Back to Top Down To Bottom

Etsuko Nishio - Don't Mind! Lay-Lay Boy Video (MV)

Ranma 1/2 Ending 3 Video




Japanese Title: ド・ン・マ・イ来々少年 〜Don't mind lay-lay Boy〜
Description: Season 2: Nettou Hen Ending 3
From Anime: Ranma 1/2 (らんま1/2)
From Season: Fall 1989
Performed by: Etsuko Nishio (西尾えつ子)
Lyrics by: Yukinojo Mori (森雪之丞)
Composed by: Akihiro Yoshimi (吉実明宏)
Arranged by: Eiji Mori (森英治)
Released: October 25th, 1989
Year: 1989

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Yume demo miteteru mitai
+
Kimi ga ochikomu nante
+
Senaka wo tsutsuita noni
+
Utsuro ni sora wo mite sa
+
Naisho shiteta kedo zuutto mae kara wo ai ni
+
Genki makichirasu kimi ga suki da yo
+
Don't mind! Raishuu shounen egao no hou ga ii aru
+
Raishuu shounen yumemiteite ne
+
Don't mind! Raishuu shounen mesomesuru to
+
Raishuu shounen uwaki shichau zo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Yuuhig ga warau
+
Namaiki tobashichai na!
+
Itsumo no kimi to... kenka ga shitai na
+
Yasashisa agetai kedo
+
Umaku kotoba ga denai
+
Ima dake kimi no tame ni
+
Onnarashiku naritai
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Baka na joudan mo kamatte kurenakya lonely girl
+
Nobita kimi no kage tsunette iru dake
+
Don't mind! Raishuu shounen nayandete mo ii aru
+
Raishuu shounen waratte misete
+
Don't mind! Raishuu shounen kuyokuyoshiteru to
+
Raishuu shounen kirai ni naru zo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Omoide sutete
+
Watashi ni yumemi chai na!
+
Kagayaku kimi no... egao ga suki da yo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Yuuhig ga warau
+
Namaiki tobashichai na!
+
Itsumo no kimi to... kenka ga shitai na
+
[ Correct these Lyrics ]

As if I were dreaming
+
You come crashing by
+
Though I kept on nudging your back
+
You were just staring blankly at the sky
+
I've been keeping quiet about it but from the start I Love You
+
You spread good cheer, I like you
+
Don't mind! China boy Your smile in a million One - Two
+
China boy Go dreaming
+
Don't mind! China boy Once you start whining
+
China boy I'll go for another
+
Tears go "boi"!
+
The setting sun laughs
+
You naughty... I'll send you flying!
+
I'd like to pick a fight with you as usual
+
I'd like to give you kindness but
+
The right words just don't come out
+
Only now, just For you
+
I wish I'd be more like a girl
+
It's a ridiculous joke If you won't care for me lonely girl
+
Only chasing your long shadow
+
Don't mind! China boy Even when you're troubled One - Two
+
China boy Laugh and show me
+
Don't mind! China boy Once you start brooding
+
China boy I won't like you anymore
+
Tears go "boi"!
+
Throw away the memories
+
Dream to me
+
I like... your shining smile
+
Tears go "boi"!
+
The setting sun laughs
+
You naughty... I'll send you flying!
+
I'd like to pick a fight with you as usual
+
[ Correct these Lyrics ]

