
+
Will never return to how it was,
+
Everything, everything, everything
+
Forever blocking it out, all alone
+
So that it won't break
+
"it's still the same"
+
It might be painful, but I still love it.
+
[TVバージョン]
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
「出来 ないでしょ。」
+
じゃあ、正義 は何処 に在 るの？
+
そこには地獄 だけが待 っていた
+
アタシが守 るからね 大丈夫
+
ずっと独 りで塞 ぎ込 んで
+
「同 じだね」
+
[FULLバージョン]
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
「出来 ないでしょ。」
+
じゃあ、正義 は何処 に在 るの？
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そこには地獄 だけが待 っていた
+
アタシが守 るからね 大丈夫
+
ずっと独 りで身 を削 って
+
「決 めたから」
+
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
それじゃ、ダメなの？
+
だから笑 っていつかまた
+
「抱 きしめて」
+
ずっと独 りで塞 ぎ込 んで
+
「同 じだね」
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Tsuraku tatte yowaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami atsu ni
+
Hidoku tsuyoku
+
Taete dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Shoumei datte dekiru kara
+
"Dekinai desho."
+
Jaa, seigi wa doko ni aru no?
+
Muryoku chiisana te
+
Nani hitotsu tsukamenaide baka da ne
+
Zenbu zenbu
+
Kiechaeba dore dake raku darou ka
+
Zenbu zenbu
+
Soko ni wa jigoku dake ga matteita
+
Zenbu zenbu
+
Atashi ga mamoru kara ne daijoubu
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de fusagikonde
+
Kowarenai you ni
+
"onaji da ne"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
[Full Version]
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Tsuraku tatte yowaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami atsu ni
+
Hidoku tsuyoku
+
Taete dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Shoumei datte dekiru kara
+
"Dekinai desho."
+
Jaa, seigi wa doko ni aru no?
+
Muryoku chiisana te
+
Nani hitotsu tsukamenaide baka da ne
+
Zenbu zenbu
+
Kiechaeba dore dake raku darou ka
+
Zenbu zenbu
+
Soko ni wa jigoku dake ga matteita
+
Zenbu zenbu
+
Atashi ga mamoru kara ne daijoubu
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de mi wo kezutte
+
Kowaresou demo
+
"kimeta kara"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Taisetsu na mono wo
+
Mamoritakute mamoritakute
+
Taisetsu na mono wo
+
Yurushitakute yurusenakute
+
Kowaku tatte itaku tatte
+
Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
+
Hashitte hashitte hashitteru kedo
+
Sore ja, dame na no?
+
Sore ja, dame na no?
+
Dare ni negattatte kanai ya shinai
+
Hade na itami ame ni
+
Utare nomare
+
Naite dakedo
+
Zenbu mamoru tte
+
Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
+
Uso nante uso nante
+
Dakara waratte itsuka mata
+
"dakishimete"
+
Omoi wa todoki ya shinai kedo
+
Ima wa chiisana te
+
Nakama to ne awasete hitotsu ni shite
+
Zenbu zenbu
+
Moto ni modoru koto wa nai keredo
+
Zenbu zenbu zenbu
+
Zutto hitori de fusagikonde
+
Kowarenai you ni
+
"onaji da ne"
+
Kizutsu kedo, aishiteru.
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
Whether I'm suffering, or I'm weak
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
Through extravagant pains and pressures
+
With struggles and with strength
+
I withstood, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
I can prove myself I swear
+
"There's no way you can."
+
Then, where does justice live?
+
What a helpless small hand
+
So stupid, how it can't grab a single thing
+
Everything, everything
+
How easy would it be if it all disappeared
+
Everything, everything
+
And there, there was only hell awaiting.
+
Everything, everything
+
I'll be the one to protect it all, so don't worry
+
Everything, everything, everything
+
Forever blocking it out, all alone
+
So that it won't break
+
"it's still the same"
+
It might be painful, but I still love it.
+
[Full Version]
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
Whether I'm suffering, or I'm weak
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
Through extravagant pains and pressures
+
With struggles and with strength
+
I withstood, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
I can prove myself I swear
+
"There's no way you can."
+
Then, where does justice live?
+
What a helpless small hand
+
So stupid, how it can't grab a single thing
+
Everything, everything
+
How easy would it be if it all disappeared
+
Everything, everything
+
And there, there was only hell awaiting.
+
Everything, everything
+
I'll be the one to protect it all, so don't worry
+
Everything, everything, everything
+
Forever scratching myself away, all alone
+
Even at the brink of breaking
+
"because I decided so"
+
It might be painful, but I still love it.
