Jeff Chang - Wu Bie Video (MV)
Heaven Official's Blessing Opening 1 Video
Chinese Title: 无别
English Title: No Parting
Description: Season 1 Opening 1
From Anime: Tian Guan Ci Fu (天官赐福)
From Season: Fall 2020
Performed by: Jeff Chang (张信哲)
Year: 2020
Qíngsii huii jiàn duànle jiuuchán jiù xiaang niàn
+
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
+
Wǎngshì huà dié lüèguò huaacóng yòu líbié
+
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
+
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
+
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
+
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
+
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
+
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
+
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
+
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
+
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
+
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
+
Qíngsii huii jiàn yuán fèn xiaaoshii réng yǐnyuee
+
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
+
Wǎngshì huà dié zuórì bǐyì jiin shuaangfeei
+
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
+
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
+
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
+
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
+
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
+
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
+
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
+
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
+
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
+
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
+
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
+
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
+
Zhuǎnsheen hòu mànmàn cháng lù douu wú bié
+
A sword swings, severing lingering threads of love, yet longing remains
+
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
+
The past turns to butterflies, flying over the flower fields, parting again
+
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
+
The flower petals fall like snow
+
At night, the city fills with wandering ghosts
+
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
+
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
+
After tirelessly chasing fate, we meet again
+
When we parted, the flowers withered away
+
I long for the beautiful sight of full bloom
+
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
+
When we parted, the flowers fell to ruin
+
Leaving only the intoxication of having once bloomed
+
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
+
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
+
A sword swings and our entangled fate disappears, yet traces remain
+
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
+
The past turns to butterflies; yesterday we were two, today we fly as one
+
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The flower petals fall like snow
+
At night, the city fills with wandering ghosts
+
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
+
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
+
After tirelessly chasing fate, we meet again
+
When we parted, the flowers withered away
+
I long for the beautiful sight of full bloom
+
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
+
When we parted, the flowers fell to ruin
+
Leaving only the intoxication of having once bloomed
+
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
+
When we parted, the flowers withered away
+
I long for the beautiful sight of full bloom
+
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
+
When we parted, the flowers fell to ruin
+
Leaving only the intoxication of having once bloomed
+
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
+
Turn around and we'll walk the long, endless road together, never parting
+
情丝挥剑 断了纠缠旧相念
+
有谁怜 灭了明灯对残月
+
往事化蝶 略过花丛又离别
+
忍着泪 等待重逢的喜悦
+
花瓣落成雪 满城游魂夜
+
曾信仰的爱 丝毫未冷却
+
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
+
和宿命不停追逐后 相会
+
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
+
一回眸 满眼幸福的诗篇
+
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
+
错过你 尝尽酸甜都无味
+
错过你 尝尽酸甜都无味
+
情丝挥剑 缘份消失仍隐约
+
有谁怜 灭了明灯对残月
+
往事化蝶 昨日比翼今双飞
+
忍着泪 等待重逢的喜悦
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
花瓣落成雪 满城游魂夜
+
曾信仰的爱 丝毫未冷却
+
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
+
和宿命不停追逐后 相会
+
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
+
一回眸 满眼幸福的诗篇
+
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
+
错过你 尝尽酸甜都无味
+
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
+
一回眸 满眼幸福的诗篇
+
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
+
错过你 尝尽酸甜都无味
+
转身后 漫漫长路都无别
+
Romaji
[show all]
[show all]
Qíngsii huii jiàn duànle jiuuchán jiù xiaang niàn
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
Wǎngshì huà dié lüèguò huaacóng yòu líbié
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Qíngsii huii jiàn yuán fèn xiaaoshii réng yǐnyuee
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
Wǎngshì huà dié zuórì bǐyì jiin shuaangfeei
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Zhuǎnsheen hòu mànmàn cháng lù douu wú bié
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
