Souichirou Hoshi - roost Video (MV)
Saiyuki Reload Gunlock Gokuu/Gojyo duet song Video
Description: Gokuu/Gojyo duet song
From Anime: Saiyuki Reload Gunlock
Performed by: Souichirou Hoshi (Gokuu), Hiroaki Hirata (Gojyo)
Additional Info:
Songwriter: Naomi Kosaka
Composer: Naritaka Shinkawa
Arranger: Mitsuhiro Saitou
Gokuu: Furidasu amaoto shimetta manma jya
+
Doko e mo ikenai hanpa na oretachi
+
Gojyo: Tabako no kemuri no mukougawa
+
Kogane no hitomi ni inukareru
+
Together: Fly high ima wa hane wo sukoshi yasumete
+
Ashita tsuyoku tobitatsu tame ni
+
Ima wa itami hakidashinagara
+
Sora e takaku mezaseru you ni
+
Gojyo: Kimochi no sukima wo utareta mitai de
+
Sore demo ii kara ikiterya kachigumi
+
Gokuu: Itsumade tattemo gaki da na to
+
Iwareta ki ga shita yuuhi iro
+
Together: Fly high ima wa hane no omori hazushite
+
Fubuku kaze ni uchi katsu tame ni
+
Ima wa nigami uketomenagara
+
Sora e tooku maitobu you ni
+
Together: Fly high ima wa hane wo sukoshi yasumete
+
Ashita tsuyoku tobitatsu tame ni
+
Ima wa itami hakidashinagara
+
Sora e takaku mezaseru you ni
+
Together: Fly high ima wa hane no omori hazushite
+
Fubuku kaze ni uchi katsu tame ni
+
Ima wa nigami uketomenagara
+
Sora e tooku maitobu you ni
+
The rain begins to fall, still damp.
+
We, unable to go anywhere, are just half-hearted.
+
Beyond the cigarette smoke
+
Pierced by golden eyes
+
Fly high, for now rest your wings a little
+
So that tomorrow you can fly off stronger
+
Now, as I vent the pain
+
So that I can aim high into the sky
+
It feels like the gaps in my heart have been pierced
+
Even so, as long as I'm alive, I'm winning
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
No matter how long passes, I still feel like a kid
+
The sunset hue that made me feel I was told so
+
Fly high, now remove the weights from your wings
+
To overcome the blowing wind
+
Now, as I endure the bitterness
+
As if I could soar far into the sky
+
Fly high, for now rest your wings a little
+
So that tomorrow you can fly off stronger
+
Now, as I vent the pain
+
So that I can aim high toward the sky
+
Fly high, now remove the weights from your wings
+
To overcome the blowing wind
+
Now, as I bear the bitterness
+
As if I could soar far into the sky
+
降り出す雨音 湿ったまんまじゃ
+
何処へも行けない 半端な俺たち
+
タバコの煙りの向こう側
+
黄金の瞳に射抜かれる
+
Fly high 今は 羽根を少し休めて
+
明日 強く 飛び立つ為に
+
今は 痛み 吐き出しながら
+
空へ 高く 目指せるように
+
気持ちの隙間を撃たれたみたいで
+
それでもいいから生きてりゃ勝ち組
+
いつまで経ってもガキだなと
+
言われた気がした夕陽色
+
Fly high 今は 羽根の 錘外して
+
吹ぶく 風に 打ち勝つ為に
+
今は 苦み 受け止めながら
+
空へ 遠く 舞い飛ぶように
+
Fly high 今は 羽根を少し休めて
+
明日 強く 飛び立つ為に
+
今は 痛み 吐き出しながら
+
空へ 高く 目指せるように
+
Fly high 今は 羽根の 錘外して
+
吹ぶく 風に 打ち勝つ為に
+
今は 苦み 受け止めながら
+
空へ 遠く 舞い飛ぶように
+
Romaji
[show all]
[show all]
Gokuu: Furidasu amaoto shimetta manma jya
+
Doko e mo ikenai hanpa na oretachi
+
Gojyo: Tabako no kemuri no mukougawa
+
Kogane no hitomi ni inukareru
+
Together: Fly high ima wa hane wo sukoshi yasumete
+
Ashita tsuyoku tobitatsu tame ni
+
Ima wa itami hakidashinagara
+
Sora e takaku mezaseru you ni
+
Gojyo: Kimochi no sukima wo utareta mitai de
+
Sore demo ii kara ikiterya kachigumi
+
Gokuu: Itsumade tattemo gaki da na to
+
Iwareta ki ga shita yuuhi iro
+
Together: Fly high ima wa hane no omori hazushite
+
Fubuku kaze ni uchi katsu tame ni
+
Ima wa nigami uketomenagara
+
Sora e tooku maitobu you ni
+
Together: Fly high ima wa hane wo sukoshi yasumete
+
Ashita tsuyoku tobitatsu tame ni
+
Ima wa itami hakidashinagara
+
Sora e takaku mezaseru you ni
+
Together: Fly high ima wa hane no omori hazushite
+
Fubuku kaze ni uchi katsu tame ni
+
Ima wa nigami uketomenagara
+
Sora e tooku maitobu you ni
+
English
[show all]
[show all]
The rain begins to fall, still damp.
+
We, unable to go anywhere, are just half-hearted.
+
Beyond the cigarette smoke
+
Pierced by golden eyes
+
Fly high, for now rest your wings a little
+
So that tomorrow you can fly off stronger
+
Now, as I vent the pain
+
So that I can aim high into the sky
+
It feels like the gaps in my heart have been pierced
+
Even so, as long as I'm alive, I'm winning
+
No matter how long passes, I still feel like a kid
+
The sunset hue that made me feel I was told so
+
Fly high, now remove the weights from your wings
+
To overcome the blowing wind
+
Now, as I endure the bitterness
+
As if I could soar far into the sky
+
Fly high, for now rest your wings a little
+
So that tomorrow you can fly off stronger
+
Now, as I vent the pain
+
So that I can aim high toward the sky
+
Fly high, now remove the weights from your wings
+
To overcome the blowing wind
+
Now, as I bear the bitterness
+
As if I could soar far into the sky
+
Kanji
[show all]
[show all]
降り出す雨音 湿ったまんまじゃ
+
何処へも行けない 半端な俺たち
+
タバコの煙りの向こう側
+
黄金の瞳に射抜かれる
+
Fly high 今は 羽根を少し休めて
+
明日 強く 飛び立つ為に
+
今は 痛み 吐き出しながら
+
空へ 高く 目指せるように
+
気持ちの隙間を撃たれたみたいで
+
それでもいいから生きてりゃ勝ち組
+
いつまで経ってもガキだなと
+
言われた気がした夕陽色
+
Fly high 今は 羽根の 錘外して
+
吹ぶく 風に 打ち勝つ為に
+
今は 苦み 受け止めながら
+
空へ 遠く 舞い飛ぶように
+
Fly high 今は 羽根を少し休めて
+
明日 強く 飛び立つ為に
+
今は 痛み 吐き出しながら
+
空へ 高く 目指せるように
+
Fly high 今は 羽根の 錘外して
+
吹ぶく 風に 打ち勝つ為に
+
今は 苦み 受け止めながら
+
空へ 遠く 舞い飛ぶように
+