+
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
The important things
+
I wanted to protect, I wanted to protect
+
The important things
+
I wanted to forgive, but I couldn't forgive
+
Whether I am scared, or in pain
+
For me, staying still is not an option
+
I'm running, and running, and running
+
But is that, wrong?
+
Is that, wrong?
+
It won't come true no matter who I wish upon
+
By extravagant pains and rain
+
I was hit, and swallowed
+
And I was in tears, but
+
In the tears I shed the day
+
That I decided to protect it all
+
How can there be lies, how can there be lies?
+
So I must smile it up, and one day
+
"embrace it again"
+
Though the feelings won't come across
+
Right now, I take the small hands
+
And with my companions, put them together and make it one
+
Everything, everything
+
Will never return to how it was,
+
Everything, everything, everything
+
Forever blocking it out, all alone
+
So that it won't break
+
"it's still the same"
+
It might be painful, but I still love it.
+
Kanji
[show all]
大切 なものを
+
守 りたくて 守 りたくて
+
辛 くたって 弱 くたって
+
走 って 走 って 走 ってるけど
+
誰 に願 ったって叶 いやしない
+
派手 な痛 み 圧 に
+
酷 く 強 く
+
耐 えて だけど
+
全部 守 るって
+
覚悟 決 めた あの日 の涙 には
+
嘘 なんて 嘘 なんて
+
証明 だって出来 るから
+
無力 小 さな手
+
何一 つ 掴 めないで馬鹿 だね
+
全部 全部
+
消 えちゃえばどれだけ楽 だろうか
+
全部 全部
+
全部 全部
+
全部 全部 全部
+
壊 れないように
+
傷 つけど、愛 してる。
+
大切 なものを
+
守 りたくて 守 りたくて
+
辛 くたって 弱 くたって
+
走 って 走 って 走 ってるけど
+
誰 に願 ったって叶 いやしない
+
派手 な痛 み 圧 に
+
酷 く 強 く
+
耐 えて だけど
+
全部 守 るって
+
覚悟 決 めた あの日 の涙 には
+
嘘 なんて 嘘 なんて
+
証明 だって出来 るから
+
無力 小 さな手
+
何一 つ 掴 めないで馬鹿 だね
+
全部 全部
+
消 えちゃえばどれだけ楽 だろうか
+
全部 全部
+
全部 全部
+
全部 全部 全部
+
壊 れそうでも
+
傷 つけど、愛 してる。
+
大切 なものを
+
守 りたくて 守 りたくて
+
大切 なものを
+
守 りたくて 守 りたくて
+
大切 なものを
+
許 したくて 許 せなくて
+
怖 くたって 痛 くたって
+
走 って 走 って 走 ってるけど
+
誰 に願 ったって叶 いやしない
+
派手 な痛 み 雨 に
+
打 たれ 呑 まれ
+
泣 いて だけど
+
全部 守 るって
+
覚悟 決 めた あの日 の涙 には
+
嘘 なんて 嘘 なんて
+
想 いは届 きやしないけど
+
今 は 小 さな手
+
仲間 とね 合 わせて一 つにして
+
全部 全部
+
元 に戻 ることは無 いけれど
+
全部 全部 全部
+
壊 れないように
+
傷 つけど、愛 してる。
+
[show all]
[TVバージョン]
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
「出来 ないでしょ。」
+
じゃあ、正義 は何処 に在 るの？
+
そこには地獄 だけが待 っていた
+
アタシが守 るからね 大丈夫
+
ずっと独 りで塞 ぎ込 んで
+
「同 じだね」
+
[FULLバージョン]
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
「出来 ないでしょ。」
+
じゃあ、正義 は何処 に在 るの？
+
そこには地獄 だけが待 っていた
+
アタシが守 るからね 大丈夫
+
ずっと独 りで身 を削 って
+
「決 めたから」
+
アタシには立 ち止 まる選択肢 はない
+
それじゃ、ダメなの？
+
それじゃ、ダメなの？
+
だから笑 っていつかまた
+
「抱 きしめて」
+
ずっと独 りで塞 ぎ込 んで
+
「同 じだね」
+
[ Thanks to JoniIsKawaii for adding these lyrics ]
Japanese Title: 傷つけど、愛してる。
Description: Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown) Ending Theme
From Anime: Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
From Season: Winter 2023
Performed by: TUYU
Lyrics by: Pusu
Composed by: Pusu
Arranged by: Pusu
Released: January 15th, 2022
Year: 2022
Japanese Title: 東京リベンジャーズ
Also Known As:
- Tokyo Revengers: Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown)
- Tokyo Revengers: Tenjiku-hen
- Tenjiku-hen: October 4th, 2023
- Seiya Kessen Hen (Christmas Showdown): January 8th, 2023
- Cours 2: July 4th, 2021
- Cours 1: April 11th, 2021