Wǎngshì huà dié lüèguò huaacóng yòu líbié
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Qíngsii huii jiàn yuán fèn xiaaoshii réng yǐnyuee
Yǒu shéi lián mièle míngdeeng duì cányuè
Wǎngshì huà dié zuórì bǐyì jiin shuaangfeei
Rěnzhe lèi děngdài chóngféng de xǐyuè
Huaabàn luòchéng xuě mǎn chéng yóu hún yè
Céng xìnyǎng de ài siiháo wèi lěngquè
Róngyán wèi qiáocuì tú ràng báiyii xiù chéng huii
Hé sùmìng bù tíng zhuiizhú hòu xiaang huì
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Bié hòu huaa kuuwěi juànliàn shèngkaaiguò dì měi
Yii huímóu mǎnyǎn xìngfú de shiipiaan
Bié hòu huaa cánquee hái shèng zhànfàngguò de zuì
Cuòguò nǐ cháng jǐn suaan tián douu wúwèi
Zhuǎnsheen hòu mànmàn cháng lù douu wú bié
English
[show all]
[show all]
A sword swings, severing lingering threads of love, yet longing remains
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
The past turns to butterflies, flying over the flower fields, parting again
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
The flower petals fall like snow
At night, the city fills with wandering ghosts
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
After tirelessly chasing fate, we meet again
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
A sword swings and our entangled fate disappears, yet traces remain
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
The past turns to butterflies; yesterday we were two, today we fly as one
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
The flower petals fall like snow
At night, the city fills with wandering ghosts
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
After tirelessly chasing fate, we meet again
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
Turn around and we'll walk the long, endless road together, never parting
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
The past turns to butterflies, flying over the flower fields, parting again
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
The flower petals fall like snow
At night, the city fills with wandering ghosts
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
After tirelessly chasing fate, we meet again
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
A sword swings and our entangled fate disappears, yet traces remain
Who will take pity? Blow out the lantern under the waning moon
The past turns to butterflies; yesterday we were two, today we fly as one
Holding back tears, I wait for the joy of reuniting one day
The flower petals fall like snow
At night, the city fills with wandering ghosts
The love I hold faithfully has never dimmed one bit
Time leaves no trace on your skin yet the journey has turned white robes to grey
After tirelessly chasing fate, we meet again
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
When we parted, the flowers withered away
I long for the beautiful sight of full bloom
And you glancing back at me, eyes filled with ballads of happiness
When we parted, the flowers fell to ruin
Leaving only the intoxication of having once bloomed
If you pass me by, all the flavors of the world would dull to nothing
Turn around and we'll walk the long, endless road together, never parting
Kanji
[show all]
[show all]
情丝挥剑 断了纠缠旧相念
有谁怜 灭了明灯对残月
往事化蝶 略过花丛又离别
忍着泪 等待重逢的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱 丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
错过你 尝尽酸甜都无味
情丝挥剑 缘份消失仍隐约
有谁怜 灭了明灯对残月
往事化蝶 昨日比翼今双飞
忍着泪 等待重逢的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱 丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
转身后 漫漫长路都无别
有谁怜 灭了明灯对残月
往事化蝶 略过花丛又离别
忍着泪 等待重逢的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱 丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
错过你 尝尽酸甜都无味
情丝挥剑 缘份消失仍隐约
有谁怜 灭了明灯对残月
往事化蝶 昨日比翼今双飞
忍着泪 等待重逢的喜悦
花瓣落成雪 满城游魂夜
曾信仰的爱 丝毫未冷却
容颜未憔悴 徒讓白衣袖成灰
和宿命不停追逐后 相会
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
别后 花枯萎 眷恋盛开过的美
一回眸 满眼幸福的诗篇
别后 花残缺 还剩绽放过的醉
错过你 尝尽酸甜都无味
转身后 漫漫长路都无别
Chinese Title: 天官赐福
English Title: Heaven Official's Blessing
Also Known As: TGCF
Original Release Date:
- Season 2: October 18th, 2023
- Season 1: October 31st, 2020
The heavens tremble, thunder echoes, and there he is again, Xie Lian, wearing an apologetic smile. Eight centuries in the past, he was the revered martial god, the Crown Prince of Xianle. Now, for the third time, he ascends to the heavenly realm, but this time as a forlorn god who collects scraps, lacking any devoted followers.
On his initial mission, Xie Lian finds himself alone under the moonlight. In this moment, a kindly man clad in red leads him through the forest. However, as suddenly as he appeared, the man dissolves into a swarm of silver butterflies.
Xie Lian later discovers that this enigmatic figure was none other than Hua Cheng, known as the Crimson Rain Sought Flower, a Ghost King who instills fear in both demons and gods. Puzzled by why Hua Cheng, a formidable entity, would aid a Heavenly Official like himself, Xie Lian encounters San Lang. This young man possesses profound knowledge about not only the Ghost King but also the long-forgotten Crown Prince, prompting him to join Xie Lian on a journey to unravel the mysteries of their shared past.
