Ichigo Tsumi Monogatari Video (MV)
Strawberry Panic! Ending 2 Video
Japanese Title: 苺摘み物語
English Title: Tale of Strawberry Piking
Description: Ending 2
From Anime: Strawberry Panic! (ストロベリー・パニック)
Performed by: Mai Nakahara & Ai Shimizu (中原麻衣 & 清水愛)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Arranged by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Episodes: 14-25
Soba ni tatta watashi ni kizukanai hodo
+
Kyoumibukai honna no? nozoitemitai
+
Te ga tomari yasashiku yondekuretawa
+
Mirai wa kawarukara mukashi e ikou
+
Kawa no hon ... ano koro no amai episoudo mietano
+
Madoitsutsu obietsutsu fureattane
+
"shiawaseda to yuttemite?"
+
Warau anata
+
Hazukashikute nigedashita tsukamae ni kite
+
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
+
Watashi no koto ijimeteru
+
Ai no batsu uketai no? ... KISS
+
Omoide wa fushigina pēji wo tsukuru
+
Ureshii kotoba dake de umetsukushitai
+
Nanoni mada futari wa kenka mo shichau
+
Doujini gomenne to kuchibiru ugoku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mainichi ga tokimeki to zetsubou no menuetto
+
Sore ga koi tabun koi setsunainone
+
"watashi dake to ite hoshii "
+
Yokubaridawa
+
Otomeshin kattena no dokusen shitai
+
Yappari futari to mo kangaeteru
+
Monogatari wo nokoshimashou tana ni wa mu bou kenna ... LOVE
+
"shiawaseda to iinasai?"
+
Warau anata
+
Shiawasedawa onegaiyo ta no ko to asobanaide
+
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
+
Watashi no koto ijimeteru
+
Ai no batsu uketai no? ... KISS
+
Is that book so interesting that you don't notice I'm standing beside you?
+
I want to take a peek
+
You hand stopped and called me gently
+
The future will change, so let's go to the old days
+
The leather book cover ... I saw the sweet episode of those days.
+
While we were confused and frightened, we touched each other.
+
"Can you tell me you are happy"
+
You laugh
+
I got embarrassed and run away
+
Please come to catch me
+
Even though you know everything
+
You are teasing me
+
Do you want to be punished for love? ... KISS
+
Memories make a mysterious page
+
I want to fill it with only happy words
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
But the two os us still have a fight
+
At the same time our lips move saying sorry
+
Every day is a minuet of excitement and despair
+
That must be love, it's bittersweet
+
"I want you to be only with me"
+
I'm greedy
+
It's the maiden's selfishness, I want you all to myself
+
Let's leave a story that we both want
+
On the shelves, there is vulnerable ... LOVE
+
"Say you are happy"
+
You are laughing
+
I'm happy, please don't hang out with other people
+
Even though you know everything
+
You are teasing me
+
Do you want to be punished for love? ... KISS
+
そばに立った私に気付かないほど
+
興味深い本なの? のぞいてみたい
+
手がとまり優しく呼んでくれたわ
+
未来は変わるから 昔へ行こう
+
皮の本…あの頃の 甘いエピソード見えたの
+
惑いつつ怯えつつ 触れ合ったね
+
「しあわせだと云ってみて?」
+
笑うあなた
+
恥ずかしくて逃げだした つかまえに来て
+
ホントはなにもかも知ってるくせに
+
私のこといじめてる
+
愛の罰受けたいの?…KISS
+
思い出は不思議なページを作る
+
嬉しい言葉だけで 埋めつくしたい
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
なのにまだふたりは喧嘩もしちゃう
+
同時にごめんねと くちびる動く
+
毎日がときめきと絶望のメヌエット
+
それが恋たぶん恋 切ないのね
+
「私だけといて欲しい」
+
欲張りだわ
+
乙女心勝手なの 独占したい
+
やっぱりふたりとも考えてる
+
物語を残しましょう 棚には無防険な…LOVE
+
「しあわせだと云いなさい?」
+
笑うあなた
+
しあわせだわお願いよ 他の子と遊ばないで
+
ホントはなにもかも知ってるくせに
+
私のこといじめてる
+
愛の罰受けたいの?…KISS
+
Romaji
[show all]
[show all]
Soba ni tatta watashi ni kizukanai hodo
Kyoumibukai honna no? nozoitemitai
Te ga tomari yasashiku yondekuretawa
Mirai wa kawarukara mukashi e ikou
Kawa no hon ... ano koro no amai episoudo mietano
Madoitsutsu obietsutsu fureattane
"shiawaseda to yuttemite?"
Warau anata
Hazukashikute nigedashita tsukamae ni kite
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
Watashi no koto ijimeteru
Ai no batsu uketai no? ... KISS
Omoide wa fushigina pēji wo tsukuru
Ureshii kotoba dake de umetsukushitai
Nanoni mada futari wa kenka mo shichau
Doujini gomenne to kuchibiru ugoku
Mainichi ga tokimeki to zetsubou no menuetto
Sore ga koi tabun koi setsunainone
"watashi dake to ite hoshii "
Yokubaridawa
Otomeshin kattena no dokusen shitai
Yappari futari to mo kangaeteru
Monogatari wo nokoshimashou tana ni wa mu bou kenna ... LOVE
"shiawaseda to iinasai?"
