Tsuka-no-ma no Sansetto Video (MV)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Urameshi Yusuke Song Video
Maji na omae no shisen ga itai Yabai ze kanari
+
Yuugure no machi futatsu no kage ga isshun tomaru
+
Tada no otoko sa ore mo Konna fuu ni futari kiri no toki itsu mo omou yo
+
Kitto kanarazu kaette kuru sa Shinjite hoshii
+
Egao de kirari modotte kuru sa Matte 'te hoshii
+
Tsuyoku ima yori zutto omae yori kono te ni dakishimeru tame kanarazu kaeru
+
Ano hi futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to wakatte iru kara
+
Muri ni tsukurou sono egao dake tsurai ze Da kedo
+
Kokoro ni hibiku kiteki ni uso wa tsukenai ore sa
+
Omae mitsumeru hitomi asu no imagoro wa donna yami wo utsushite 'ru no ka
+
Tsuka no aida no yasashisa wa kakegae no nai chikara mo kurete ita Sou ima kizuita
+
Utsumukanai de kanashimanai de
+
Okoru to kagiranai dekigoto ni kokoro mukenai de
+
Sonjo soko-ra no yawa na serifu ja hitotsu mo kanawanai
+
Ikizama wo misete yaru
+
Kanarazu kaeru
+
Ano hi no futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to sono toki wakaru sa
+
Yakusoku suru yo
+
Tsukanoma no yasashisa wa kakegae no nai chikara wo kureta kara ashita e toberu sa
+
Your gaze, so serious, it hurts, it's bad, really
+
In the twilight of the city, the two shadows freeze for a moment
+
I'm just a man too, and every time we're alone like this, I always think about it
+
I'm sure I'll definitely come back, I want you to believe it
+
I'll return with a shining smile, I want you to wait for me
+
Much stronger than now, I'll come back for sure, just to hold you in my arms
+
The coincidence when we met that day, I know now it's no longer just a coincidence
+
I can't force a smile, it hurts, but
+
I can't lie to the sound of the whistle that resonates in my heart
+
The eyes that gaze at you, I wonder what kind of darkness they'll reflect at this time tomorrow
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The fleeting kindness gave me irreplaceable strength, I realized that now
+
Don't look down, don't be sad
+
Don't focus your heart on events that can't be predicted
+
No weak words from just anywhere can compare
+
I'll show you how I live
+
I'll definitely come back
+
The coincidence when we met that day, I'll realize it's no longer just a coincidence at that time
+
I promise you
+
The fleeting kindness gave me irreplaceable strength, so I can fly toward tomorrow
+
マジなおまえの視線が痛い やばいぜかなり
+
夕暮れの街ふたつの影が一瞬止まる
+
ただの男さ俺も こんな風にふたりきりの時いつも思うよ
+
きっと必ず帰ってくるさ 信じてほしい
+
笑顔でキラリ戻ってくるさ 待っててほしい
+
強く今よりずっと おまえこの手に抱きしめるため必ず帰る
+
あの日ふたり出会った偶然はもう偶然じゃないとわかっているから
+
無理につくろうその笑顔だけ つらいぜ だけど
+
心に響く汽笛にうそはつけない俺さ
+
おまえ見つめる瞳 明日の今頃はどんな闇を映してるのか
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
つかの間の優しさはかけがえのない力もくれていた そう今気づいた
+
うつむかないで哀しまないで
+
起こると限らない出来事に心向けないで
+
そんじょそこらのやわな台詞じゃひとつもかなわない
+
生き様を見せてやる
+
必ず帰る
+
あの日のふたり出会った偶然かもう偶然じゃないと その時わかるさ
+
約束するよ
+
つかの間の優しさはかけがえのない力をくれたから 明日へ飛べるさ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Maji na omae no shisen ga itai Yabai ze kanari
+
Yuugure no machi futatsu no kage ga isshun tomaru
+
Tada no otoko sa ore mo Konna fuu ni futari kiri no toki itsu mo omou yo
+
Kitto kanarazu kaette kuru sa Shinjite hoshii
+
Egao de kirari modotte kuru sa Matte 'te hoshii
+
Tsuyoku ima yori zutto omae yori kono te ni dakishimeru tame kanarazu kaeru
+
Ano hi futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to wakatte iru kara
+
Muri ni tsukurou sono egao dake tsurai ze Da kedo
+
Kokoro ni hibiku kiteki ni uso wa tsukenai ore sa
+
Omae mitsumeru hitomi asu no imagoro wa donna yami wo utsushite 'ru no ka
+
Tsuka no aida no yasashisa wa kakegae no nai chikara mo kurete ita Sou ima kizuita
+
Utsumukanai de kanashimanai de
+
Okoru to kagiranai dekigoto ni kokoro mukenai de
+
Sonjo soko-ra no yawa na serifu ja hitotsu mo kanawanai
+
Ikizama wo misete yaru
+
Kanarazu kaeru
+
Ano hi no futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to sono toki wakaru sa
+
Yakusoku suru yo
+
Tsukanoma no yasashisa wa kakegae no nai chikara wo kureta kara ashita e toberu sa
+
English
[show all]
[show all]
Your gaze, so serious, it hurts, it's bad, really
+
In the twilight of the city, the two shadows freeze for a moment
+
I'm just a man too, and every time we're alone like this, I always think about it
+
I'm sure I'll definitely come back, I want you to believe it
+
I'll return with a shining smile, I want you to wait for me
+
Much stronger than now, I'll come back for sure, just to hold you in my arms
+
The coincidence when we met that day, I know now it's no longer just a coincidence
+
I can't force a smile, it hurts, but
+
I can't lie to the sound of the whistle that resonates in my heart
+
The eyes that gaze at you, I wonder what kind of darkness they'll reflect at this time tomorrow
+
The fleeting kindness gave me irreplaceable strength, I realized that now
+
Don't look down, don't be sad
+
Don't focus your heart on events that can't be predicted
+
No weak words from just anywhere can compare
+
I'll show you how I live
+
I'll definitely come back
+
The coincidence when we met that day, I'll realize it's no longer just a coincidence at that time
+
I promise you
+
The fleeting kindness gave me irreplaceable strength, so I can fly toward tomorrow
+
Kanji
[show all]
[show all]
マジなおまえの視線が痛い やばいぜかなり
+
夕暮れの街ふたつの影が一瞬止まる
+
ただの男さ俺も こんな風にふたりきりの時いつも思うよ
+
きっと必ず帰ってくるさ 信じてほしい
+
笑顔でキラリ戻ってくるさ 待っててほしい
+
強く今よりずっと おまえこの手に抱きしめるため必ず帰る
+
あの日ふたり出会った偶然はもう偶然じゃないとわかっているから
+
無理につくろうその笑顔だけ つらいぜ だけど
+
心に響く汽笛にうそはつけない俺さ
+
おまえ見つめる瞳 明日の今頃はどんな闇を映してるのか
+
つかの間の優しさはかけがえのない力もくれていた そう今気づいた
+
うつむかないで哀しまないで
+
起こると限らない出来事に心向けないで
+
そんじょそこらのやわな台詞じゃひとつもかなわない
+
生き様を見せてやる
+
必ず帰る
+
あの日のふたり出会った偶然かもう偶然じゃないと その時わかるさ
+
約束するよ
+
つかの間の優しさはかけがえのない力をくれたから 明日へ飛べるさ
+
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
