Sakaguchi Daisuke - TAIMU KAPUSERU Video (MV)
PIKAPIKA no kyoushitsu wa
+
fuzakeatta tomodachi
+
sayonara da ne mou sugu
+
shinpai shinaide nakanai yo
+
minna ga ita kara
+
tsuyoku nareta n' da
+
mou daijoubu
+
hitori de ikite yukeru
+
ashita kara wa
+
o-ki ni iri no GE-MU to ka
+
gin'iro no HERUMETTO
+
GITA- PIKKU wo
+
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
+
kousha no ura ni umeyou
+
itsudemo koko ni kureba
+
aeru yo
+
BARABARA ni natta tte
+
kokoro wa hitotsu na no sa
+
sanjuu-nen tattara
+
zettai mo ichido atsumarou
+
shigoto ya kodomo no
+
jiman shitari shite
+
OYAJI GYAGGU nanka
+
tobashimakutte sawagu
+
sore mo ii ne
+
kowarekaketta megane to ka
+
BASUKETTO no YUNIFO-MU
+
omoide-tachi wo
+
TAIMU KAPUSERU tsukatte
+
shimatte okou kono mama
+
itsuka wa mata aeru sa
+
dokoka de
+
o-ki ni iri no GE-MU to ka
+
gin'iro no HERUMETTO
+
GITA- PIKKU wo
+
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
+
kousha no ura ni umeyou
+
itsudemo koko ni kureba
+
aeru yo
+
The bright classrooms...
+
And the friends we joked around with...
+
It's farewell to you soon.
+
But don't worry, I won't cry.
+
Because everyone was here
+
I could become strong.
+
It's all right now
+
I'll live my life on my own
+
From tomorrow on.
+
The games we like
+
A silver helmet
+
A guitar pick
+
Let's put them in a time capsule
+
and bury it behind the school building.
+
Whenever I come here,
+
we shall meet again.
+
Even if we are far from each other
+
Our hearts are like one
+
After thirty years
+
Let's meet again at least once.
+
Taking pride
+
in work and children
+
and making a riot
+
with daddy gags and such...
+
That would be nice too...
+
Broken eyeglasses
+
And uniforms in the basket
+
The time capsule
+
Makes use of memories
+
Let's store them away as they are
+
Someday we shall meet again
+
Some place
+
The games we like...
+
A silver helmet...
+
A guitar pick...
+
Let's put them in a time capsule
+
and bury it behind the school building.
+
Whenever I come here,
+
we shall meet again.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
PIKAPIKA no kyoushitsu wa
+
fuzakeatta tomodachi
+
sayonara da ne mou sugu
+
shinpai shinaide nakanai yo
+
minna ga ita kara
+
tsuyoku nareta n' da
+
mou daijoubu
+
hitori de ikite yukeru
+
ashita kara wa
+
o-ki ni iri no GE-MU to ka
+
gin'iro no HERUMETTO
+
GITA- PIKKU wo
+
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
+
kousha no ura ni umeyou
+
itsudemo koko ni kureba
+
aeru yo
+
BARABARA ni natta tte
+
kokoro wa hitotsu na no sa
+
sanjuu-nen tattara
+
zettai mo ichido atsumarou
+
shigoto ya kodomo no
+
jiman shitari shite
+
OYAJI GYAGGU nanka
+
tobashimakutte sawagu
+
sore mo ii ne
+
kowarekaketta megane to ka
+
BASUKETTO no YUNIFO-MU
+
omoide-tachi wo
+
TAIMU KAPUSERU tsukatte
+
shimatte okou kono mama
+
itsuka wa mata aeru sa
+
dokoka de
+
o-ki ni iri no GE-MU to ka
+
gin'iro no HERUMETTO
+
GITA- PIKKU wo
+
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
+
kousha no ura ni umeyou
+
itsudemo koko ni kureba
+
aeru yo
+
English
The bright classrooms...
+
And the friends we joked around with...
+
It's farewell to you soon.
+
But don't worry, I won't cry.
+
Because everyone was here
+
I could become strong.
+
It's all right now
+
I'll live my life on my own
+
From tomorrow on.
+
The games we like
+
A silver helmet
+
A guitar pick
+
Let's put them in a time capsule
+
and bury it behind the school building.
+
Whenever I come here,
+
we shall meet again.
+
Even if we are far from each other
+
Our hearts are like one
+
After thirty years
+
Let's meet again at least once.
+
Taking pride
+
in work and children
+
and making a riot
+
with daddy gags and such...
+
That would be nice too...
+
Broken eyeglasses
+
And uniforms in the basket
+
The time capsule
+
Makes use of memories
+
Let's store them away as they are
+
Someday we shall meet again
+
Some place
+
The games we like...
+
A silver helmet...
+
A guitar pick...
+
Let's put them in a time capsule
+
and bury it behind the school building.
+
Whenever I come here,
+
we shall meet again.
+