Warau anata
Shiawasedawa onegaiyo ta no ko to asobanaide
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
Watashi no koto ijimeteru
Ai no batsu uketai no? ... KISS
Kyoumibukai honna no? nozoitemitai
Te ga tomari yasashiku yondekuretawa
Mirai wa kawarukara mukashi e ikou
Kawa no hon ... ano koro no amai episoudo mietano
Madoitsutsu obietsutsu fureattane
"shiawaseda to yuttemite?"
Warau anata
Hazukashikute nigedashita tsukamae ni kite
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
Watashi no koto ijimeteru
Ai no batsu uketai no? ... KISS
Omoide wa fushigina pēji wo tsukuru
Ureshii kotoba dake de umetsukushitai
Nanoni mada futari wa kenka mo shichau
Doujini gomenne to kuchibiru ugoku
Mainichi ga tokimeki to zetsubou no menuetto
Sore ga koi tabun koi setsunainone
"watashi dake to ite hoshii "
Yokubaridawa
Otomeshin kattena no dokusen shitai
Yappari futari to mo kangaeteru
Monogatari wo nokoshimashou tana ni wa mu bou kenna ... LOVE
"shiawaseda to iinasai?"
Warau anata
Shiawasedawa onegaiyo ta no ko to asobanaide
Honto wa nanimokamo shitteru kuse ni
Watashi no koto ijimeteru
Ai no batsu uketai no? ... KISS
English
[show all]
[show all]
Is that book so interesting that you don't notice I'm standing beside you?
I want to take a peek
You hand stopped and called me gently
The future will change, so let's go to the old days
The leather book cover ... I saw the sweet episode of those days.
While we were confused and frightened, we touched each other.
"Can you tell me you are happy"
You laugh
I got embarrassed and run away
Please come to catch me
Even though you know everything
You are teasing me
Do you want to be punished for love? ... KISS
Memories make a mysterious page
I want to fill it with only happy words
But the two os us still have a fight
At the same time our lips move saying sorry
Every day is a minuet of excitement and despair
That must be love, it's bittersweet
"I want you to be only with me"
I'm greedy
It's the maiden's selfishness, I want you all to myself
Let's leave a story that we both want
On the shelves, there is vulnerable ... LOVE
"Say you are happy"
You are laughing
I'm happy, please don't hang out with other people
Even though you know everything
You are teasing me
Do you want to be punished for love? ... KISS
I want to take a peek
You hand stopped and called me gently
The future will change, so let's go to the old days
The leather book cover ... I saw the sweet episode of those days.
While we were confused and frightened, we touched each other.
"Can you tell me you are happy"
You laugh
I got embarrassed and run away
Please come to catch me
Even though you know everything
You are teasing me
Do you want to be punished for love? ... KISS
Memories make a mysterious page
I want to fill it with only happy words
But the two os us still have a fight
At the same time our lips move saying sorry
Every day is a minuet of excitement and despair
That must be love, it's bittersweet
"I want you to be only with me"
I'm greedy
It's the maiden's selfishness, I want you all to myself
Let's leave a story that we both want
On the shelves, there is vulnerable ... LOVE
"Say you are happy"
You are laughing
I'm happy, please don't hang out with other people
Even though you know everything
You are teasing me
Do you want to be punished for love? ... KISS
Kanji
[show all]
[show all]
そばに立った私に気付かないほど
興味深い本なの? のぞいてみたい
手がとまり優しく呼んでくれたわ
未来は変わるから 昔へ行こう
皮の本…あの頃の 甘いエピソード見えたの
惑いつつ怯えつつ 触れ合ったね
「しあわせだと云ってみて?」
笑うあなた
恥ずかしくて逃げだした つかまえに来て
ホントはなにもかも知ってるくせに
私のこといじめてる
愛の罰受けたいの?…KISS
思い出は不思議なページを作る
嬉しい言葉だけで 埋めつくしたい
なのにまだふたりは喧嘩もしちゃう
同時にごめんねと くちびる動く
毎日がときめきと絶望のメヌエット
それが恋たぶん恋 切ないのね
「私だけといて欲しい」
欲張りだわ
乙女心勝手なの 独占したい
やっぱりふたりとも考えてる
物語を残しましょう 棚には無防険な…LOVE
「しあわせだと云いなさい?」
笑うあなた
しあわせだわお願いよ 他の子と遊ばないで
ホントはなにもかも知ってるくせに
私のこといじめてる
愛の罰受けたいの?…KISS
興味深い本なの? のぞいてみたい
手がとまり優しく呼んでくれたわ
未来は変わるから 昔へ行こう
皮の本…あの頃の 甘いエピソード見えたの
惑いつつ怯えつつ 触れ合ったね
「しあわせだと云ってみて?」
笑うあなた
恥ずかしくて逃げだした つかまえに来て
ホントはなにもかも知ってるくせに
私のこといじめてる
愛の罰受けたいの?…KISS
思い出は不思議なページを作る
嬉しい言葉だけで 埋めつくしたい
なのにまだふたりは喧嘩もしちゃう
同時にごめんねと くちびる動く
毎日がときめきと絶望のメヌエット
それが恋たぶん恋 切ないのね
「私だけといて欲しい」
欲張りだわ
乙女心勝手なの 独占したい
やっぱりふたりとも考えてる
物語を残しましょう 棚には無防険な…LOVE
「しあわせだと云いなさい?」
笑うあなた
しあわせだわお願いよ 他の子と遊ばないで
ホントはなにもかも知ってるくせに
私のこといじめてる
愛の罰受けたいの?…KISS
