TOUGH Video (MV)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Urameshi Yusuke Song Video
Kotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
+
Wakariaeru no sa ore-tachi wa
+
Sorezore no mune no hokori ga hikaru kara
+
Saki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
+
Mata mae ni susumeru no sa
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Tafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
+
Shinpai nanka wa shinai keredo
+
Donna ni sekai ga kawatte ite mo
+
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
+
Itsu mo ore wa ore da kara...
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
+
Itsu mo omae ga iru kara...
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
Even if we don't put our thoughts into words
+
We understand each other
+
The pride we hold in our hearts shines forth
+
Even if I can't see what lies ahead, even if I do get hurt
+
I will keep moving on
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
They're tough guys, and I keep that in mind
+
But I'm not worried
+
No matter how the world changes
+
I'll always be my passionate self, that's all I need
+
For I'll always be who I am...
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
I don't want to live the life of a coward, I'll go be myself
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'll strive to keep our bond alive and strong, that's all I need
+
For you are always there...
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
言葉で伝えることをしなくたって
+
分かり合えるのさ オレたちは
+
それぞれの胸の誇りが光るから
+
先が見えなくても 深く傷ついても
+
また未来（まえ）に進めるのさ
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
タフなアイツらだから気になるのさ
+
心配なんかはしないけれど
+
どんなに世界が変わっていても
+
持ち続けているよ 熱いハートだけは
+
いつもオレはオレだから…
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
ヤワな生き方はしたくないさ オレらしくやるぜ！
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
持ち続けているよ 熱い絆だけは
+
いつもおまえがいるから…
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
+
Wakariaeru no sa ore-tachi wa
+
Sorezore no mune no hokori ga hikaru kara
+
Saki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
+
Mata mae ni susumeru no sa
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Tafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
+
Shinpai nanka wa shinai keredo
+
Donna ni sekai ga kawatte ite mo
+
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
+
Itsu mo ore wa ore da kara...
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!
+
Mochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
+
Itsu mo omae ga iru kara...
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Yowane nanka kikanee yo
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
English
[show all]
[show all]
Even if we don't put our thoughts into words
+
We understand each other
+
The pride we hold in our hearts shines forth
+
Even if I can't see what lies ahead, even if I do get hurt
+
I will keep moving on
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
They're tough guys, and I keep that in mind
+
But I'm not worried
+
No matter how the world changes
+
I'll always be my passionate self, that's all I need
+
For I'll always be who I am...
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
I don't want to live the life of a coward, I'll go be myself
+
I'll strive to keep our bond alive and strong, that's all I need
+
For you are always there...
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! I don't need any promises
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
Show me fight! Good fight! Don't even try complaining coz I can't hear ya
+
(You're so beautiful, tough guys.)
+
Show me fight! Good fight! Just the way I like it, give me your best shot
+
(You're so beautiful, tough mind.)
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
Kanji
[show all]
[show all]
言葉で伝えることをしなくたって
+
分かり合えるのさ オレたちは
+
それぞれの胸の誇りが光るから
+
先が見えなくても 深く傷ついても
+
また未来（まえ）に進めるのさ
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
タフなアイツらだから気になるのさ
+
心配なんかはしないけれど
+
どんなに世界が変わっていても
+
持ち続けているよ 熱いハートだけは
+
いつもオレはオレだから…
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
ヤワな生き方はしたくないさ オレらしくやるぜ！
+
持ち続けているよ 熱い絆だけは
+
いつもおまえがいるから…
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
Show me fight! Good fight! 弱音なんかは聞かねーよ
+
（You're so beautiful, tough guys.）
+
Show me fight! Good fight! 思い通りに 思い切り Good fight!
+
（You're so beautiful, tough mind.）
+
You're so beautiful, tough guys.
+
You're so beautiful, tough mind.
+
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