夢でも 見てるみたい
+
君が落ち込むなんて
+
背中を つついたのに
+
虚ろに空を見てさ
+
内緒してたけど ずうっと前から我愛イ尓
+
元気まき散らす 君が好きだヨ
+
Don't mind! 来々少年 笑顔の方が一・二
+
来々少年 夢見ていてネ
+
Don't mind! 来々少年 めそめそしてると
+
来々少年 浮気しちゃうゾ
+
涙は ポイしちゃいナ!
+
夕陽が 笑う
+
生意気 飛ばしちゃいナ!
+
いつもの君と…喧嘩がしたいナ
+
優しさあげたいけど
+
上手く言葉が出ない
+
今だけ 君のために
+
女らしくなりたい
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
馬鹿な冗談も かまってくれなきゃ lonely girl
+
伸びた君の影 つねっているだけ
+
Don't mind! 来々少年 悩んでても一・二
+
来々少年 笑ってみせて
+
Don't mind! 来々少年 くよくよしてると
+
来々少年 嫌いになるゾ
+
涙はポイしちゃいナ!
+
想い出 捨てて
+
私に 夢見ちゃいナ!
+
輝く君の…笑顔が好きだヨ
+
涙は ポイしちゃいナ!
+
夕陽が 笑う
+
生意気 飛ばしちゃいナ!
+
いつもの君と…喧嘩がしたいナ
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Yume demo miteteru mitai
+
Kimi ga ochikomu nante
+
Senaka wo tsutsuita noni
+
Utsuro ni sora wo mite sa
+
Naisho shiteta kedo zuutto mae kara wo ai ni
+
Genki makichirasu kimi ga suki da yo
+
Don't mind! Raishuu shounen egao no hou ga ii aru
+
Raishuu shounen yumemiteite ne
+
Don't mind! Raishuu shounen mesomesuru to
+
Raishuu shounen uwaki shichau zo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Yuuhig ga warau
+
Namaiki tobashichai na!
+
Itsumo no kimi to... kenka ga shitai na
+
Yasashisa agetai kedo
+
Umaku kotoba ga denai
+
Ima dake kimi no tame ni
+
Onnarashiku naritai
+
Baka na joudan mo kamatte kurenakya lonely girl
+
Nobita kimi no kage tsunette iru dake
+
Don't mind! Raishuu shounen nayandete mo ii aru
+
Raishuu shounen waratte misete
+
Don't mind! Raishuu shounen kuyokuyoshiteru to
+
Raishuu shounen kirai ni naru zo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Omoide sutete
+
Watashi ni yumemi chai na!
+
Kagayaku kimi no... egao ga suki da yo
+
Namida wa poi shichai na!
+
Yuuhig ga warau
+
Namaiki tobashichai na!
+
Itsumo no kimi to... kenka ga shitai na
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


As if I were dreaming
+
You come crashing by
+
Though I kept on nudging your back
+
You were just staring blankly at the sky
+
I've been keeping quiet about it but from the start I Love You
+
You spread good cheer, I like you
+
Don't mind! China boy Your smile in a million One - Two
+
China boy Go dreaming
+
Don't mind! China boy Once you start whining
+
China boy I'll go for another
+
Tears go "boi"!
+
The setting sun laughs
+
You naughty... I'll send you flying!
+
I'd like to pick a fight with you as usual
+
I'd like to give you kindness but
+
The right words just don't come out
+
Only now, just For you
+
I wish I'd be more like a girl
+
It's a ridiculous joke If you won't care for me lonely girl
+
Only chasing your long shadow
+
Don't mind! China boy Even when you're troubled One - Two
+
China boy Laugh and show me
+
Don't mind! China boy Once you start brooding
+
China boy I won't like you anymore
+
Tears go "boi"!
+
Throw away the memories
+
Dream to me
+
I like... your shining smile
+
Tears go "boi"!
+
The setting sun laughs
+
You naughty... I'll send you flying!
+
I'd like to pick a fight with you as usual
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


夢でも 見てるみたい
+
君が落ち込むなんて
+
背中を つついたのに
+
虚ろに空を見てさ
+
内緒してたけど ずうっと前から我愛イ尓
+
元気まき散らす 君が好きだヨ
+
Don't mind! 来々少年 笑顔の方が一・二
+
来々少年 夢見ていてネ
+
Don't mind! 来々少年 めそめそしてると
+
来々少年 浮気しちゃうゾ
+
涙は ポイしちゃいナ!
+
夕陽が 笑う
+
生意気 飛ばしちゃいナ!
+
いつもの君と…喧嘩がしたいナ
+
優しさあげたいけど
+
上手く言葉が出ない
+
今だけ 君のために
+
女らしくなりたい
+
馬鹿な冗談も かまってくれなきゃ lonely girl
+
伸びた君の影 つねっているだけ
+
Don't mind! 来々少年 悩んでても一・二
+
来々少年 笑ってみせて
+
Don't mind! 来々少年 くよくよしてると
+
来々少年 嫌いになるゾ
+
涙はポイしちゃいナ!
+
想い出 捨てて
+
私に 夢見ちゃいナ!
+
輝く君の…笑顔が好きだヨ
+
涙は ポイしちゃいナ!
+
夕陽が 笑う
+
生意気 飛ばしちゃいナ!
+
いつもの君と…喧嘩がしたいナ
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to katherineong433 for correcting these lyrics ]

Back to: Ranma 1/2



Japanese Title: らんま1/2
Also Known As: Ranma ½ Nettou Hen
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 2: Nettou Hen: October 20th, 1989
  • Season 1: April 15th, 1989
Released: 1989

[Correct Info]

Buy Don't Mind! Lay-Lay Boy at


Tip Jar