Together Lyrics
Pocket Monsters Diamond & Pearl Opening 1 Lyrics
Totteoki fukutsu no kokoro motte
+
Takai Tengan zan koete yukou
+
Dare wo getto ka na? Doko de deau ka na?
+
Wakuwaku kibun maru de himitsu kichi sa
+
Atarashii machi bokura wa susumu kagayaku toki no naka de
+
Iei iei iei iei!!
+
Amakunai sa batoru wa itsudatte
+
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
+
Ikiterunda dakara kanjiyou issho ni
+
Iei iei iei iei!!
+
Akua jietto de futtobashiteke
+
Moyamoya kibun kiribarai shite
+
Rokku kuraimu hora nori koetara
+
GOOD GOOD SMILE! Minna GOOD GOOD SMILE!
+
Nagai nagai tabi no tochuu ni itemo
+
Kazoe kirenu batoru omoidaseba
+
Jikuu wo koete bokura wa aeru
+
Mabushii minna no kao
+
Iei iei iei iei!!
+
Madamada mijuku mainichi ga shugyou
+
Katte mo makete mo saigo wa akushu sa
+
Natsutemo chiekkaa gomen ne zero
+
Honto ni CRY CRY kurai ne!!
+
Kirameku hitomi daiya ka paaru!!
+
Mazu wa tehajime kuikku booru
+
Maruchi batoru de bacchiri kimetara...
+
GOOD GOOD SMILE! Motto GOOD GOOD SMILE!
+
Kako to mirai bokura wa mezasu
+
Chikatta no basho e
+
Iei iei iei iei!!
+
Amakunai sa batoru wa itsudatte
+
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
+
Ikiterunda dakara kanjiyou issho ni
+
Iei iei iei iei!!
+
Akua jietto de futtobashiteke
+
Moyamoya kibun kiribarai shite
+
Rokku kuraimu hora nori koetara
+
GOOD GOOD SMILE! Minna GOOD GOOD SMILE!!
+
For our "Last Resort", we have our "Steadfast" hearts
+
We'll cross over the tall Mt. Coronet
+
What kinds will we get? Where will we meet?
+
Our feelings of excitement are like our secret base
+
We will continue onto a new town, in shining times
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Always in an unsweet battle
+
Spicy? Bitter? Dry? Or Sour?
+
We live, therefore we feel them together
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
We'll blast ahead on "aqua jets"
+
And "defog" our clouded spirits
+
With "rock climb", look, if we can climb over
+
Good, good smile!! Everyone, Good, good smile!!
+
Even though we're in the middle of a long journey
+
I remember every battle
+
We met by crossing over space and time
+
Everyone's dazzling face
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Even now I'm still unripe, so I train every day
+
Both wins and loses end in a handshake
+
The friendship checker says, sorry, "zero"
+
It makes you want to really cry, cry, doesn't it?
+
Your eyes glitter like a diamond or a pearl
+
Starting first with a "quick ball"
+
If it can be decided with a multi-battle...
+
Good, good smile! Even more, Good, good smile!
+
To aim for the past and the future
+
For that we made an oath on this place
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Always in an unsweet battle
+
Spicy? Bitter? Dry? Or Sour?
+
We live, therefore we feel them together
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
We'll blast ahead on "aqua jets"
+
And "defog" our clouded spirits
+
With "rock climb", look, if we can climb over
+
Good, good smile!! Everyone, Good, good smile!!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Totteoki fukutsu no kokoro motte
+
Takai Tengan zan koete yukou
+
Dare wo getto ka na? Doko de deau ka na?
+
Wakuwaku kibun maru de himitsu kichi sa
+
Atarashii machi bokura wa susumu kagayaku toki no naka de
+
Iei iei iei iei!!
+
Amakunai sa batoru wa itsudatte
+
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
+
Ikiterunda dakara kanjiyou issho ni
+
Iei iei iei iei!!
+
Akua jietto de futtobashiteke
+
Moyamoya kibun kiribarai shite
+
Rokku kuraimu hora nori koetara
+
GOOD GOOD SMILE! Minna GOOD GOOD SMILE!
+
Nagai nagai tabi no tochuu ni itemo
+
Kazoe kirenu batoru omoidaseba
+
Jikuu wo koete bokura wa aeru
+
Mabushii minna no kao
+
Iei iei iei iei!!
+
Madamada mijuku mainichi ga shugyou
+
Katte mo makete mo saigo wa akushu sa
+
Natsutemo chiekkaa gomen ne zero
+
Honto ni CRY CRY kurai ne!!
+
Kirameku hitomi daiya ka paaru!!
+
Mazu wa tehajime kuikku booru
+
Maruchi batoru de bacchiri kimetara...
+
GOOD GOOD SMILE! Motto GOOD GOOD SMILE!
+
Kako to mirai bokura wa mezasu
+
Chikatta no basho e
+
Iei iei iei iei!!
+
Amakunai sa batoru wa itsudatte
+
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
+
Ikiterunda dakara kanjiyou issho ni
+
Iei iei iei iei!!
+
Akua jietto de futtobashiteke
+
Moyamoya kibun kiribarai shite
+
Rokku kuraimu hora nori koetara
+
GOOD GOOD SMILE! Minna GOOD GOOD SMILE!!
+
English
For our "Last Resort", we have our "Steadfast" hearts
+
We'll cross over the tall Mt. Coronet
+
What kinds will we get? Where will we meet?
+
Our feelings of excitement are like our secret base
+
We will continue onto a new town, in shining times
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Always in an unsweet battle
+
Spicy? Bitter? Dry? Or Sour?
+
We live, therefore we feel them together
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
We'll blast ahead on "aqua jets"
+
And "defog" our clouded spirits
+
With "rock climb", look, if we can climb over
+
Good, good smile!! Everyone, Good, good smile!!
+
Even though we're in the middle of a long journey
+
I remember every battle
+
We met by crossing over space and time
+
Everyone's dazzling face
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Even now I'm still unripe, so I train every day
+
Both wins and loses end in a handshake
+
The friendship checker says, sorry, "zero"
+
It makes you want to really cry, cry, doesn't it?
+
Your eyes glitter like a diamond or a pearl
+
Starting first with a "quick ball"
+
If it can be decided with a multi-battle...
+
Good, good smile! Even more, Good, good smile!
+
To aim for the past and the future
+
For that we made an oath on this place
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
Always in an unsweet battle
+
Spicy? Bitter? Dry? Or Sour?
+
We live, therefore we feel them together
+
Yeah yeah yeah yeah!!
+
We'll blast ahead on "aqua jets"
+
And "defog" our clouded spirits
+
With "rock climb", look, if we can climb over
+
Good, good smile!! Everyone, Good, good smile!!
+
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As: Pokémon,ポケモン, 無印
Related Anime:
- Pokemon: Advanced Generation
- Pokemon XY
- Pokemon XY&Z
- Pokemon Journeys
- Pocket Monsters: Mega Voltage
- Pokémon Concierge
- Movie 12: Arceus and the Jewel of Life: July 18th, 2009
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
