Space Brothers Ending 2 Lyrics
Angela Aki - Kokuhaku Lyrics
theme
Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTO FOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru
Sanou kara futte kita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioi yoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta
Kuchibiru no ai no wa surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru
Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu suberikomu
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too
Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTO FOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)
Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hou ni furue nagara KISU wo shita
The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the occipital lobe of my brain
From the left side of my brain begin to rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a "Confession"
It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to your flank
The "Confession" follow for the nape of your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into your inner ear
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too
The lens of your eyes auto focus me tightly
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together? (The concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The improved blood circulation increases the body heat)
You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me
私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる
左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った
唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る
襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか
I think I love you I think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too
あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフォーカス
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して)
I think I love you I think I do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体が熱くなる)
第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした
Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTO FOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru
Sanou kara futte kita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioi yoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta
Kuchibiru no ai no wa surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru
Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu suberikomu
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too
Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTO FOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)
Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hou ni furue nagara KISU wo shita
The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the occipital lobe of my brain
From the left side of my brain begin to rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a "Confession"
It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to your flank
The "Confession" follow for the nape of your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into your inner ear
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too
The lens of your eyes auto focus me tightly
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together? (The concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The improved blood circulation increases the body heat)
You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me
私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる
左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った
唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る
襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか
I think I love you I think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too
あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフォーカス
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して)
I think I love you I think I do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体が熱くなる)
第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした
Romaji
Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTO FOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru
Sanou kara futte kita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioi yoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta
Kuchibiru no ai no wa surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru
Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu suberikomu
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too
Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTO FOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)
Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hou ni furue nagara KISU wo shita
Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTO FOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru
Sanou kara futte kita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioi yoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta
Kuchibiru no ai no wa surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru
Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu suberikomu
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too
Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTO FOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me
Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)
Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hou ni furue nagara KISU wo shita
English
The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the occipital lobe of my brain
From the left side of my brain begin to rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a "Confession"
It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to your flank
The "Confession" follow for the nape of your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into your inner ear
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too
The lens of your eyes auto focus me tightly
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together? (The concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The improved blood circulation increases the body heat)
You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me
The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the occipital lobe of my brain
From the left side of my brain begin to rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a "Confession"
It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to your flank
The "Confession" follow for the nape of your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into your inner ear
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too
The lens of your eyes auto focus me tightly
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me
Do you mind if we're together? (The concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The improved blood circulation increases the body heat)
You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me
Kanji
私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる
左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った
唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る
襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか
I think I love you I think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too
あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフォーカス
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して)
I think I love you I think I do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体が熱くなる)
第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした
私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる
左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った
唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る
襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか
I think I love you I think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too
あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフォーカス
Do you love me? Do you love me? Say you love me too
好きになってもいいですか
I think I love you I think I do
恋してもいいですか
Say you love me
そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して)
I think I love you I think I do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体が熱くなる)
第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした
