TOKOTON Video (MV)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Koenma Song Video
Yaiyaiyai Hima na gaki ja nai yai kore demo
+
Sanma ja nai shi tonma ja nai yai Enma!
+
Reikai de wa naku ko sae mo damaru beibii
+
Hora kono shirushi ga me ni hairanu ka?
+
Mabayui kawayui kono maaku sa
+
Toko Toko Tokoton
+
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
+
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
+
Yaiyaiyai Mita me chibikko da kedo urekko
+
Hanpa ja nai shi Nanpa ja nai yai Kuuru!
+
Rukkusu yori shigoto wo mi na itsumo ikki
+
Hora kono aruki ga me ni hairanu ka?
+
Hotto de niito na kono sutairu
+
Toko Toko Tokoton
+
Ketsudanryoku nara tenkai ippin no
+
Kono Koenma ga yuku ze Chan Cha Cha Cha!
+
Hora Kono shirushi ga me ni hairanu ka?
+
Mabayui kawayui kono maaku sa
+
Toko Toko Tokoton
+
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
+
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
+
Ya-ya-ya-ya, I'm not a lazy kid, you know,
+
I'm not a mackerel, and I'm not a fool, hey, Enma!
+
In the spirit world, even crying children fall silent, baby.
+
Look, doesn't this mark catch your eye?
+
It's dazzling, cute, this mark of mine.
+
Toko Toko Tokoton,
+
The little boss who leads everyone,
+
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
+
Ya-ya-ya-ya, I might look like a little kid, but I'm cool,
+
I'm not half-hearted, and I'm not a flirt, I'm cool!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Forget looks, watch my work, always going full speed.
+
Look, doesn't my walk catch your eye?
+
This hot and neat style of mine,
+
Toko Toko Tokoton,
+
When it comes to decision-making, I'm second to none,
+
This Koenma is on the move! Chan Cha Cha Cha!
+
Look, doesn't this mark catch your eye?
+
It's dazzling, cute, this mark of mine.
+
Toko Toko Tokoton,
+
The little boss who leads everyone,
+
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
+
ヤイヤイヤイ ヒマなガキじゃないやい これでも
+
サンマじゃないし トンマじゃないやい エンマ！
+
霊界では泣く子さえも黙るベイビー
+
ほぅらこの印が目に入らぬか？
+
まばゆいかわゆい この目印さ
+
Toko Toko Tokoton
+
みんなを束ねる小さなボスとは
+
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
+
ヤイヤイヤイ 見た目チビッコだけど ウレッコ
+
ハンパじゃないし ナンパじゃないやい クール！
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ルックスより仕事を見な いつも一気
+
ほぅらこの歩きが目に入らぬか？
+
ホットでニートなこのスタイル
+
Toko Toko Tokoton
+
決断力なら天下一品の
+
このコエンマが行くぜ Chan Cha Cha Cha!
+
ほぅらこの印が目に入らぬか？
+
まばゆいかわゆい この目印さ
+
Toko Toko Tokoton
+
みんなを束ねる小さなボスとは
+
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yaiyaiyai Hima na gaki ja nai yai kore demo
+
Sanma ja nai shi tonma ja nai yai Enma!
+
Reikai de wa naku ko sae mo damaru beibii
+
Hora kono shirushi ga me ni hairanu ka?
+
Mabayui kawayui kono maaku sa
+
Toko Toko Tokoton
+
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
+
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
+
Yaiyaiyai Mita me chibikko da kedo urekko
+
Hanpa ja nai shi Nanpa ja nai yai Kuuru!
+
Rukkusu yori shigoto wo mi na itsumo ikki
+
Hora kono aruki ga me ni hairanu ka?
+
Hotto de niito na kono sutairu
+
Toko Toko Tokoton
+
Ketsudanryoku nara tenkai ippin no
+
Kono Koenma ga yuku ze Chan Cha Cha Cha!
+
Hora Kono shirushi ga me ni hairanu ka?
+
Mabayui kawayui kono maaku sa
+
Toko Toko Tokoton
+
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
+
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
+
English
[show all]
[show all]
Ya-ya-ya-ya, I'm not a lazy kid, you know,
+
I'm not a mackerel, and I'm not a fool, hey, Enma!
+
In the spirit world, even crying children fall silent, baby.
+
Look, doesn't this mark catch your eye?
+
It's dazzling, cute, this mark of mine.
+
Toko Toko Tokoton,
+
The little boss who leads everyone,
+
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
+
Ya-ya-ya-ya, I might look like a little kid, but I'm cool,
+
I'm not half-hearted, and I'm not a flirt, I'm cool!
+
Forget looks, watch my work, always going full speed.
+
Look, doesn't my walk catch your eye?
+
This hot and neat style of mine,
+
Toko Toko Tokoton,
+
When it comes to decision-making, I'm second to none,
+
This Koenma is on the move! Chan Cha Cha Cha!
+
Look, doesn't this mark catch your eye?
+
It's dazzling, cute, this mark of mine.
+
Toko Toko Tokoton,
+
The little boss who leads everyone,
+
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
+
Kanji
[show all]
[show all]
ヤイヤイヤイ ヒマなガキじゃないやい これでも
+
サンマじゃないし トンマじゃないやい エンマ！
+
霊界では泣く子さえも黙るベイビー
+
ほぅらこの印が目に入らぬか？
+
まばゆいかわゆい この目印さ
+
Toko Toko Tokoton
+
みんなを束ねる小さなボスとは
+
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
+
ヤイヤイヤイ 見た目チビッコだけど ウレッコ
+
ハンパじゃないし ナンパじゃないやい クール！
+
ルックスより仕事を見な いつも一気
+
ほぅらこの歩きが目に入らぬか？
+
ホットでニートなこのスタイル
+
Toko Toko Tokoton
+
決断力なら天下一品の
+
このコエンマが行くぜ Chan Cha Cha Cha!
+
ほぅらこの印が目に入らぬか？
+
まばゆいかわゆい この目印さ
+
Toko Toko Tokoton
+
みんなを束ねる小さなボスとは
+
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
+
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
